Trẻ xanh mượt,già trắng phau
Mặt trời sáng giữa hai đầu sương giăng!
Tuyệt cú!
Nội qui chuyên mục
Không tranh luận về chính trị và tôn giáo
Không tranh luận về chính trị và tôn giáo
TL: Tuyệt cú!
Hồng Hồng Tuyết Tuyết
Mới ngày nào còn chưa biết chi chi
Mười lăm năm thấm thoát có xa gì
Ngảnh mặt lại đã đến kỳ tơ liễu
Mới ngày nào còn chưa biết chi chi
Mười lăm năm thấm thoát có xa gì
Ngảnh mặt lại đã đến kỳ tơ liễu
TL: Tuyệt cú!
Ngã lãng du thời quân thượng thiếu
Quân kim hứa giá ngã thành ông
Cười cười nói nói sượng sùng
Mà bạch phát với hồng nhan chừng ái ngại
<Đào Hồng Đào Tuyết -Dương Khuê>
He he, ăn gian nên tách làm đôi, thế là được hai bài tuyệt cú
Quân kim hứa giá ngã thành ông
Cười cười nói nói sượng sùng
Mà bạch phát với hồng nhan chừng ái ngại
<Đào Hồng Đào Tuyết -Dương Khuê>
He he, ăn gian nên tách làm đôi, thế là được hai bài tuyệt cú
-
Nhược Trần
- Mới gia nhập
- Bài viết: 29
- Tham gia: 16:54, 14/02/10
TL: Tuyệt cú!
Câu chữ
Câu chữ làm chi mải khóc vay,
Cuộc đời dâu bể có ai hay.
Thoi vàng bóng nguyệt luân hồi mãi,
Được mấy ngọt bùi mấy đắng cay.
Câu chữ như cái bóng nó cứ đeo đẳng, thơ văn để rồi nó vận vào thân.
Câu chữ làm chi mải khóc vay,
Cuộc đời dâu bể có ai hay.
Thoi vàng bóng nguyệt luân hồi mãi,
Được mấy ngọt bùi mấy đắng cay.
Câu chữ như cái bóng nó cứ đeo đẳng, thơ văn để rồi nó vận vào thân.
TL: Tuyệt cú!
Khen ai khéo kết đèn cù
Voi giấy ngựa giấy tít mù vòng quanh
Bao giờ em bén duyên anh
Voi giấy ngựa giấy vòng quanh tít mù
Khen ai khéo kết đèn cù
Voi giấy ngựa giấy tít mù vòng quanh
Bao giờ em bén duyên anh
Voi giấy ngựa giấy vòng quanh tít mù
Khen ai khéo kết đèn cù
TL: Tuyệt cú!
Tôi có chờ đâu, có đợi đâu
Đem chi xuân đến gợi thêm sầu...
Tựa cửa trông ra ngoài hiên vắng
Biết bao giờ mai mới nở bông???
Đem chi xuân đến gợi thêm sầu...
Tựa cửa trông ra ngoài hiên vắng
Biết bao giờ mai mới nở bông???
TL: Tuyệt cú!
Những gì tâm hồn ta
Đã hoài công tìm kiếm
Ta đều thấy chan hoà
Trong nụ cười âu yếm...
Đã hoài công tìm kiếm
Ta đều thấy chan hoà
Trong nụ cười âu yếm...
-
Nhược Trần
- Mới gia nhập
- Bài viết: 29
- Tham gia: 16:54, 14/02/10
TL: Tuyệt cú!
Chia ngọt xẻ bùi chịu đắng cay,
Cuộc đời dâu bể vốn xưa nay.
Tìm hoài cõi thế đâu tri kỷ,
Tấc dạ thôi đành gửi khói mây.
Cuộc đời dâu bể vốn xưa nay.
Tìm hoài cõi thế đâu tri kỷ,
Tấc dạ thôi đành gửi khói mây.
TL: Tuyệt cú!
PHÚC
Phúc thiên phúc địa phúc nhân hoà,
Phúc chỉ tâm thành phúc thịnh đa,
Phúc đức mãn thiền tâm tác phúc,
phúc bằng tiên tổ phúc hà sa !
Phúc thiên phúc địa phúc nhân hoà,
Phúc chỉ tâm thành phúc thịnh đa,
Phúc đức mãn thiền tâm tác phúc,
phúc bằng tiên tổ phúc hà sa !