Tìm lại nguyên bản để tranh thủ học thêm vài chữ
從 駕 還 京
奪 槊 章 陽 渡
擒 胡 鹹 子 關
太 平 宜 努 力
萬 古 此 江 山
Mẫu Đơn có tìm lại thì 槊 đều có nghĩa là giáo có thể đọc là "sóc" hoặc "sáo". Mẫu Đơn xưa học cô giáo cũng bảo là "sóc", nên vẫn nghĩ "sáo" là sai.
Hồng Giang ký sự
TL: Hồng Giang ký sự
Có cái này hay!
Tìm lại nguyên bản để tranh thủ học thêm vài chữ
從 駕 還 京
奪 槊 章 陽 渡
擒 胡 鹹 子 關
太 平 宜 努 力
萬 古 此 江 山
Mẫu Đơn có tìm lại thì 槊 đều có nghĩa là giáo có thể đọc là "sóc" hoặc "sáo". Mẫu Đơn xưa học cô giáo cũng bảo là "sóc", nên vẫn nghĩ "sáo" là sai.
Tìm lại nguyên bản để tranh thủ học thêm vài chữ
從 駕 還 京
奪 槊 章 陽 渡
擒 胡 鹹 子 關
太 平 宜 努 力
萬 古 此 江 山
Mẫu Đơn có tìm lại thì 槊 đều có nghĩa là giáo có thể đọc là "sóc" hoặc "sáo". Mẫu Đơn xưa học cô giáo cũng bảo là "sóc", nên vẫn nghĩ "sáo" là sai.
TL: Hồng Giang ký sự
Từ ngày đầu năm cho đến hôm nay đã là hai tuần, nhưng mà cái cảm giác đứng trên mũi tàu phóng tầm mắt ra 4 phương mưa giăng mịt mùng, lướt đi cùng sông nước thì khó lòng có thể quên được. Cảnh đẹp ấy lại khiến tôi ngẩn ngơ tiếc nuối một lời hẹn đóng bè thả hồn phiêu du chia sẻ cảnh đẹp trên sống Hồng với mĩ nhân ngày trước.
Ở trong sảnh ấm hơn, đông người mà chật chội lắm cho nên anh em tôi đứng ở trên mũi tàu chém gió, gió càng to, anh em chúng tôi chém càng mạnh, từ chuyện đời cho đến chuyện đạo, từ tử vi cho đến phong thủy, từ khoa học cho đến công nghệ... đến khi có người mời vào mới biết là đã đến giờ ăn. Ngồi vừa ăn vừa nói chuyện mới biết là các cao thủ Trung Quốc này đã cố vấn cho rất nhiều quan chức cấp cao ở Trung Quốc và trên Thế giới. Trong đó có một cao thủ đã từng đặt mộ cho bố tổng thống Hàn Quốc Roh Moo-hyun để rồi sau đó một năm ông này tự tử vì những bê bối về tham nhũng....
Ở trong sảnh ấm hơn, đông người mà chật chội lắm cho nên anh em tôi đứng ở trên mũi tàu chém gió, gió càng to, anh em chúng tôi chém càng mạnh, từ chuyện đời cho đến chuyện đạo, từ tử vi cho đến phong thủy, từ khoa học cho đến công nghệ... đến khi có người mời vào mới biết là đã đến giờ ăn. Ngồi vừa ăn vừa nói chuyện mới biết là các cao thủ Trung Quốc này đã cố vấn cho rất nhiều quan chức cấp cao ở Trung Quốc và trên Thế giới. Trong đó có một cao thủ đã từng đặt mộ cho bố tổng thống Hàn Quốc Roh Moo-hyun để rồi sau đó một năm ông này tự tử vì những bê bối về tham nhũng....
TL: Hồng Giang ký sự
apollo đã viết:Ngồi vừa ăn vừa nói chuyện mới biết là các cao thủ Trung Quốc này đã cố vấn cho rất nhiều quan chức cấp cao ở Trung Quốc và trên Thế giới. Trong đó có một cao thủ đã từng đặt mộ cho bố tổng thống Hàn Quốc Roh Moo-hyun để rồi sau đó một năm ông này tự tử vì những bê bối về tham nhũng....
Seo bác đá ghê thía, các cụ thường bảo " phóng ứ tân sinh", bít đâu sự ra đi của ngài Roh Moo-hyun đã nằm trong sự tính toán của vị cao thủ kia , nhằm tạo đường cho nhiều" nhân tài quật khởi";;)
Được cảm ơn bởi: simpleman
TL: Hồng Giang ký sự
tam sư huynh của đệvolam078 đã viết:apollo đã viết:Ngồi vừa ăn vừa nói chuyện mới biết là các cao thủ Trung Quốc này đã cố vấn cho rất nhiều quan chức cấp cao ở Trung Quốc và trên Thế giới. Trong đó có một cao thủ đã từng đặt mộ cho bố tổng thống Hàn Quốc Roh Moo-hyun để rồi sau đó một năm ông này tự tử vì những bê bối về tham nhũng....
Seo bác đá ghê thía, các cụ thường bảo " phóng ứ tân sinh", bít đâu sự ra đi của ngài Roh Moo-hyun đã nằm trong sự tính toán của vị cao thủ kia , nhằm tạo đường cho nhiều" nhân tài quật khởi";;)
