Thơ Dịch...Dịch Thơ

thonv · Gửi bài gửi bởi **thonv** » 23:12, 18/03/12

Qua cầu đỏ mắt trông cầu
Bao nhiêu vết nứt quan giàu bấy nhiêu
Đi đường ngã rẽ liêu xiêu
Bao nhiêu đèn đỏ bấy nhiêu kiến vàng
Vỉa hè xe dựng hàng hàng
Tiền trông xe ấy ai mang về nhà

thonv · Gửi bài gửi bởi **thonv** » 12:50, 19/03/12

Dép lê

Chân anh chỉ đút những khi về
Ướt ưới hôi hôi chẳng dám chê
Ra đường sóng bước đôi dày bóng
Ai biết ở nhà có dép lê

thonv · Gửi bài gửi bởi **thonv** » 13:34, 19/03/12

Nhân đọc tin kỷ luật ông Cao Minh Quang:

Mấy thằng mới lớn lông bông
Cướp con điện thoại mọt gông trong tù
Các quan tiền tỉ đã thu
An toàn hạ cánh bằng dù đảng viên
Hỏi rằng có mấy ai điên
Không tham nhũng kiếm cục tiền về hưu

lavi · Gửi bài gửi bởi **lavi** » 21:42, 19/03/12

Lại Hỏi...?

Cõi nào không vô thường ?
Gieo duyên chi sầu rứa ?
Trăng khi mờ khi tỏ ?
Sông bên lở bên bồi ?
Duyên chưa được chung đôi ?
Tình muôn sau xin kết ?

thonv · Gửi bài gửi bởi **thonv** » 23:59, 20/03/12

laviedt đã viết:Lại Hỏi...?

Cõi nào không vô thường ?
Gieo duyên chi sầu rứa ?
Trăng khi mờ khi tỏ ?
Sông bên lở bên bồi ?
Duyên chưa được chung đôi ?
Tình muôn sau xin kết ?

Cõi nào mà chẳng vô thường
Toàn hàm phi tuyến vạch đường không ra
Duyên từ kiếp trước của ta
Bi sầu hoan hỉ chỉ là tâm mong
Trăng tròn khuyết, tháng một vòng
Tỏ hay mờ bởi đục trong mây trời
Sông kia lở để mà bồi
Nuôi tôm nuôi cá muôn đời phù sa
Lứa đôi phải có khi xa
Nhớ nhung làm ngọn lửa qua gió trời
Lửa mà nhỏ, gió tắt thôi
Lửa lớn càng gió càng khơi càng bùng

lavi · Gửi bài gửi bởi **lavi** » 21:49, 22/03/12

NGƯỜI NHẠC SĨ TRONG ĐÊM MƯA

Mưa rơi mưa rơi
Đêm lạnh chơi vơi
Ánh đèn nhạt nhòa
Hiu hắt đơn côi
Tủi hờn tận một kiếp người
Tiếng tơ giằng xé một trời thương đau
Xanh xao ánh mắt
Buốt lạnh ngón tay
Đỉnh cao danh vọng ai hay
Càn khôn một cõi tỉnh say thấm buồn.

THIENTHIENDI · Gửi bài gửi bởi **THIENTHIENDI** » 23:51, 17/06/12

"Dang tay níu cõi vô thường

Bỗng dưng nắm phải nỗi buồn nhân gian

Gỡ buồn đốt rụi thành than

Ánh trăng rải xuống cười loang bậc thềm"

THIENTHIENDI · Gửi bài gửi bởi **THIENTHIENDI** » 22:31, 19/06/12

"Nhỏ xuống buồn vui những giọt thơ
Trăng hay nến khóc dưới hiên mờ

Chênh chao bóng lẻ, đêm trầm mặc
Nghiêng ngả vòm xanh, lá ngẩn ngơ

Dáng ai thấp thoáng miền trăng lệch
Quá nửa đời ta vẫn đợi chờ...."

THIENTHIENDI · Gửi bài gửi bởi **THIENTHIENDI** » 22:05, 21/06/12

"Một mình tựa mảnh trăng khuya
Tự tình với gío đẩy đưa sao trời
Buồn chi cho dạ bời bời ... ?
Khúc tình thủa ấy một thời ngất ngây

Ngàn năm trăng vẫn còn say
Ngưu Lang - Chức Nữ heo may hẹn thề
Thuyền tình lạc bước sơn khê
Dạt dào hoa cỏ - đi về gío trăng

Đàn ai gảy khúc trầm thăng ...
Siêu siêu là dáng em ngoan xuống thuyền
Qua sông con Nhạn rẽ duyên
Con sáo ai oán - con thuyền dạt trôi

Lặng thầm một mảnh tình tôi
Ngước trông xa vắng bồi hồi bến trăng
Gợn buồn con sóng lăn tăn
Vỡ đôi ba mảnh trăng xanh hồi nào

Để rồi ngọn gío lao đao
Khẽ khàng đưa chiếc võng đào ... ngu ngơ ...
Ầu ơ ... tình đẹp như thơ
Ầu ơ.... chốn ấy giấc mơ đoạn trường

Nữa khuya gối mộng tơ vương
Nhớ thương chiếc bóng bến trăng - con thuyền"

THIENTHIENDI · Gửi bài gửi bởi **THIENTHIENDI** » 22:13, 21/06/12

Từ đó vầng trăng cứ xẻ đôi
Em mang một nửa bỏ đi rồi
Đường vui thuở ấy thường hai đứa
Phố cũ bây giờ chỉ một tôi

Lời nguyện vẫn ghi lòng tượng đá
Chén thề còn dính vệt son môi
Và tôi, với nửa trăng còn lại
Soi bóng tìm em mấy hướng đời..

Thơ Dịch...Dịch Thơ

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ