Thơ Dịch...Dịch Thơ

Chia sẻ thơ ca, nhạc họa, các trải nghiệm của cuộc sống
Chia sẻ
lavi
Thượng khách
Thượng khách
Bài viết: 454
Tham gia: 09:11, 08/01/10

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi lavi »

Chú Tiểu

Trời sao cứ phải mưa ngâu

Người sao cứ phải nhớ nhau làm gì

Một lần giông tố luôn đi

Còn hơn cứ phải rầm rì mãi thôi



LAVI

Bởi buồn tình nên trời mưa ngâu


Bắc cầu Kiều cho kẻ thương nhau


Ước một lần vỡ òa giông tố


Để đừng ôm mãi nỗi thương đau...




Chú Tiểu


Nói ra bão ở ngoài trời

Chỉ e không nói lòng người bão giông

Cuộc đời sắc sắc không không

Có chăng là bởi thiên đồng vậy thôi...




Lavi


Lời ai tâm sự đầy vơi

Ngoài trời bão nổi lòng người bão giông

Ví dù sắc sắc không không

Thiên duyên kết mối thiên đồng khéo thay...




nhể Chú Tiểu nhể :D

lavi
Thượng khách
Thượng khách
Bài viết: 454
Tham gia: 09:11, 08/01/10

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi lavi »

Gửi Chú Tiểu...


Thơ hay chẳng vợi nỗi buồn
Tình sầu luống để mưa tuôn dập vùi
Ta đây người đấy xa vời
Gặp nhau chi để duyên trôi hững hờ...


Tình nay đành hẹn cùng thơ
Nghĩa sau xin được dệt tơ Châu Trần
Vui nay ta bạn tri âm

Duyên sau gá ngãi vợ chồng vẹn đôi...


nhể Chú Tiểu nhể :D

mno
Mới gia nhập
Mới gia nhập
Bài viết: 1
Tham gia: 02:23, 13/09/12

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi mno »

mỗi lần vào đây đọc thơ thấy thật ấm áp mà vào những topic khác cháu không có được cảm giác này, cháu cảm ơn cô :(( :D

mimosa010388
Đang bị cấm
Đang bị cấm
Bài viết: 1518
Tham gia: 02:22, 06/11/10

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi mimosa010388 »

Sao topic toàn thơ chia lìa, giận hờn nhau vậy cô Lavie ?
Sao cô không cho "kết hôn" trong topic này luôn đi cô ? :P Và cho "đẻ" một đám nhóc 12 con giáp đầy đủ luôn :D
Topic này được lập đúng vào sinh nhật của con luôn . Hihi . :)
Kết thúc có hậu cảm thấy vui vui . >:D< Ngoài đời toàn chuyện để chán vào đây toàn thấy thơ thất tình buồn ghê gớm :((
NGÔI NHÀ HẠNH PHÚC :x
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=MEJY36Df1L

lavi
Thượng khách
Thượng khách
Bài viết: 454
Tham gia: 09:11, 08/01/10

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi lavi »

Ồ...hai bạn Mno và Mimosa010388 thân mến,
Phải chấp nhận và học cách đối mặt với sự thật chứ :D

lavi
Thượng khách
Thượng khách
Bài viết: 454
Tham gia: 09:11, 08/01/10

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi lavi »

LỜI KHÔNG NÓI...

Nếu như chẳng nói ra
Ai biết được lòng ta
Cả hai cùng không nói
Một trời mây nhạt nhòa...

Hình đại diện của thành viên
silent
Đang bị cấm
Đang bị cấm
Bài viết: 1579
Tham gia: 21:07, 11/07/12

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi silent »

Cô ơi, tên tiêu đề là Dịch Thơ làm cháu tưởng Top Dịch Thơ thật, nhưng vào mới biết đây là chuyên mục thơ sáng tác (tự tác) mà...

lavi
Thượng khách
Thượng khách
Bài viết: 454
Tham gia: 09:11, 08/01/10

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi lavi »

Silent thân mến,


" Dịch " thơ thật đó chớ :)
Cô hay "dịch" lại thơ của mình và ý thơ của người khác :D

lavi
Thượng khách
Thượng khách
Bài viết: 454
Tham gia: 09:11, 08/01/10

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi lavi »

LAVI Ce Lavie**

Rượu nào cho lòng say
Lời nào người trao đây?
Chưa hẹn mà đã nhớ
Đường trần nghẹn chua cay.

Tài hoa để lụy đời
Ngẩn ngơ áng mây trôi
Ví người như mình nhỉ
Tình đã chẳng tả tơi...


** Mượn ý thơ "Vằng vặc trăng thu" của Nhà Thơ THI HOÀNG

Hình đại diện của thành viên
silent
Đang bị cấm
Đang bị cấm
Bài viết: 1579
Tham gia: 21:07, 11/07/12

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi silent »

lavi đã viết:Silent thân mến,


" Dịch " thơ thật đó chớ :)
Cô hay "dịch" lại thơ của mình và ý thơ của người khác :D
Dạ vâng, cháu lại lầm tưởng là Dịch Thơ nước ngoài cô ạ :)

Chúc cô luôn vui khỏe!

Đang trực tuyến

Đang xem chuyên mục này: ChatGPT User, Claude [Bot]13 khách.