Lý số Việt Nam

Ánh Nguyệt Đỗ đã viết: ↑01:50, 27/04/18 "Hoa cái là sao trên trời có hình như cái lọng quý che chỗ vua ngồi", ý chỉ sự đài các, sang trọng, uy nghi.

Thời xưa người có kẻ đưa rước, che lọng ắt hẳn là bậc có vị thế.

Đúng không ta

vietnam23042017 đã viết: ↑03:00, 27/04/18 Vietnam23042017 cũng có dịp ngâm cứu ý nghĩa của sao Hoa Cái thời mới chập chững tìm hiểu Tử Vi, cũng là một vấn đề khá thú vị đấy.

1. Khi đọc qua các tài liệu tiếng Việt thì Vietnam thấy có một cách giải thích khá hợp lý. Theo đó Kỳ Lân luôn đi theo cặp, và là cách gọi gộp của con Kỳ (con đực) và con Lân (con cái). Như vậy gọi là Hoa Cái chẳng qua là cách gọi của con Lân mà thôi.

2. Khi tìm hiểu sâu hơn nữa thì Vietnam thấy rằng: chữ "Hoa Cái" viết theo tiếng Hán là "華蓋". Vietnam có tìm được một tài liệu tiếng Hán có dịch "華蓋" sang tiếng Anh là "Elegant (Chinese) Seal".

- Như vậy "華": Elegant là một tính từ mang nghĩa sang trọng, đẹp đẽ, cừ khôi (như kiểu Thanh trong Thanh Long, hay Bạch trong Bạch Hổ, hoặc Các trong Phượng Các vậy).

- Còn "蓋": Seal là một kiểu Chinese Unicorn. Mọi người có thể google search "Chinese Unicorn" xem hình dạng nó thế nào

--> Kết Luận: Hoa Cái (華蓋) nghĩa là con Lân đẹp (sang trọng)

Long Đức đã viết: ↑09:09, 27/04/18

vietnam23042017 đã viết: ↑03:00, 27/04/18 Vietnam23042017 cũng có dịp ngâm cứu ý nghĩa của sao Hoa Cái thời mới chập chững tìm hiểu Tử Vi, cũng là một vấn đề khá thú vị đấy.

1. Khi đọc qua các tài liệu tiếng Việt thì Vietnam thấy có một cách giải thích khá hợp lý. Theo đó Kỳ Lân luôn đi theo cặp, và là cách gọi gộp của con Kỳ (con đực) và con Lân (con cái). Như vậy gọi là Hoa Cái chẳng qua là cách gọi của con Lân mà thôi.

2. Khi tìm hiểu sâu hơn nữa thì Vietnam thấy rằng: chữ "Hoa Cái" viết theo tiếng Hán là "華蓋". Vietnam có tìm được một tài liệu tiếng Hán có dịch "華蓋" sang tiếng Anh là "Elegant (Chinese) Seal".

- Như vậy "華": Elegant là một tính từ mang nghĩa sang trọng, đẹp đẽ, cừ khôi (như kiểu Thanh trong Thanh Long, hay Bạch trong Bạch Hổ, hoặc Các trong Phượng Các vậy).

- Còn "蓋": Seal là một kiểu Chinese Unicorn. Mọi người có thể google search "Chinese Unicorn" xem hình dạng nó thế nào

--> Kết Luận: Hoa Cái (華蓋) nghĩa là con Lân đẹp (sang trọng)

Nếu Cái là con Lân thì gọi luôn ra là Lân chứ sao gọi là Cái (như thế thì hơi bị ngược, cũng giống như khi nói Hen thì biết là gà mái, nói Rooster thì là gà trống. Nhưng nếu tự dưng nói Cái hoặc Mái thì đâu định nghĩa được đó là con Hen. Cái thì biết là con cái của con vật nào, heo cái, ngựa cái, cún cái, v.v... . Cũng như Kỳ là con đực, Lân là con cái. Nếu Lân là con "Cái" (tức "Cái" = con Lân, Kỳ là con "Đực", thì có thể chấp nhận được.)

Lân hoặc Kỳ Lân thì đâu cần phải nói về cái đẹp của nó (Hoa), mà nói về Kỳ Lân thì nói về sự may mắn, quyền uy ... thì chữ "Hoa" vào đây không mấy gì ăn khớp với Lân cả. Còn nếu nói để nói con Lân đẹp/sang trọng thì hơi thừa, vì Rồng Phượng Lân thì con nào cũng quyền quý sang chảnh cao đẹp rồi, dù rằng loài nào cũng có đẹp có xấu .

Xem Elegant Seal là "con Lân đẹp (sang trọng)" e là không chuẩn bằng coi đó là "biểu tượng đẹp/tinh tế". "Đẹp/tinh tế" phối với "Biểu tượng" thì mới hợp và làm nổi bật lên.

Hơn nữa, chữ "Cái" (蓋) có nghĩa là "che, đậy, trùm lên - (Danh) Gọi chung những thứ dùng để che đậy: nắp, vung, nút, mui, ô, dù, lọng" (theo tự điển Hán Nôm).

Tóm lại, theo thiển ý, nghĩa của "Hoa Cái" liên quan đến cái Lọng hợp hơn là con Lân.

vietnam23042017 đã viết: ↑09:45, 27/04/18 Váng, Hoa Cái tượng là cái Lọng, biểu hiện rõ nhất khi xét cách cục Tiền Cái Hậu Mã. Nhưng khi xét về khía cạnh "Tứ Linh" thì Hoa Cái phải có nghĩa là loài vật.

Tứ Linh là: Long Hổ Phượng ... Lọng, như thế là sao bác Long Đức ơi!!!

Thực ra còn một con nữa là con Tỳ Hưu (đứa con thứ 9 của Rồng), một sừng, không hậu môn, thích ăn vàng bạc, cũng được gọi là Chinese Unicorn đấy.