Hạnh phúc là nơi bình yên em tìm!

Chia sẻ thơ ca, nhạc họa, các trải nghiệm của cuộc sống
Hình đại diện của thành viên
Yellow_Rose
Nhất đẳng
Nhất đẳng
Bài viết: 132
Tham gia: 13:28, 12/10/11

TL: Hạnh phúc là nơi bình yên em tìm!

Gửi bài gửi bởi Yellow_Rose »

alpenliebe đã viết: " Le temp du Muguet" như bản tình ca mà mỗi nốt nhạc là một lời gọi hạnh phúc trở về. Khi cánh cửa hạnh phúc này khép lại thì cánh cửa hạnh phúc khác sẽ lại mở ra.

Tháng Năm mùa hoa Muguet nở cánh tròn. Hạnh phúc sẽ về dẫu có mong manh!
http://www.youtube.com/watch?v=ca4Z2TrNHQQ
Đọc bài của bạn mình mới biết hoa Muguet là biểu tượng của tháng Năm đấy!
Trước cứ tưởng là bằng lăng. :D

Tháng Năm

Tháng năm về mang màu tím bằng lăng
Phảng phất đó đây những tà áo tím
Hoa hẹn với người sao mà quyến luyến
Tinh khiết huy hoàng giữa tháng năm.

Hoa bằng lăng- màu tím bằng lăng
Vượt qua mưa xuân đi tìm nắng hạ
Mây trắng bay nắng vàng óng ả
Thêm tươi màu rực rỡ lung linh.

Hoa bằng lăng- màu tím bằng lăng
Là xứ sở của bao điều mơ ước
Những chàng trai dõi theo thao thức
Màu tím dịu hiền vẫy gọi yêu thương.

Em thân yêu! Giờ này em ở đâu?
Để chiều mưa làm dài thêm nỗi nhớ
Những giọt mưa tìm nhau vời vợi
Anh tìm về một thoáng chiều xưa.

sưu tầm.
Được cảm ơn bởi: alpenliebe
Đầu trang

alpenliebe
Nhất đẳng
Nhất đẳng
Bài viết: 232
Tham gia: 22:19, 27/08/11

TL: Hạnh phúc là nơi bình yên em tìm!

Gửi bài gửi bởi alpenliebe »

Chào Rose!
Mình biết đến loài hoa này khi nghe nghe "Le temp du Muguet". Bạn đọc thêm phần mình copy bên dưới nhé!

Trong ngôn ngữ loài hoa, hoa Muguet mang thông điệp Sự trở lại của hạnh phúc. Người Pháp có câu pas de premier Mai sans muguet (Sẽ không có ngày đầu của tháng Năm nếu không có hoa Muguet).

Ở Pháp, ngay từ thời Charles IX (thế kỷ XVI), người ta đã tặng nhau những bó hoa Muguet nhỏ vào ngày đầu tiên của tháng Năm với mong ước đem lại may mắn và hạnh phúc. Đến cuối thế kỷ XIX, để tưởng niệm những người ngã xuống trong cuộc biểu tình nhân ngày Quốc tế lao động ở Paris, hoa Muguet được lấy làm biểu tượng cho La fête du travail (Lễ lao động).

Hoa Muguet có màu trắng tinh khiết và mùi thơm man mát. Trong Tiếng Anh, người ta thường gọi là Our Lady"s tears. Chắc là do truyền thuyết: nước mắt của Đức Mẹ Mary rơi trên cây thánh giá đã mọc lên những bông hoa Muguet. Trong Tiếng Việt, thấy nhiều người gọi là hoa Linh Lan. Còn bạn bè mình gọi nó là hoa huệ chuông. Thôi, cứ gọi là Muguet cho nó lành.

Mùa hoa Muguet

Mùa hoa Muguet trở lại
Như người bạn xưa tìm về
Hoa lang thang dọc theo những bờ ke
Tới băng ghế nơi anh vẫn thường ngồi đợi

Và anh được thấy hoa nở vội
Sáng bừng nụ cười em
Ngày hôm nay đẹp hơn bao giờ hết

Mùa hoa Muguet ngắn ngủi
Không qua nổi tháng Năm
Những đóa hoa rồi sẽ úa tàn
Nhưng với đôi ta, sẽ chẳng thể mờ phai
Vẫn luôn đẹp tươi và mãi mãi
Như tình khúc anh đã hát
Trong ngày đầu yêu nhau

Đã qua rồi mùa hoa Muguet
Như người bạn xưa mỏi mệt.
Để quên đi một năm dài cách biệt
Bạn để lại cho ta
Một chút mùa xuân qua
Một chút tuổi hai mươi yêu dấu
Cho yêu thương, cho yêu thương dài lâu

Tớ dịch từ bài hát này

Le temps du muguet,

ll est revenu, le temps du muguet
Comme un vieil ami retrouvé
Il est revenu flâner le long des quais
Jusqu"au banc où je t"attendais
Et j"ai vu refleurir
L"éclat de ton sourire
Aujourd"hui plus beau que jamais

Le temps du muguet ne dure jamais
Plus longtemps que le mois de mai
Quand tous ses bouquets déjà seront fanés
Pour nous deux rien n"aura changé
Aussi belle qu"avant
Notre chanson d"amour
Chantera comme au premier jour

Il s"en est allé, le temps du muguet
Comme un vieil ami fatigué
Pour toute une année, pour se faire oublier
En partant il nous a laissé
Un peu de son printemps
Un peu de ses vingt ans
Pour s"aimer, pour s"aimer longtemps

Bài hát được Francis Lemarque viết lại lời tiếng Pháp dựa trên nền nhạc bài Chiều Mátxcơva.

Nguồn vietbao.vn
Được cảm ơn bởi: jaine, Yellow_Rose
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
jaine
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 2227
Tham gia: 17:43, 01/01/10

TL: Hạnh phúc là nơi bình yên em tìm!

Gửi bài gửi bởi jaine »

Hoa Muguet công nhận là đẹp thật , nhìn cứ như mấy quả chuông nhỏ treo trên cây ấy :)
Đầu trang

alpenliebe
Nhất đẳng
Nhất đẳng
Bài viết: 232
Tham gia: 22:19, 27/08/11

TL: Hạnh phúc là nơi bình yên em tìm!

Gửi bài gửi bởi alpenliebe »

Cả tuần con đi làm, sáng chủ nhật mới được ở nhà phụ mẹ nấu cơm. Nghe mẹ nói mẹ ko đi họp phụ nữ nhân ngày 20 - 10 con ngạc nhiên vô cùng. Con hỏi sao mẹ ko đi, mẹ nói mẹ chán. Vậy mà con đã nghĩ mẹ sẽ tham gia, gặp bạn bè sẽ đem đến cho mẹ niềm vui nào đó. Bên cạnh mẹ, con nén tiếng thở dài mà buồn vời vời. Biết bao giờ mẹ có niềm vui cho riêng mình?
---
Mùng 10 - 5 là ngày của Mẹ là ngày mà con có thể nói lời CÁM ƠN MẸ đầy ý nghĩa nhất cho cả năm cho cả 364 ngày còn lại. Con có lẽ là đứa con may mắn và hạnh phúc nhất vì có hai người Mẹ!

Con chưa bao giờ nghĩ sẽ xa mẹ vậy mà đã 7 năm rồi con cách xa mẹ gần 2000km. Con vẫn còn nhớ ngày đầu tiên con xa mẹ, sau những mỏi mệt của chặng đường dài còn lại trong con là nỗi buồn nhớ mẹ vời vợi. Đó cũng là lần đầu tiên con khóc nức nở mà không có mẹ bên cạnh dỗ dành. Xa nhà, không còn trong vòng tay che chở ấm áp của mẹ con phải tự lo cho mình nhiều thứ, tự phải tìm cho mình lập trường sống, tự phải tìm cho mình một nhân cách sống ở đời.

Tuổi 20 con lơ ngơ giữa đất người, hành trang con mang theo bên mình là những lời chỉ dạy của mẹ, là những kinh nghiệm từ cuộc đời của mẹ đã giúp con tự tin đi qua những khúc quanh cuộc đời, mạnh mẽ vững vàng vượt qua những đoạn đường gập ghềnh của cuộc sống. Vật lộn với nhiều khó khăn, khắc nghiệt con dần trưởng thành hơn, dần chín chắn hơn và lớn khôn hơn nhưng con vẫn cần mẹ ở bên con biết bao. Mẹ như ngọn gió, con như cánh diều, mẹ nâng những ước mơ của con bay cao như ngọn gió đưa cánh diều tung bay trên bầu trời xanh thẳm bao la.

Con đường con sẽ đi còn rất dài. Con đường ấy vẫn có những khúc quanh, vẫn có những đoạn đường gập ghềnh và nó sẽ dài hơn tất cả những con đường con đã đi trước đó. Nhưng mang theo bên mình con vẫn là những lời chỉ dạy của mẹ, là những kinh nghiệm từ cuộc đời của mẹ như tuổi đôi mươi năm nào.

Sự tình cờ ngẫu nhiên cho con gặp mẹ. Sự tình cờ ngẫu nhiên là nút thắt nối sợi dây tình mẫu tử cho mẹ - con mình tìm ra nhau sau lần thất lạc của một kiếp người nào đó. Con đã nghĩ như vậy mẹ ạ.

Nụ cười hiền hậu, giọng nói dịu dàng của mẹ ở lần gặp đầu tiên ấy cho con ngờ ngợ một điều gì đó rất mơ hồ. Không mất nhiều thời gian, không mất nhiều câu chữ chỉ có sợi dây tình cảm mỗi ngày kéo mẹ con mình gần nhau thêm. Ở tuổi 28, thêm một lần nữa con như đứa trẻ bập bẹ biết nói lần đầu gọi " Mẹ" chỉ có khác là trái tim con đang run lên vì hồi hộp vì hạnh phúc. Con gọi mẹ, gọi bố, gọi anh, gọi em trong niềm hạnh phúc vô bờ.

Khoảng cách về địa lý làm con mỗi ngày sẽ xa mẹ hơn nhưng tình mẫu tử như thêm siết chặt chẳng thể nào đứt lìa ra được, có chăng là những lắng lo ở xa con không về kịp để chăm sóc những hôm mẹ bệnh hay trở mình...không thể thường xuyên thăm viếng...

Ngày của mẹ, ba anh em con chẳng ai ở bên cạnh hai mẹ. Ba anh em con chẳng ai dâng tặng mẹ những bông hoa hồng đỏ thắm. Ba anh em con chẳng ai mời mẹ miếng bánh thơm thảo ngọt ngào. Nhưng con biết hai mẹ sẽ không buồn đâu vì hai mẹ biết cả ba anh em con đang hướng về hai mẹ bằng cả tấm lòng trân trọng, yêu thương vô bờ. Cả tháng nay con cứ miên man, cứ loay hoay suy nghĩ tìm lời chúc mẹ vào ngày này. Con không cầu kì cũng không cố ý tìm lời hay ý đẹp mà chỉ muốn thể hiện được tình cảm yêu thương và lòng biết ơn đến cả hai mẹ. Cuối cùng con quyết định chọn lời " CÁM ƠN MẸ". Ba chữ thôi nhưng con thấy nó mang rất nhiều ý nghĩa.

Cám ơn Mẹ đã sinh ra các con!
Cám ơn Mẹ đã là Mẹ của con!
Cám ơn Mẹ với những vòng tay che chở ấm áp cho anh em con khôn lớn trưởng thành!
Cám ơn Mẹ đã là ngọn gió nâng những ước mơ của anh em con - những cánh diều căng gió tung bay trên bầu trời xanh thẳm bao la!

18h36p ngày 8 tháng 5 năm 2010
Được cảm ơn bởi: Spidercrab
Đầu trang

Spidercrab
Nhất đẳng
Nhất đẳng
Bài viết: 220
Tham gia: 13:24, 30/09/11

TL: Hạnh phúc là nơi bình yên em tìm!

Gửi bài gửi bởi Spidercrab »

Gửi Mẹ!

Con thường sống ngẩng cao đầu mẹ ạ!
Tính tình con hơi ngang bướng kiêu kỳ
Nếu có vị chúa nào nhìn con vào mắt
Con chẳng bao giờ cúi mặt trước uy nghi.

Nhưng mẹ ơi! Con xin thú thật
Trái tim con dù kiêu hãnh thế nào
Đứng trước mẹ dịu dàng chân chất
Con thấy mình bé nhỏ làm sao.

Có phải tinh thần mẹ diệu kỳ soi thấu
Như bay lên vừng ánh sáng cao siêu
Hay bao nỗi buồn xưa nung nấu
Trái tim mẹ hiền đùm bọc đứa con yêu.

Trong cơn mê, con từ mẹ ra đi
Con muốn đi tận cùng trời đất
Để tìm kiếm tình yêu đẹp nhất
Trong đôi cánh tay con sẽ ôm ghì.

Con tìm tình yêu khắp nơi khắp nẻo
Con đập vào các cửa mỏi rời tay
Con đã van xin như một kẻ ăn mày
Nhưng chỉ nhận những cái nhìn lạnh lẽo.

Tìm không thấy tình yêu con trở về với mẹ
Tâm trí chán chê, thân thể rã rời
Con bỗng thấy một tình yêu chân thật
Trong đôi mắt dịu hiền của mẹ, mẹ ơi!

Hainrich Hainơ.
Đầu trang

thích thịt gà
Đang bị cấm
Đang bị cấm
Bài viết: 260
Tham gia: 20:53, 01/09/11

TL: Hạnh phúc là nơi bình yên em tìm!

Gửi bài gửi bởi thích thịt gà »

Té té đã viết:Gửi Mẹ!

Con thường sống ngẩng cao đầu mẹ ạ!
Tính tình con hơi ngang bướng kiêu kỳ
Nếu có vị chúa nào nhìn con vào mắt
Con chẳng bao giờ cúi mặt trước uy nghi.

Nhưng mẹ ơi! Con xin thú thật
Trái tim con dù kiêu hãnh thế nào
Đứng trước mẹ dịu dàng chân chất
Con thấy mình bé nhỏ làm sao.

Có phải tinh thần mẹ diệu kỳ soi thấu
Như bay lên vừng ánh sáng cao siêu
Hay bao nỗi buồn xưa nung nấu
Trái tim mẹ hiền đùm bọc đứa con yêu.

Trong cơn mê, con từ mẹ ra đi
Con muốn đi tận cùng trời đất
Để tìm kiếm tình yêu đẹp nhất
Trong đôi cánh tay con sẽ ôm ghì.

Con tìm tình yêu khắp nơi khắp nẻo
Con đập vào các cửa mỏi rời tay
Con đã van xin như một kẻ ăn mày
Nhưng chỉ nhận những cái nhìn lạnh lẽo.

Tìm không thấy tình yêu con trở về với mẹ
Tâm trí chán chê, thân thể rã rời
Con bỗng thấy một tình yêu chân thật
Trong đôi mắt dịu hiền của mẹ, mẹ ơi!


Hainrich Hainơ.



bài này học từ lớp 6 hay 7, đến bây giờ mnình vẫn nhớ, và hay đọc cho mẹ mình nghe khi...xin tiền :D
Đầu trang

thích thịt gà
Đang bị cấm
Đang bị cấm
Bài viết: 260
Tham gia: 20:53, 01/09/11

TL: Hạnh phúc là nơi bình yên em tìm!

Gửi bài gửi bởi thích thịt gà »

tặng các bạn bài này, của dennisq viết, mình đọc đi đọc lại vẫn ...
TÌNH YÊU VÀ NGÃ TƯ ĐÈN ĐỎ

Cô và anh là hàng xóm của nhau.

Công ty họ làm ở trên cùng một con đường, nhưng ngược hướng nhau, và cách vừa vặn một ngã tư đèn đỏ.

Buổi sáng họ cùng nhau đi làm, đến ngã tư, anh rẽ trái, cô rẽ phải. Chào nhau bằng ánh mắt và nụ cười.

Đến khi yêu nhau, anh chăm chỉ đưa cô đi làm. Đến ngã tư, anh rẽ phải đưa cô đến công ty, họ bịn rịn chia tay nhau. Rồi anh sẽ quay ngược lại, đến công ty của anh.

Đôi khi cô thấy áy náy, cô sẽ tự đi xe, hai người song song. Đến ngã tư, đèn lại đỏ, nhưng cô không vội rẽ phải mà dừng lại cùng anh. Đèn bật xanh, cô rẽ phải, anh rẽ trái. Trao nhau bằng ánh mắt lưu luyến.

Rồi họ chia tay nhau.

Cô luôn cố gắng đi sớm để tránh đụng mặt anh. Đến ngã tư, cô rẽ phải. Nhưng rồi sau đó vẫn quay đầu lại nhìn như một thói quen.

Mấy năm sau, anh kết hôn. Cùng cô con gái của giám đốc công ty anh làm. Anh thừa hưởng một căn biệt thự gần công ty. Thế là từ đó không phải đi qua ngã tư đèn đỏ nữa.

Cô vẫn một mình đi về. Vẫn đến ngã tư và rẽ phải. Có điều, cô không quay đầu lại nữa.

Vì đã biết sau lưng không có một ánh mắt trông theo, không có một bóng dáng quen thuộc.

Tình yêu của họ, mãi chỉ là một ngã tư, và luôn bật đèn đỏ.
Được cảm ơn bởi: bomxe_xichlo, Spidercrab
Đầu trang

surini82
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 4678
Tham gia: 08:57, 06/06/10

TL: Hạnh phúc là nơi bình yên em tìm!

Gửi bài gửi bởi surini82 »

thích thịt gà đã viết:tặng các bạn bài này, của dennisq viết, mình đọc đi đọc lại vẫn ...
TÌNH YÊU VÀ NGÃ TƯ ĐÈN ĐỎ

Cô và anh là hàng xóm của nhau.

Công ty họ làm ở trên cùng một con đường, nhưng ngược hướng nhau, và cách vừa vặn một ngã tư đèn đỏ.

Buổi sáng họ cùng nhau đi làm, đến ngã tư, anh rẽ trái, cô rẽ phải. Chào nhau bằng ánh mắt và nụ cười.

Đến khi yêu nhau, anh chăm chỉ đưa cô đi làm. Đến ngã tư, anh rẽ phải đưa cô đến công ty, họ bịn rịn chia tay nhau. Rồi anh sẽ quay ngược lại, đến công ty của anh.

Đôi khi cô thấy áy náy, cô sẽ tự đi xe, hai người song song. Đến ngã tư, đèn lại đỏ, nhưng cô không vội rẽ phải mà dừng lại cùng anh. Đèn bật xanh, cô rẽ phải, anh rẽ trái. Trao nhau bằng ánh mắt lưu luyến.

Rồi họ chia tay nhau.

Cô luôn cố gắng đi sớm để tránh đụng mặt anh. Đến ngã tư, cô rẽ phải. Nhưng rồi sau đó vẫn quay đầu lại nhìn như một thói quen.

Mấy năm sau, anh kết hôn. Cùng cô con gái của giám đốc công ty anh làm. Anh thừa hưởng một căn biệt thự gần công ty. Thế là từ đó không phải đi qua ngã tư đèn đỏ nữa.

Cô vẫn một mình đi về. Vẫn đến ngã tư và rẽ phải. Có điều, cô không quay đầu lại nữa.

Vì đã biết sau lưng không có một ánh mắt trông theo, không có một bóng dáng quen thuộc.

Tình yêu của họ, mãi chỉ là một ngã tư, và luôn bật đèn đỏ.
Là sao nhỉ ? sao mình đọc mà chả hiểu gì nhỉ ?
Đầu trang

thích thịt gà
Đang bị cấm
Đang bị cấm
Bài viết: 260
Tham gia: 20:53, 01/09/11

TL: Hạnh phúc là nơi bình yên em tìm!

Gửi bài gửi bởi thích thịt gà »

surini82 đã viết:
thích thịt gà đã viết:tặng các bạn bài này, của dennisq viết, mình đọc đi đọc lại vẫn ...
TÌNH YÊU VÀ NGÃ TƯ ĐÈN ĐỎ

Cô và anh là hàng xóm của nhau.

Công ty họ làm ở trên cùng một con đường, nhưng ngược hướng nhau, và cách vừa vặn một ngã tư đèn đỏ.

Buổi sáng họ cùng nhau đi làm, đến ngã tư, anh rẽ trái, cô rẽ phải. Chào nhau bằng ánh mắt và nụ cười.

Đến khi yêu nhau, anh chăm chỉ đưa cô đi làm. Đến ngã tư, anh rẽ phải đưa cô đến công ty, họ bịn rịn chia tay nhau. Rồi anh sẽ quay ngược lại, đến công ty của anh.

Đôi khi cô thấy áy náy, cô sẽ tự đi xe, hai người song song. Đến ngã tư, đèn lại đỏ, nhưng cô không vội rẽ phải mà dừng lại cùng anh. Đèn bật xanh, cô rẽ phải, anh rẽ trái. Trao nhau bằng ánh mắt lưu luyến.

Rồi họ chia tay nhau.

Cô luôn cố gắng đi sớm để tránh đụng mặt anh. Đến ngã tư, cô rẽ phải. Nhưng rồi sau đó vẫn quay đầu lại nhìn như một thói quen.

Mấy năm sau, anh kết hôn. Cùng cô con gái của giám đốc công ty anh làm. Anh thừa hưởng một căn biệt thự gần công ty. Thế là từ đó không phải đi qua ngã tư đèn đỏ nữa.

Cô vẫn một mình đi về. Vẫn đến ngã tư và rẽ phải. Có điều, cô không quay đầu lại nữa.

Vì đã biết sau lưng không có một ánh mắt trông theo, không có một bóng dáng quen thuộc.

Tình yêu của họ, mãi chỉ là một ngã tư, và luôn bật đèn đỏ.


Là sao nhỉ ? sao mình đọc mà chả hiểu gì nhỉ ?
chỉ đơn gian là thê này thôi bạn ah :(

Tình yêu của họ, mãi chỉ là một ngã tư, và luôn bật đèn đỏ.
Đầu trang

alpenliebe
Nhất đẳng
Nhất đẳng
Bài viết: 232
Tham gia: 22:19, 27/08/11

TL: Hạnh phúc là nơi bình yên em tìm!

Gửi bài gửi bởi alpenliebe »

Tháng muời một, gió lạnh đã lùa khắp những con ngõ nhỏ, những ngả đường Hà Nội. Chạy xe ra đường thật sớm hít hà cái không khí trong lành, cảm nhận hương của hoa hoàng lan còn sót lại từ đêm qua. Một cảm giác thật nhẹ nhàng cho một ngày mới đang bắt đầu.

Tháng mười một làm người ta gợi nhớ đến một điều gì đó tưởng đã lãng quên nhưng lại luôn hiện hữu. Trong quán café quen, bên ly trà nóng, im lặng nghe "November rain". Đã lâu em không nghe bài hát này, vẫn cảm xúc của ngày hôm qua - buồn mênh mang.

Ngoài một cảm nhận thật rõ là lời bài hát hay, giai điệu đẹp thì vẫn còn một điều gì đó thẳm sâu trong em chỉ có thể cảm nhận mà khó có thể nói ra nhưng mọi thứ lại đang vỡ òa.

"Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a cadle"

Không có gì là mãi mãi, tình yêu có thể là vĩnh cửu nhưng con người và thời gian chỉ có giới hạn. Em can đảm buông tay, chân bước vững chãi đi về phía con đường không anh mà lòng đau rưng rức. Em buồn nhưng không trách hay giận anh, không hối tiếc khi yêu anh. Nếu được lựa chọn lại em cũng sẽ vẫn làm thế, vẫn yêu anh, nhận ra anh bằng trái tim của mình. Em không thể lý giải vì sao nhưng em biết yêu không phải là tìm người hoàn hảo để yêu mà là học cách yêu một người không hoàn hảo theo một cách thật trọn vẹn. Em thật sự không hiểu những gì anh đang làm nhưng em tôn trọng.

Em trở về Hà Nội như tìm một khoảng lặng riêng cho mình, bình yên trong nỗi nhớ anh. Hà Nội không còn xa xôi, nhưng anh thì đã xa mãi.

Hà Nội, 20 - 11 - 10
Đầu trang

Trả lời bài viết