Phúc bất trùng lai

never89 đã viết: ↑22:30, 25/10/19 Cũng có thể vì người ham đi miết
Đường trần gian chưa ngoảnh lại đôi lần
Nên không biết rằng có người chờ đợi
Từng đôi lần khóc ướt cả Mùa Xuân…
Chờ đợi |Trần Việt Anh

Hà Túc Đạo đã viết: ↑08:06, 26/10/19

never89 đã viết: ↑22:30, 25/10/19 Cũng có thể vì người ham đi miết
Đường trần gian chưa ngoảnh lại đôi lần
Nên không biết rằng có người chờ đợi
Từng đôi lần khóc ướt cả Mùa Xuân…
Chờ đợi |Trần Việt Anh

Hà nội giấu buồn vui trong quán vắng thầm thì
Người ra đi chẳng bao giờ trở lại
Ly cà phê đợi chờ người khắc khoải
Chỉ có gió lùa qua cửa cũ thân quen

Ngủ yên Hà nội | Lu


Chẳng lẽ bỏ nick
Mình ko thích thành cao thủ 4 sao 1 tẹo nào

Thu Ngọc đã viết: ↑17:00, 26/10/19 Cả bài thơ rất hay nhưng đoạn cuối vẫn chưa hiểu hết, không rõ do vì dịch, hay vì mình cần tu thêm, nên chép đoạn này thôi. Đọc cho vui nhé. Tự dưng cuối tuần hơi buồn buồn.

Một ngày, một tháng, một năm, một đời ấy

(Thơ Trương Ương Gia Thố, Trích)
3.
Một khắc ấy, ta giơ cao phong mã, chẳng vì cầu phúc, chỉ vì đợi chờ người trở lại,
Một ngày ấy, nhắm mắt giữa kinh điện mù hương, bỗng nghe thấy chân ngôn trong lời người tụng,
Một tháng ấy, ta xoay hết tất cả luân kinh, chẳng vì siêu độ, chỉ để chạm đến dấu tay của người,
Một năm ấy, ta dập đầu nằm rạp trên sơn lộ, chẳng vì gặp gỡ, chỉ để kề cận hơi ấm của người,
Một đời ấy, ta chuyển nước chuyển non dời Phật tháp, chẳng vì tu lai sinh, chỉ để giữa đường cùng người gặp lại.
Đầu tiên tốt nhất đừng gặp nhau, như thế sẽ không phải yêu nhau. Thứ hai tốt nhất đừng hiểu nhau, như thế sẽ không phải nhớ nhau.
Thứ ba tốt nhất đừng giúp nhau, như thế sẽ không phải nợ nhau. Thứ tư tốt nhất đừng luyến tiếc, như thế sẽ không lại nhớ nhau.
Thứ năm tốt nhất đừng yêu nhau, như thế sẽ không phải bỏ nhau. Thứ sáu tốt nhất đừng đối mặt, như thế sẽ không gặp lại nhau.
Thứ bảy tốt nhất đừng lầm lỡ, như thế sẽ không phải phụ nhau. Thứ tám tốt nhất đừng hẹn ước, như thế sẽ không phải dây dưa.
Thứ chín tốt nhất đừng nương tựa, như thế sẽ không phải cận kề. Thứ mười tốt nhất đừng gặp gỡ, như thế sẽ không cần gặp lại.
Nhưng mà, đã từng gặp mặt còn hiểu nhau, gặp lại chẳng thà chưa từng biết. Làm sao có thể cùng người đoạn tuyệt, tránh cho sinh tử hóa tương tư.

Thu Ngọc đã viết: ↑17:42, 26/10/19 Theo một số mình đọc thì "Tương Tư thập giới " là một bài thơ của Thương Ương Gia Thố. Bài "một ngày, một tháng, một năm, một đời ấy" thì có 4 đoạn trong đó có đoạn trên. Mình thấy nó rất liền mạch, hợp lý về mạch cảm xúc nữa.