Mỗi ngày 1 câu trong quyển "Minh tâm bảo giám"

Trao đổi về lĩnh vực văn hóa và các môn cổ học khác
kien_ksxd
Chính thức
Chính thức
Bài viết: 50
Tham gia: 11:39, 25/05/09

TL: Mỗi ngày 1 câu trong quyển "Minh tâm bảo giám"

Gửi bài gửi bởi kien_ksxd »

20. (Phiên âm)
Ân nghĩa quảng thi, nhân sinh hà xứ bất tương phùng
Thù oan mạc kết, lộ phùng hiểm xứ nan hồi tị

(Dịch)
Rộng làm ơn nghĩa, nơi nơi gặp gỡ thảy vui tươi
Thù oán chớ gây, chỗ hiểm đụng đầu khó tránh
Đầu trang

Nguyen Xuan 721
Mới gia nhập
Mới gia nhập
Bài viết: 2
Tham gia: 17:23, 27/03/19

Re: Mỗi ngày 1 câu trong quyển "Minh tâm bảo giám"

Gửi bài gửi bởi Nguyen Xuan 721 »

Chào bạn

Mình rất quý quyển sách MTBG này và đang tìm kiếm để mua lại nhưng như mò kim đáy biển vậy.

Hôm nay that là vui khi thấy có người đua lên những câu trong sách MTBG như bạn that là quý biết bao.

Mà bạn có bán cuốn sách đó không có thể bán cho mình được không?

Nếu có thể cho mình mượn để photo lại được không?

Vui long lien hệ mình: 0977024738

Thanks bạn

Nguyen Van Thu
Đầu trang

Nguyen Xuan 721
Mới gia nhập
Mới gia nhập
Bài viết: 2
Tham gia: 17:23, 27/03/19

Re: Mỗi ngày 1 câu trong quyển "Minh tâm bảo giám"

Gửi bài gửi bởi Nguyen Xuan 721 »

trong sách này có nhiều câu hay...

"Sự tuy tiểu, bất tác bất thành
Tử tuy hiền, bất giáo bất minh"

Tạm dịch:
"Việc tuy nhỏ không làm không tới
Con tuy hiền, không dạy chẳng nên"
Đầu trang

Trả lời bài viết

Quay về “Văn hóa - Cổ học”