MY MUSIC - MY LOVE

Trao đổi về kiến thức Hán Nôm và cổ học
Hình đại diện của thành viên
konic
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1681
Tham gia: 08:28, 29/10/11
Đến từ:

TL: MY MUSIC - MY LOVE

Gửi bài gửi bởi konic »

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Best-In-Me-B ... AE0C0.html" target="_blank
........................
From the moment I met you I just knew you'd be mine
You touched my hand
And I knew that this was gonna be our time
I don't ever wanna lose this feeling
I don't wanna spend a moment apart
........
That's why I'm by your side, and that's why I love you

Every day that I'm here with you
I know that it feels right
And I've just got to be near you every day and every night
And you know that we belong together
It just had to be you and me
.....................................
Được cảm ơn bởi: motminh123
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
Điều hành 8
Ban điều hành
Ban điều hành
Bài viết: 195
Tham gia: 19:27, 11/08/09

TL: Re: MY MUSIC - MY LOVE

Gửi bài gửi bởi Điều hành 8 »

motminh123 đã viết:
Hola đã viết:
motminh123 đã viết:Je T'aime - Lorie



Oui, moi aussi, je t'aime beacoup!!!! :x

Anh Hola dịch hộ em dòng chữ lày sang tiếng Phờ Răng Xe với ạ
"Dòng chữ trên nghĩa gì vậy anh" =))

Yes, me too, I love you so much!!!

Nguyên nhân: ok
Được cảm ơn bởi: virgo_o0o, motminh123
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
virgo_o0o
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1706
Tham gia: 14:53, 18/11/10
Đến từ: •o●o•

TL: MY MUSIC - MY LOVE

Gửi bài gửi bởi virgo_o0o »

¸.•'´) ◦ Hình ảnh ◦¸.•'´)
Được cảm ơn bởi: cocacola
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
maryduyen
Nhị đẳng
Nhị đẳng
Bài viết: 322
Tham gia: 15:31, 29/03/11

TL: MY MUSIC - MY LOVE

Gửi bài gửi bởi maryduyen »

Có ai thấy bài này hay không ^^
http://mp3.zing.vn/bai-hat/Nho-Ve-Anh-S ... OCCDB.html" target="_blank

Lời dịch:

Mặt hồ bếp bênh những làn sóng xinh đẹp
Trong một thoáng chốc ta nghĩ tới nàng
Hình như là nghe được tiếng ca truyền cảm khiến ta nghĩ tới nàng đêm đó
Đứng trên đình núi trông ngóng phương hướng của nàng
Để mặc cho gió thổi đi giọt lệ tương tư
Bao nhiêu chuyện xưa khuấy nhiễu tâm tư của ta
Trong đầu ta phảng phất chỉ có hình bóng của chàng
Gió thu cứ thổi tới những cung đàn bi thương
Mỗi một giờ phút khi ta nhớ tới chàng
Đông tuyết sẽ che đậy sự cô đơn mất mát
Mỗi đêm khi ta nhớ tới nàng
Đứng trên đỉnh núi vọng về phương hướng của chàng
Mặc gió thu thổi bay đi lệ tương tư của ta
Bao nhiêu chuyện xưa vương vấn tâm tư của ta
Trong đầu óc ta tràn đầy hình bóng của chàng.
Được cảm ơn bởi: motminh123
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
tuan_kudu
Nhất đẳng
Nhất đẳng
Bài viết: 157
Tham gia: 15:38, 19/08/12

TL: Re: MY MUSIC - MY LOVE

Gửi bài gửi bởi tuan_kudu »

motminh123 đã viết:

Dạo này bận rộn với Người vận chuyển ah anh, ít thấy dạo lyso :P
anh đã về bên em rồi đây :Dhttp://www.youtube.com/watch?v=RPJRAlfLlp8" target="_blank
Được cảm ơn bởi: motminh123
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
motminh123
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 2980
Tham gia: 23:17, 10/05/12

TL: Re: MY MUSIC - MY LOVE

Gửi bài gửi bởi motminh123 »

Điều hành 8 đã viết:
motminh123 đã viết:
Anh Hola dịch hộ em dòng chữ lày sang tiếng Phờ Răng Xe với ạ
"Dòng chữ trên nghĩa gì vậy anh" =))

Yes, me too, I love you so much!!!

Mẹc xi bố ku :P

@anh Hola: so sweet :x
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
motminh123
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 2980
Tham gia: 23:17, 10/05/12

TL: Re: MY MUSIC - MY LOVE

Gửi bài gửi bởi motminh123 »

maryduyen đã viết:Có ai thấy bài này hay không ^^
http://mp3.zing.vn/bai-hat/Nho-Ve-Anh-S ... OCCDB.html" target="_blank

Lời dịch:

Mặt hồ bếp bênh những làn sóng xinh đẹp
Trong một thoáng chốc ta nghĩ tới nàng
Hình như là nghe được tiếng ca truyền cảm khiến ta nghĩ tới nàng đêm đó
Đứng trên đình núi trông ngóng phương hướng của nàng
Để mặc cho gió thổi đi giọt lệ tương tư
Bao nhiêu chuyện xưa khuấy nhiễu tâm tư của ta
Trong đầu ta phảng phất chỉ có hình bóng của chàng
Gió thu cứ thổi tới những cung đàn bi thương
Mỗi một giờ phút khi ta nhớ tới chàng
Đông tuyết sẽ che đậy sự cô đơn mất mát
Mỗi đêm khi ta nhớ tới nàng
Đứng trên đỉnh núi vọng về phương hướng của chàng
Mặc gió thu thổi bay đi lệ tương tư của ta
Bao nhiêu chuyện xưa vương vấn tâm tư của ta
Trong đầu óc ta tràn đầy hình bóng của chàng.
Yup. Hay ! Nhớ cậu bé thi got talent hát về mẹ ;)
Được cảm ơn bởi: maryduyen
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
tuan_kudu
Nhất đẳng
Nhất đẳng
Bài viết: 157
Tham gia: 15:38, 19/08/12

TL: MY MUSIC - MY LOVE

Gửi bài gửi bởi tuan_kudu »

Được cảm ơn bởi: Mr.Hoang, motminh123
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
maryduyen
Nhị đẳng
Nhị đẳng
Bài viết: 322
Tham gia: 15:31, 29/03/11

TL: Re: MY MUSIC - MY LOVE

Gửi bài gửi bởi maryduyen »

motminh123 đã viết:
Yup. Hay ! Nhớ cậu bé thi got talent hát về mẹ ;)
Ui, em vừa nghe bài đó này, cảm động thật chị à!

Cơ mà em đang nhớ người ta mà chị nhắc đến mẹ làm em thấy có lỗi, bất công với mẹ rồi :(
Được cảm ơn bởi: motminh123
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
virgo_o0o
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1706
Tham gia: 14:53, 18/11/10
Đến từ: •o●o•

TL: MY MUSIC - MY LOVE

Gửi bài gửi bởi virgo_o0o »

...2 in 1.....¸.•'´) ◦ Hình ảnh ◦¸.•'´)
Đầu trang

Trả lời bài viết

Quay về “Cầm kỳ thi họa”