Hội "Hùng tú càn nguyên" cách (Thất Sát Ngọ, Liêm Sát Mùi)

Du Vịnh đã viết:Tại hạ cũng có quen biết thầy Tuệ nhưng không phải thầy Tuệ, nói thế kẻo tại hạ có gây sự gì lại ảnh hưởng đến người quen thì mất tình bạn bè.

Du Vịnh đã viết:Hỏng hỏng... Đâu ra cái cách "Hùng Tú càn nguyên" thế này...

Trung Châu Phái mà cụ thể là Vương Đình Chi không có sách nào nói về "Hùng tú càn nguyên" cả, mà chỉ có cách "Hùng Tú Triều Viên". Cách này cũng không lấy Thất sát làm trọng mà trọng ở Liêm Trinh. Khi Liêm trinh thủ mệnh thân ở Dần Thân (Thất sát tý ngọ) hoặc Liêm Sát đồng cung ở Sửu mùi.

Nói có sách... của Vương Đình Chi dẫn chứng, ta scan 1 trang nói về chính cách cục này ra đây.

http://www.flickr.com/photos/28609327@N08/5464918572/" target="_blank

Tạm dịch phần chữ:

Hùng tú triều viên cách - tức Liêm trinh tại mệnh - thân ở các vị trí như đồ giải. Cổ ca rằng ""Thân vị liêm trinh đắc địa phương, túng gia thất sát bất vi hung, thanh danh hiển đạt phong vân viễn, nhị hạn ưu du phú quý trung." Ý nói mênh thân được Liêm Trinh đắc địa gia thêm thất sát không thể hung, thanh danh hiển đạt vang xa, nhị hạn gặp phải cũng có cuộc sống an nhàn phú quý.

Liêm trinh được danh xưng "Hùng tú" bởi nó có tính uy vũ, không như Phá quân có tính phá hại. Thế nên Phá Quân là Anh tinh mà sát khí lớn hơn Liêm trinh - vốn là Hùng tú. Liêm Trinh thủ mệnh là người hiền hòa, cuộc đời ít trắc trở.

Liêm trinh gặp Thất sát, bởi vì Liêm Trinh Âm Hỏa, rèn đúc cho Thất sát Âm Kim, biến Thất sát thành dụng cụ. Nếu ngưòi có mệnh thân Liêm Sát đồng cung thì cái tính "rèn đúc" là năng lực của người đó, còn nếu Liêm Sát đối cung thì cũng có tính "rèn đúc". Chính vậy cổ nhân mới cho là cách đẹp đẽ.

Liêm Sát ở Sửu không được coi là đẹp bởi tại Sửu là cung tứ mộ, Sửu mộ hành kim (ND: Sửu có cung sinh hành nên hư hao). Kim này không lợi cho Liêm Trinh. Trái với Mùi là Mộ hành Mộc, mộc có thể nhóm lửa nên trợ giúp cho Liêm Trinh.

Mệnh Liêm Trinh tại Dần thì Thất sát Tý, cũng coi là cách xấu Liêm Trinh ở Thân hơn vì Thân là kim cung, nên lợi cho Liêm trinh.

....

Tạm dịch sơ vậy, để thấy cách cục Hùng tú không phải Càn nguyên mà là Triều Viên. Và quan trọng nhất là không phải Thất sát là Hùng tú mà Liêm Trinh mới là Hùng tú. Nói phải có sách nên tại hạ scan bản gốc lên đây và tạm dịch như vậy. Không hiểu sao không chèn được hình nên tạm đưa link để ai muốn tham khảo thì xin mời. Sở học chưa tinh, cao nhân nào giỏi Hán văn sửa lỗi dich thuật cho thì tại hạ rất là cảm kích.

Ngày rộng tháng dài, nếu được cùng các huynh đệ thưởng trà đàm đẩu số thì rất vinh hạnh.