Những câu chuyện đoán mệnh của manh sư Hạ Trọng Kỳ - Truyền kỳ về ông lão bán đậu hũ

Truyện này trước đây đã được dịch và có đăng ở diễn đàn này tu-tru/nhung-cau-chuyen-doan-menh-than- ... 08713.html

Tuy nhiên phần dịch có phần tóm tắt, nay tôi đăng lại bản đầy đủ hơn ở đây

Vào một mùa hè năm trước, tôi đang ăn tối tại nhà và xem tin tức trên đài truyền hình tỉnh, vừa ăn vừa xem. Đột nhiên, tôi thấy trên màn hình xuất hiện một gương mặt quen thuộc. Phóng viên nói rằng ông là một doanh nhân nông dân nổi tiếng của tỉnh, là chủ tịch của một tập đoàn lớn, và sẽ đầu tư số tiền lớn để phát triển dự án phúc lợi cho người già tại thành phố chúng tôi, với kế hoạch xây dựng một khu phức hợp chăm sóc y tế, dưỡng lão và chăm sóc dài hạn cho người cao tuổi... Tôi dừng đũa, cố gắng nhớ xem đã gặp ông ở đâu. "A, là ông ấy!"

Tôi suýt kêu lên, "Chính là ông bán đậu phụ đó!" Dù ông trên truyền hình trông có vẻ mập hơn một chút, nhưng vẫn toát lên vẻ tự tin và uy nghi hơn trước. Nhớ lại hình ảnh ông trong quá khứ, thật là khó tin, khiến người ta không khỏi cảm thán về số mệnh.

Tôi nhớ đó là vào năm 1986, khi tôi vừa mới quen thầy Hạ không lâu. Lúc đó, thầy vẫn chưa thu nhận tôi làm đệ tử, nhưng tôi biết thầy rất giỏi trong việc bói toán, nên thường tranh thủ khi có thời gian rảnh rỗi để đến nhà thầy trò chuyện, mong học hỏi thêm từ thầy. Nhà thầy Hạ lúc nào cũng tấp nập người đến nhờ thầy bói toán. Lúc đó, thầy thu phí không cao, chỉ một đồng cho mỗi lần xem mệnh. Có một người bán đậu phụ, mỗi sáng sớm đều gánh đôi quang gánh từ ngoại ô đến khu vực chúng tôi để bán đậu phụ. Tiếng rao của ông rất vang, và đậu phụ của ông làm ra cũng rất ngon, trắng tinh và mềm mịn, khiến ai cũng thèm. Vì vậy, có rất nhiều người mua đậu phụ của ông, đôi khi còn phải xếp hàng chờ mua.

Một ngày nọ, tôi đến nhà thầy Hạ sớm hơn một chút. Thầy vừa mới thức dậy và chưa kịp ăn sáng. Vừa lúc nghe thấy tiếng rao bán đậu phụ bên ngoài, thầy bảo tôi: "Gọi ông ấy vào đây, mua chút đậu phụ."
Tôi liền ra ngoài và vẫy tay: "Ông bán đậu phụ, lại đây!" Ông bán đậu phụ ngay lập tức cười tươi và bước tới, gánh quang gánh đung đưa. Lúc đó ông chỉ mới ngoài ba mươi tuổi, đội một chiếc mũ cũ và quần áo lấm lem, trán còn lấm tấm mồ hôi.

Tôi hỏi: "Mua đậu phụ của ông thì bao nhiêu tiền?"

Ông trả lời: "Cô mua cho thầy Hạ phải không?" Rồi ông nói thêm: "Nếu vậy thì tôi không lấy tiền đâu."

Tôi vội vàng xua tay: "Không, không, thế là không được. Ông bán đậu phụ cực nhọc như vậy, sao tôi có thể lấy không đậu phụ của ông được."

"Tôi nghe nói thầy Hạ xem bói rất giỏi, tôi muốn nhờ thầy xem một quẻ, có được không?"

Thì ra anh ta vẫn muốn làm ăn với tôi đấy! Người ta thường nói, không ai làm ăn lỗ vốn, xem ra anh ta đúng là một người buôn bán chính hiệu. Vì lúc đó thầy Hạ lấy giá không cao, tôi tính nhẩm một quẻ bói cũng tương đương với giá một cân đậu phụ, nên tôi dẫn anh ta vào nhà thầy Hạ.

Thầy Hạ hỏi ngày sinh tháng đẻ của anh ta, anh nói mình sinh vào ngày 24 tháng 2 năm 1955, khoảng sau bữa tối. Thầy Hạ lập bát tự và nói: “Mệnh của cậu là: Năm Ất Mùi, tháng Kỷ Mão, ngày Đinh Sửu, giờ Canh Tuất. Theo giờ Tuất, cậu có một người anh và một người em gái.” Người bán đậu phụ gật đầu xác nhận. Khi gặp trường hợp giờ sinh chưa chắc chắn, thầy Hạ thường kiểm tra bằng cách đoán số anh chị em, nếu đúng thì giờ sinh chính xác.

Thầy Hạ tiếp tục nói: “Anh trai cậu lớn hơn cậu nhiều tuổi.” "Đúng, đúng, chúng tôi cách nhau 12 tuổi, đều là tuổi Mùi." Người bán đậu phụ gật đầu đầy tin tưởng.

Thầy nói thêm: "Lúc nhỏ, cậu không được đi học."

"Đúng vậy, tôi lớn như thế này chỉ biết viết tên mình thôi, những chữ to bằng cái rổ tôi còn không biết đọc." Nghe câu trả lời thật thà của người bán đậu phụ, tôi không nhịn được cười, thấy anh ta rất thẳng thắn, tính cách cũng dễ chịu.

Người bán đậu phụ chân thành hỏi: "Bán đậu phụ cũng chẳng kiếm được bao nhiêu, em tính sang năm mở một xưởng làm đậu phụ, thầy xem em có làm được không?" Nói xong, anh ta nhìn thầy Hạ với ánh mắt đầy mong đợi, hy vọng thầy sẽ nói ra điều gì đó không làm anh thất vọng.

Không ngờ thầy Hạ cười và nói: "Cậu à, sau này cậu sẽ trở thành tỷ phú!" Câu nói này khiến cả người bán đậu phụ và tôi đều sửng sốt. Có phải thầy đang nói đùa không? Thầy Hạ an ủi anh ta: "Yên tâm đi, cậu mở xưởng đậu phụ chắc chắn sẽ thành công!"

"Em có thể kiếm được nhiều tiền vậy sao?" Lời của thầy Hạ không khiến anh ta phấn khởi lên, người bán đậu phụ vẫn không tự tin, cúi đầu, nhẹ nhàng nói: "Em, em đâu có học thức!"

Phải rồi, tôi cũng nghĩ điều đó thật khó tin. Lúc ấy, đất nước vừa mới bước vào thời kỳ cải cách mở cửa, lương một công nhân vừa chạm mốc trăm đồng, anh này bán đậu phụ giỏi lắm cũng chỉ kiếm được hơn ngàn đồng mỗi năm, nếu muốn kiếm tỷ đồng, chắc phải bán đậu phụ suốt mấy đời. Huống hồ, cả Trung Quốc lúc đó cũng chưa có ai trở thành tỷ phú, làm sao anh ta có thể được? Nhưng tôi rất hiểu thầy của mình, thầy chưa bao giờ nói lời dễ nghe để kiếm thêm tiền, càng không thể vì vài cân đậu phụ mà nịnh nọt người bán đậu phụ này. Trong khi tôi đang nghĩ lan man, thầy lại nói tiếp:
"Cậu thật may mắn, gặp thời thế tốt. Sau này, cậu không cần bán đậu phụ nữa mà sẽ làm ăn lớn. Cuối cùng, cậu sẽ làm bất động sản, khách sạn và trở thành tỷ phú. Hãy làm tốt nhé, từ năm 1991 cậu sẽ bắt đầu phát tài, mỗi năm sẽ kiếm được nhiều tiền hơn."

Lời của thầy Hạ khiến người bán đậu phụ cười rạng rỡ, anh ta nắm chặt tay thầy, đầy cảm xúc nói: "Thầy ơi, nếu em thật sự trở thành tỷ phú, nhất định em sẽ không quên ơn thầy! Em sẽ báo đáp thầy thật tốt!"
Thầy Hạ điềm nhiên nói: "Không cần đâu. Nếu cậu thật sự trở thành tỷ phú, đó là số mệnh của cậu, cũng không cần cảm ơn tôi. Chỉ cần báo cho tôi biết là tôi đã đoán đúng là được."

Ngày hôm đó, người bán đậu phụ nhất quyết tặng thêm cho thầy Hạ một cân đậu phụ trước khi ra về.
Sau khi anh ta đi, tôi nói với thầy: "Nếu anh ta thật sự trở thành tỷ phú, sao thầy không nghĩ đến việc sau này hưởng chút lợi từ anh ta? Chỉ cần anh ta giúp một chút, thầy sẽ không cần vất vả kiếm vài đồng mỗi ngày nữa."

Thầy cười nhạt và nói: "Tiểu Hình, con không hiểu đâu, mỗi người có số mệnh của mình. Ai giúp ai, ai có duyên với ai, tất cả đều đã được định trước trong mệnh. Thầy nghĩ khi anh ta giàu có, anh ta cũng sẽ không quay lại tìm chúng ta nữa đâu. Không tin, con cứ đợi mà xem."

Không lâu sau, tiếng rao bán đậu phụ quen thuộc mỗi sáng trước cửa nhà thầy biến mất. Có lẽ xưởng đậu phụ của anh ta đã mở cửa rồi!

Sau đó, tôi nghe nói anh ta đã nhận thầu một vườn cây ăn quả và mở công ty. Rồi nghe tin anh ta đi Bắc Kinh lập nghiệp, suốt mười mấy năm không có tin tức gì, cho đến năm ngoái tôi mới lại thấy anh ta trên truyền hình.
"Nếu một người trong mệnh có phú quý, dù xuất thân từ gia cảnh nghèo khó, thì vẫn có thể một ngày nào đó trở thành người thành đạt, được người khác tôn trọng. Cái gọi là tri thức và năng lực thực chất chỉ là những thứ đến sau số mệnh. Vì vậy, khi một người chưa biết rõ số phận của mình, đừng nên mất đi ý chí chiến đấu. Biết đâu chỉ trong vài năm, bạn cũng có thể trở thành tỷ phú đấy!"

Bát tự: Ất Mùi, Kỷ Mão, Đinh Sửu, Canh Tuất
Đại vận:
• 04: Mậu Dần
• 14: Đinh Sửu
• 24: Bính Tý
• 34: Ất Hợi
• 44: Giáp Tuất

Giải thích của cô Hình:
• Sao Ấn quá mạnh, Đinh Hỏa không thể hóa giải, nên người này không có khả năng học vấn. Tài quan lâm khố, thích gặp hình xung thì phát, do đó người này phát tài nhưng không có văn hóa.

Giải thích của thầy Đoàn:
• Trong sách có viết: "Tài quan lâm khố, không gặp hình xung thì không phát". Những vật trong mộ khố không gặp hình xung thì không thể sử dụng. Vì vậy, người này quý ở chỗ tài khố (Sửu) bị hình xung. Có rất nhiều ví dụ như thế, chẳng hạn một mệnh khác:

• Bát tự: Canh Tuất, Bính Tuất, Đinh Mão, Tân Sửu
• Tài khố (Sửu) bị hình xung bởi Tuất, khi vào vận Sửu, người này được bổ nhiệm làm tổng giám đốc một doanh nghiệp lớn. Tại sao không nói anh ta giàu có? Bởi vì Bính mạnh hơn Đinh, Bính lộ ra và hợp với Tân tài, nghĩa là anh ta tạo ra của cải cho người khác.

Ví dụ khác:
• Bát tự: Giáp Thân, Tân Mùi, Đinh Sửu, Nhâm Tý
• Tọa chi tài khố bị xung mở, tài sản hàng chục triệu.

Nếu tài khố không bị xung, sẽ không giàu:
• Bát tự: Bính Ngọ, Canh Dần, Đinh Tỵ, Tân Sửu
• Tài khố Sửu trong nguyên cục không gặp hình xung, hiện tại đại vận cũng không gặp hình xung, nên người này chỉ là một nhân viên bình thường với thu nhập tương đối cao.