Bài thơ " Lường Thiên Xích Tân ca" - Thước đo trời.
Đã gửi: 09:26, 29/06/10
Trích 4 câu đầu:
Thuỳ đắc Lường Thiên Xích nhất chi,
Bộ lường trung ngoại cổ kim thi.
Tử sinh đắc thất dù thám sách,
Quá hiện vị lai liễu liễu tri...
Dịch nghĩa:
Ai nắn được Lường Thiên Xích,
Sẽ có thể đo mọi thứ cổ kim, trong và ngoài.
Tìm hiểu việc sống chết và được mất,
Nắm rõ quá khứ , hiện tại, tương lai...
Thật là VĨ ĐẠI và HÙNG TRÁNG !
Thuỳ đắc Lường Thiên Xích nhất chi,
Bộ lường trung ngoại cổ kim thi.
Tử sinh đắc thất dù thám sách,
Quá hiện vị lai liễu liễu tri...
Dịch nghĩa:
Ai nắn được Lường Thiên Xích,
Sẽ có thể đo mọi thứ cổ kim, trong và ngoài.
Tìm hiểu việc sống chết và được mất,
Nắm rõ quá khứ , hiện tại, tương lai...
Thật là VĨ ĐẠI và HÙNG TRÁNG !