Điển tích và giai thoại văn học

Em thích điển tích văn học lắm!
Nên bác mở em rất ủng hộ!
Kính tặng bác Mai Bài thơ Tuyết Mai Của Lư Mai Pha đời Tống

Hữu mai vô tuyết bất tinh thần
Hữu tuyết vô mai tục liễu nhân
Nhật mộ thi thành thiên hựu tuyết
Dữ Mai tính tác thập phần xuân.

Có Mai không Tuyết chẳng tình
Không Mai,Tuyết sẽ hóa thành "tục nhân"
Chiều buông thơ ,Tuyết lại gần
Cung Mai,xuân vẹn mười phân đủ đầy

Để tán gái, cũng cần điển tích một chút, đã lâu lắm chẳng còn thú đọc chưởng nữa, bỗng nhớ đến Kim Dung, có đoạn: Doan Chính Thuần tán rằng: Chết dưới gốc mẫu đơn để làm ma phong lưu! ấy đơn giản thế mà gặt khối mỹ nhân ra! hehe!
Labatvi chúc quý vị sử dụng câu trên thật nhuần nhuyễn và thành thục!

Trong truyện Kiều có 1 câu khi kim trọng trở về Liêu Dương sau trở lại thấy vườn không nhà trống Nguyễn du miêu tả tâm trạng của chàng bằng 2 câu thơ:
"Trước nào sau thấy bóng người
Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông"

Ở đây lại sử dung tích "Hoa đào năm ngoái"

Thôi hộ quê ở Bắc Lăng về kinh thi tiến sĩ gặp tiết thanh minh cảnh đẹp như tranh. Dạo ngắm phong cảnh khi khát nước đi tìm nước uống.Thoáng thấy ngôi nhà và khu vườn bên đường liền ghé vào xin nước
Khi vào trong xin nước được gặp một cô gái xinh đẹp tuyệt trần .Thôi hộ đắm đuối nhìn nàng đứng tựa gốc đào đang nở rộ hoa khuôn mặt nàng ửng hồng như những cánh đào.
Xưng tên họ rồi cảm tạ ra đi.
Một năm sau đúng tiết thanh minh Thôi Hộ quay trở lại cổng đóng then cài không thấy bóng người thương nhớ ra mở cổng.

Chàng bèn viết bài thơ" Đề đô thành nam trang" Viết ngay trên cánh cổng
"Tích niên kim nhật thử môn trung
Nhân diện đào hoa tương ánh hồng
Nhân diện bất tri hà xứ khứ
Đào hoa y cựu tiếu đông phong"
tạm dịch
" Hôm nay năm ấy cổng này
Hoa đào mặt ngọc ửng say sắc hồng
Hoa đào vẫn cọt gió đông
Mà người năm cũ vân mòng nơi nao"
Sau 1 thời gian Thôi hộ vẫn chẳng thể nguôi thương nhớ bèn quay trở lại thấy trong nhà có tiếng khóc
có cụ già bước ôm lấy chàng hỏi " ôi người có phải là Thôi Hộ không con gái tôi chết rồi,nó chờ người"
Chàng vào nhà sắc nàng vẫn ánh màu hoa đào.Chàng quỳ xuống khẽ gọi
"Nàng ơi, Thôi hộ đây,Thôi Hộ đã về đây" Người con gái bừng mở mắt tinh dậy
Cụ già liền gả con gái cho Thôi Hộ

Ở đây Nguyễn Du đã sử dụng điển tích này ý nói thấy cảnh mà không thấy người để miêu tả tâm trạng của Kim Trọng

thưởng trà, làm thơ, ngắm trăng và....tán gái nữa
chết cũng làm ma phong lưu
khách làng chơi xưa nay vẫn thế

đừng tưởng xuân tàn hoa rụng hết
đêm qua sân trước một cành mai

Lâu lâu mới lại trang thơ! lòng thấy lao xao, nhớ cái thủa ban đầu khua môi múa mép với cô Nàng quê ở sứ đoài xa lắm! đến nay đã độ 3 thu rồi ấy nhỉ?
''Ước cũ, duyên thừa, có thế thôi!
Đá mòn, rêu nhạt
Nước chảy, huê trôi''
Họ Lã buôn bán ngược xuôi, thỉnh thoảng có ghé lại Lyso.vn thấy quán xá đông đúc, mỹ nhân ngày một nhiều, thật chủ quán làm ăn khá phát đạt.... ngẫm lại thương mình:
"Vì ai cho tớ phải lênh đênh
Nặng lắm ai ơi, một gánh tình"

Mai tuyết tranh xuân chẳng chịu nhường
Khách thơ gác bút phí ngàn chương
Mai nên nhún tuyết vài phân trắng
Tuyết lại nhường mai một nấc hương

"Thanh Thử điện tiền thiên thu Quế
Quảng Hàn cung lí nhất chi Mai"
Câu này có liên quan đến Hồ quý Ly các bác biết kể em với em nghe loáng thoáng chưa rõ ra sao.Xin cảm tạ

Tuyệt cú
"Lưỡng cá hoàn ly minh thúy liễu
Nhất hàng bạch lộ hướng thanh thiên
Song hàm Tây Lĩnh thiên thu tuyết
Môn bạc Đông Ngô vạn lý thuyền"
ĐỖ Phủ
Liễu xanh vang hót đôi oanh
Trắng tô lên giữa trời xanh hàng cò
Non Tây ngậm tuyết ngàn thu
Của Đông muôn dặm thuyền Ngô dập dềnh