Nhờ anh Ungdung132 xem giúp em Quỷ Cốc Toán Mệnh!
Đã gửi: 13:22, 02/03/14
Trong một bài đăng anh trước đây anh đã tặng em 4 câu:Giờ Quý Hợi: TRÚC TRƯỢNG HÓA LONGDịch: Gậy trúc hóa thành rồngGiải: Hung đa trí mưu biến hóa vô cùngDịch: Lòng nhiều mưu trí biến hóa khôn lường.Giờ thì em hiểu đó là 4 câu khái quát cuộc đời của em qua Quỷ cốc toán mệnh. Ban đầu, khi em lấy quỷ cốc toán mệnh, em lấy theo năm Ất, giờ Quý Hợi nên thành ra là cách Bão chu du lãng. Em không biết sao mình là bão chu du lãng mà anh lại đăng là Trúc trượng hoá long. Sau khi tìm hiểu thì hoá ra mình sinh ngày 2 tháng 1 vẫn chưa qua năm Ất, lấy Tiết Khí của năm Giáp Tuất mới đúng, mới thấy anh Ungdung thật là am hiểu không chỉ về Tử Vi mà còn nhiều thứ khác nữa. Thật đáng nể phúc. Nay kính nhờ anh giải nghĩa thêm giúp em mấy câu thơ quỷ cốc:BẠCH NGỌC LY TRẦN CáchThiều quang nhiễm nhiễm thôi nhân lãoPhong cảnh tiêu sơ lạc diệp thuVũ phú vân phiên thiên bất địnhPhong cuồng hoa nộn tử hi thuTri quân đa hợp cao nhân ýThán ngã thường chiêu tiểu bối cừuTá vấn sinh bình hà xứ thịDu tiên kinh quốc phá dương châuDịch: NGỌC TRẮNG KHÔNG VƯỚNG BỤIÁnh sáng thiều quang thấm thoát thôi thúc tuổi giàPhong cảnh tiêu điều lá thu rụngMưa rơi mây phủ chẳng rõ cơ trời ra saoHoa non trước cơn lốc nên kết trái ítBiết tính nhà ngươi hợp với những bậc cao nhânThường than thở với ta là hay bị bọn tiểu nhân thù ghétNếu muốn hỏi nên giữ cuộc sống ở nơi nàoThời nên đến chốn dương châu ở đó lộng lẫy như cảnh tiênCƠ NGHIỆP (Cơ Nghiệp)Bình sinh lập sự hảo doanh thànhTranh nại thời gian lịch vạn trìnhNgư phủ tiều lang hồ hải kháchPhùng thời ưng toái vãng niên vânDịch:Thuở bình sinh sự nghiệp nhờ doanh thương mà thành côngBiết tranh đấu phải trải qua muôn nổi gian nan.Chàng ngư phủ hay gã tiều phu đều là khách hải hồNếu gặp thời cũng toại nguyện như lúc tuổi già.HUYNH ĐỆ (Anh em)Thiên biên lịch trận phi song chíchHoa tạ hoàng hôn nguyệt mãn đìnhTiếu ngạo tự tri thời thế sựTường đầu tu trúc tự thanh thanhDịch:Chim bay lưng trời gặp mưa gió bay từng cặp riêng lẻLúc hoàng hôn hoa rụng thì ánh trăng tràn ngập đầy sânVui đùa vì đã biết rõ thời thếBên góc tường cây trúc tự nhiên xanh tươiHÀNH TÀNG (Sự nghiệp)Giang san lịch biến ly kỳ ngộThủy khấu âm nhân khứ vãng tânPhú quý khóa ngưu tu đắc lộcMã ngưu tiêu tức hữu giai danhDịch:Non sông đã trải khắp cảnh ngộ ly kỳỞ trên bến nước có người đàn bà hỏi thăm bến đòViệc giàu sang đợi đến năm Sửu mới gặp bướcNhững năm Sửu năm Ngọ mới có tin vui về danh vọng.HÔN NHÂN (Vợ Chồng)Đan sơn loan phụng cư sơn ổnNhứt phiến trung tâm trục thủy tânÂu lộ bất phương trùng đổi híBán trì xuân thủy vạn gia xuânDịch:Ở nơi núi đỏ chim loan chim phụng sống rất yên ổnMột tấm lòng ngay rong ruổi nơi bến nướcCò vạc vui vẻ từng cặp đùa giỡnNửa chiếc ao xuân muôn nhà bao trùm không khí mùa xuânTỬ TỨC (Con Cái)Nhất hoa ngủ thị thục phân phươngTường ngoại tà chi phân ngoại hươngTối thị hậu phương đào lý dịNgọc đường kim mã khả thừa đươngDịch:Một bông hoa năm cánh tỏa nhị hương thơm ngátỞ ngoài tường một cành cây đâm vào chia xẻ mùi hươngĐặc biệt là ở vườn sau có đào lý rất dị kỳThật xứng đáng là Kim mã ngọc đường(Kim mã ngọc đường: có tài về văn học)THU THÀNH (Mãn cuộc)Tri quân năng hướng tinh kỳ hạKhán thử long xà tức nhật hànhHồi thủ cố hương thiên vạn lýMộng hồn lưu thủy đáo thành chungDịch:Biết rõ nhà ngươi thường hướng về chổ cờ quạtHãy coi những ngày Thìn ngày Tỵ mà xuất hànhNgoảnh đầu lại thì cố hương đã Cách xa muôn dặmGiấc mộng dường như trôi theo giòng nước đến chốn thần kinh.