Hòa Thượng Thích Minh Châu dịch Việt
Chương II - Hai Pháp
| XVI. Phẩm Phẫn Nộ 1-100. 1. - Này các Tỷ-kheo, có hai pháp này. Thế nào là hai? Phẫn nộ và hiềm hận. Những pháp này, này các Tỷ-kheo, là hai pháp (Như trên với các pháp sau đây:) 2. Giả dối vào não hại 3. Tật đố và xan lẫn 4. Man trá và phản trắc 5. Không tàm và không quý 6. Không phẫn nộ và không hiềm hận 7. Không giả dối và không não hại 8. Không tật đố và không xan tham 9. Không man trá và không phản trắc 10. Tàm và quý 11. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, phải sống trong đau khổ. Thế nào là hai? Phẫn nộ và hiềm hận. 12. Giả dối vào não hại 13.Tật đố và xan tham 14.Man trá và phản trắc 15. Không tàm và không quý Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, phải sống trong đau khổ. 16. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, sống trong an lạc. Thế nào là hai? Không phẫn nộ và không hiềm hận. 17. Không giả dối và không não hại 18. Không tật đố và không xan lẫn 19. Không man trá và không phản trắc 20. Tàm và quý Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, phải sống trong an lạc. 21. Hai pháp này, này các Tỷ-kheo, đưa đến đọa lạc cho các vị Tỷ-kheo hữu học. Thế nào là hai? Phẫn nộ và hiềm hận. 22. Giả dối và não hại 23. Tật đố và xan lẫn 24. Man trá và phản trắc 25. Không tàm và không quý Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, đưa đến đọa lạc cho các vị Tỷ-kheo hữu học. 26. Hai pháp này, này các Tỷ-kheo, không đưa đến sự đọa lạc cho các vị Tỷ-kheo hữu học. Thế nào là hai? Không phẫn nộ và không hiềm hận. 27. Không giả dối và không não hại 28. Không tật đố và không xan lẫn 29. Không man trá và không phản trắc 30. Tàm và quý Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, không đưa đến đọa lạc cho các vị Tỷ-kheo hữu học. 31-35. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy bị quăng vào địa ngục tương xứng. Thế nào là hai? Phẫn nộ và hiềm hận ... Không tàm và không quý. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy bị quăng vào địa ngục tương xứng. 36-40. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy được sanh lên chư Thiên tương xứng. Thế nào là hai? Không phẫn nộ và không hiềm hận ... Tàm và quý. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy được sanh lên chư Thiên tương xứng. 41-45. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, ở đây, có người sau khi thân hoại mạng chung, bị sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục. Thế nào là hai? Phẫn nộ và hiềm hận ... Không tàm và không quý. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, ở đây, có người sau khi thân hoại mạng chung, bị sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục. 46-50. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, ở đây, có người sau khi thân hoại mạng chung, được sanh lên cõi Thiện, cõi Trời, cõi đời này. Thế nào là hai? Không phẫn nộ và không hiềm hận ... Tàm và quý. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, ở đây, có người sau khi thân hoại mạng chung, được sanh lên cõi Thiện, cõi Trời, cõi đời này. 51-55. Thành tựu hai bất thiện pháp này ... 56-60. Thành tựu hai thiện pháp này ... 61-65. Thành tựu hai pháp có tội này ... 66-70. Thành tựu hai pháp không có tội này ... 71-75. Thành tựu hai pháp tăng khổ này ... 76-80. Thành tựu hai pháp tăng lạc này ... 81-85. Thành tựu hai pháp với quả dị thục là khổ này ... 86-90. Thành tựu hai pháp với quả dị thục là lạc này ... 91-95. Thành tựu hai pháp não hại này ... 96-100. Thành tựu với hai pháp không não hại này ... (mỗi lần là năm pháp như trên, bất thiện pháp và thiện pháp) ... |