Thơ Dịch...Dịch Thơ
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Một ngày thật hay
Khi cười rõ to
Khi khóc chẳng bõ
Có thể biết trc?
Đừng mong vận may.
Lại đừng thôi ước
Hay là cứ được
Dù mai sẽ mất
Hãy phải bất chấp!
Khi cười rõ to
Khi khóc chẳng bõ
Có thể biết trc?
Đừng mong vận may.
Lại đừng thôi ước
Hay là cứ được
Dù mai sẽ mất
Hãy phải bất chấp!
Được cảm ơn bởi: mimosa010388
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Buồn cười quá cơ!
Sống ở trên đời,
Ai cũng hơn người
Lấy ai kém ngươi?
Lại nói chữ chơi,
Có khi là phơi:
Thật giả, tơi bời
Dù: có, không cởi
Miễn vui phới lới!!
Sống ở trên đời,
Ai cũng hơn người
Lấy ai kém ngươi?
Lại nói chữ chơi,
Có khi là phơi:
Thật giả, tơi bời
Dù: có, không cởi
Miễn vui phới lới!!
Được cảm ơn bởi: mimosa010388
-
- Đang bị cấm
- Bài viết: 1518
- Tham gia: 02:22, 06/11/10
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Buồn cười trên đời
Lắm kẻ rỗi hơi,
Thích nói khơi khơi
Thật giả hay chơi ?
Mấy kẻ có lời ?
Kệ nó ai ơi
Chỉ kẻ bị chơi
Hay thích à ơi
Đồn đoán nhiều lời
Mỗi người một nơi
Nên sinh dư lời
Nghĩ sao thì mời!
Còn mềnh đi chơi... yeahhhhhhhhh
Thích vui phới lới
Để nghĩ chuyện đời
Mấy kẻ rỗi hơi
Nghĩ chuyện đi "chơi"
Đúng là khơi khơi
Ta chẳng nhiều lời
Nghĩ sao thì mời
Chỉ kẻ bị chơi
Nên chẳng phơi phới
Mặt mày tơi bời
Nên miệng im hơi
Còn chẳng "mất thời"
Thì vui phơi phới
Chẳng thích ngồi chơi,
Hay phơi chuyện đời
Tự soi cuộc đời
Biết mình ai ơi!!! ^^
Đến tự mình rơi
Sẽ biết lựa lời
Cho đời im hơi!
Chẳng phải chuyện mình
Nên hay lên hơi
Phân tích chuyện đời!
Thì ra ham chơi
Thích nghe chuyện cởi
Để đoán nhiều lời
Đúng là cuộc đời!!!!
Thấy comment của bạn tự nhiên cũng có cảm hứng! Trình kém mới tập toẹ thôi ^^. Mượn mấy lời của bạn hoạ theo cho vui
Lắm kẻ rỗi hơi,
Thích nói khơi khơi
Thật giả hay chơi ?
Mấy kẻ có lời ?
Kệ nó ai ơi

Chỉ kẻ bị chơi
Hay thích à ơi
Đồn đoán nhiều lời
Mỗi người một nơi
Nên sinh dư lời
Nghĩ sao thì mời!
Còn mềnh đi chơi... yeahhhhhhhhh

Thích vui phới lới
Để nghĩ chuyện đời
Mấy kẻ rỗi hơi
Nghĩ chuyện đi "chơi"
Đúng là khơi khơi
Ta chẳng nhiều lời
Nghĩ sao thì mời
Chỉ kẻ bị chơi
Nên chẳng phơi phới
Mặt mày tơi bời
Nên miệng im hơi
Còn chẳng "mất thời"
Thì vui phơi phới
Chẳng thích ngồi chơi,
Hay phơi chuyện đời
Tự soi cuộc đời
Biết mình ai ơi!!! ^^
Đến tự mình rơi
Sẽ biết lựa lời
Cho đời im hơi!
Chẳng phải chuyện mình
Nên hay lên hơi
Phân tích chuyện đời!
Thì ra ham chơi
Thích nghe chuyện cởi
Để đoán nhiều lời
Đúng là cuộc đời!!!!
Thấy comment của bạn tự nhiên cũng có cảm hứng! Trình kém mới tập toẹ thôi ^^. Mượn mấy lời của bạn hoạ theo cho vui

Được cảm ơn bởi: vo_danh_00, lêu lêu
-
- Đang bị cấm
- Bài viết: 1518
- Tham gia: 02:22, 06/11/10
TL: Re: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Ai mong vận may?lêu lêu đã viết:Một ngày thật hay
Khi cười rõ to
Khi khóc chẳng bõ
Có thể biết trc?
Đừng mong vận may.
Lại đừng thôi ước
Hay là cứ được
Dù mai sẽ mất
Hãy phải bất chấp!
Đó là kẻ say
Có thể tự tay
Tạo nên vận may
Đúng thật bó tay!!
Có kẻ rất hay
Giả tạo mình say =D>
Nhìn đời rất hayRồi có một ngày,
Sẽ gặp chuyện đời
Cũng cần phới lới
Tất cả chuyện đời!!
Nên đang học hỏi!!!

Được cảm ơn bởi: vo_danh_00, lêu lêu
-
- Đang bị cấm
- Bài viết: 1518
- Tham gia: 02:22, 06/11/10
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Đó là chuyện đời
Những kẻ đã chơi (xấu)
Những người không "chơi"
Đặt chuyện khơi khơi
Chấp nhận phới lới
Để giải (oan) chuyên đời
Không oan bằng hữu
Dù tốt dù xấu
Kẻ đoán người đồn
Mang ơn giúp đỡ
Dạy dỗ chuyện đời
Ghi lòng tạc dạ!!
Biết trước không thể
Tránh khỏi kế đời
Nên quay trở lại
Chấp nhận một lời
Để phơi chuyện đời
Những mặt gian ngay
Sẽ chạy vào ngay
Để chỉ tận tay
Chuyện đời mưu kế
Mọi người đều hay(biết)
Một chuyện gian ngay ?
Sự đời đặt bày
Nên chớ cười thay
Nên hãy học ngay!!!
Chuyện đời đơm đặt
Những kẻ đã chơi (xấu)
Những người không "chơi"
Đặt chuyện khơi khơi
Chấp nhận phới lới
Để giải (oan) chuyên đời
Không oan bằng hữu

Dù tốt dù xấu
Kẻ đoán người đồn
Mang ơn giúp đỡ
Dạy dỗ chuyện đời
Ghi lòng tạc dạ!!
Biết trước không thể
Tránh khỏi kế đời
Nên quay trở lại
Chấp nhận một lời
Để phơi chuyện đời
Những mặt gian ngay
Sẽ chạy vào ngay
Để chỉ tận tay
Chuyện đời mưu kế
Mọi người đều hay(biết)
Một chuyện gian ngay ?
Sự đời đặt bày
Nên chớ cười thay
Nên hãy học ngay!!!
Chuyện đời đơm đặt
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Cũng khoảng trời cuối thu này
Ngay ngắn đến ngạt thở nơi quán nhỏ.
Có kẻ nói cười vui vẻ
Không gian trầm lắng lén nghe họ kể
Những điều ngây ngô tuổi trẻ,
Những xao xuyến tiếc rẻ khi ra về
Những tin nhắn trong khuya vắng
Những thật thà thi nhau cùng khẳng định.
Rồi chính họ phải tự tỉnh.
Chữ tình mong manh k vươn xa đc.
Chữ nghĩa đánh đuổi con tim
Họ phải tự tìm về nơi từng gặp.
Ngay ngắn đến ngạt thở nơi quán nhỏ.
Có kẻ nói cười vui vẻ
Không gian trầm lắng lén nghe họ kể
Những điều ngây ngô tuổi trẻ,
Những xao xuyến tiếc rẻ khi ra về
Những tin nhắn trong khuya vắng
Những thật thà thi nhau cùng khẳng định.
Rồi chính họ phải tự tỉnh.
Chữ tình mong manh k vươn xa đc.
Chữ nghĩa đánh đuổi con tim
Họ phải tự tìm về nơi từng gặp.
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Sống trên đời với kiếp ng.
Sinh ra đã k cười mà chỉ khóc.
Thôi thì hãy cố ôm trọn
Những hỉ nộ ái ố.. thật thường tình.
Để thấy mình còn may mắn.
Để biết rằng đau buồn cũng là vui
Để có cái còn lưu giữ
Để có thứ còn níu lại với đời.
Sinh ra đã k cười mà chỉ khóc.
Thôi thì hãy cố ôm trọn
Những hỉ nộ ái ố.. thật thường tình.
Để thấy mình còn may mắn.
Để biết rằng đau buồn cũng là vui
Để có cái còn lưu giữ
Để có thứ còn níu lại với đời.
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Thu đag sắp bỏ đi rùi.
Có những ngậm ngùi của những Thu trc,
Cũng muốn cất bc đi cùng.
Lại mượn Đông giá rét để nép vào.
Mặc những gào thét lạnh giá.
Mặc thời gian thật thà k dối trá
Sao chẳng thương, chẳng tha ai?
Lại Thu nữa đi chờ Thu khác về...!
Có những ngậm ngùi của những Thu trc,
Cũng muốn cất bc đi cùng.
Lại mượn Đông giá rét để nép vào.
Mặc những gào thét lạnh giá.
Mặc thời gian thật thà k dối trá
Sao chẳng thương, chẳng tha ai?
Lại Thu nữa đi chờ Thu khác về...!
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
KẺ SI TÌNH...*
Dongquangus
Sáng thứ bảy...
Phê sữa đá...
Nghe tình ca...
Ngắm nhìn hoa...
Nhớ người ta...
Thầm chặt dạ...
Chẳng rời xa...
*tựa đề do Lavi đặt
GỬI KẺ SI TÌNH...
Rằng yêu thứ mấy cũng yêu...
Tình ca réo rắt sữa nhiều đá phê...
Ngắm hoa ngây ngất đê mê...
Xốn xang lên một lời thế sắt son...
Tấc lòng ghi dạ chẳng mòn...
Bên nhau mãi mãi như non không dời...
Lavi
Dongquangus
Sáng thứ bảy...
Phê sữa đá...
Nghe tình ca...
Ngắm nhìn hoa...
Nhớ người ta...
Thầm chặt dạ...
Chẳng rời xa...
*tựa đề do Lavi đặt
GỬI KẺ SI TÌNH...
Rằng yêu thứ mấy cũng yêu...
Tình ca réo rắt sữa nhiều đá phê...
Ngắm hoa ngây ngất đê mê...
Xốn xang lên một lời thế sắt son...
Tấc lòng ghi dạ chẳng mòn...
Bên nhau mãi mãi như non không dời...

Lavi
Được cảm ơn bởi: lêu lêu
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Nhẹ nhàng vuốt nhẹ đôi má.
Dịu dàng tóc xõa nghiêng nghiêng hít hà.
Thả hồn lãng đãng miên man
Đâu đó khúc nhạc trầm bổng ngân nga.
Bên cửa sổ, mưa nhỏ ngó.
Dậy chưa? Có hay gió mùa đến nhà.
Kề kà, k đâu, kệ mà...!
Dịu dàng tóc xõa nghiêng nghiêng hít hà.
Thả hồn lãng đãng miên man
Đâu đó khúc nhạc trầm bổng ngân nga.
Bên cửa sổ, mưa nhỏ ngó.
Dậy chưa? Có hay gió mùa đến nhà.
Kề kà, k đâu, kệ mà...!