Tôi Đi Tán Gái

Chia sẻ thơ ca, nhạc họa, các trải nghiệm của cuộc sống
Lunacass
Tứ đẳng
Tứ đẳng
Bài viết: 822
Tham gia: 22:04, 25/07/11

TL: Tôi Đi Tán Gái

Gửi bài gửi bởi Lunacass »

lâu quá nhỉ
cần post hộ ko? Hình ảnh
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
gacontihon
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1618
Tham gia: 15:37, 29/08/11

TL: Tôi Đi Tán Gái

Gửi bài gửi bởi gacontihon »

Lunacass đã viết:lâu quá nhỉ
cần post hộ ko? Hình ảnh


cái tên đệ tữ phãn phúc này.
thầy chờ chuyễn box rồi mới post tiếp chứ B-)
Đầu trang

Lunacass
Tứ đẳng
Tứ đẳng
Bài viết: 822
Tham gia: 22:04, 25/07/11

TL: Tôi Đi Tán Gái

Gửi bài gửi bởi Lunacass »

gacontihon đã viết:
Lunacass đã viết:lâu quá nhỉ
cần post hộ ko? Hình ảnh


cái tên đệ tữ phãn phúc này.
thầy chờ chuyễn box rồi mới post tiếp chứ B-)
chờ đến năm sau à :))
ai thèm để ý
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
kimtudon
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 2185
Tham gia: 02:12, 16/06/11

TL: Tôi Đi Tán Gái

Gửi bài gửi bởi kimtudon »

gacon vài chỗ giọng địa phương em có thể chú giải bên cạnh không, chị đọc chưa hiểu lắm ^^
Đầu trang

Ham học
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1569
Tham gia: 20:40, 16/11/10

TL: Tôi Đi Tán Gái

Gửi bài gửi bởi Ham học »

gacontihon đã viết:- A lô...ai đó hè?

- Alo, anh chào em!

- Ai hè?

- Uh, anh là N. ở abc, có 1 người cho anh số của em. Anh làm quen với em được chứ?

- Nhưng ai cho eng số ạ?

- Anh không tiện nói ra vì người đó bắt anh hứa không được tiết lộ em ạ! Em đang ở nhà hả?

- Dạ, rứa anh ở đoạn mô hè?
Anh này chắc copy ở đâu rồi paste lên đây chứ gì?!!!!

Nên sửa chữ màu đỏ ở trên thành chữ "lộ". Lộ tiếng miền Trung = lổ (cái lổ)

Nói chuyện với gái gì mà mới câu đầu câu sau đã khai tuốt tuồn tuột rồi. Nên nói như vậy nè:

- Anh là N nè, em có nhớ anh không?!.
- Không, eng là ai rứa?
- Trời, người quen mà em không nhận ra hả?!
- Em không quen ai tên N?!
- Em nhớ lại đi, không quen mần răng anh có số đt của em?!

Đại loại như vậy để điều tra xem em nó có nhiều mối quan hệ không? hê hê

@kimtudon: nếu em muốn biết phương ngữ của miền này thì PM cho anh, hê.

ex: eng = anh, mềnh = mình, ...
Sửa lần cuối bởi Ham học vào lúc 17:51, 08/10/11 với 1 lần sửa.
Được cảm ơn bởi: kimtudon
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
kimtudon
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 2185
Tham gia: 02:12, 16/06/11

TL: Tôi Đi Tán Gái

Gửi bài gửi bởi kimtudon »

anh HH là tác giả ạ :D
em vừa đọc vừa đoán thôi :

tề = nhỉ

hè = nè

rứa = thế

mô = đâu


chộ = thấy

giờ ri = ???

đúng chưa nhỉ, mà có lẽ phải chú thích nhiều anh ạ #-o
Đầu trang

Ham học
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1569
Tham gia: 20:40, 16/11/10

TL: Tôi Đi Tán Gái

Gửi bài gửi bởi Ham học »

kimtudon đã viết:anh HH là tác giả ạ :D
em vừa đọc vừa đoán thôi :

tề = nhỉ

hè = nè

rứa = thế

mô = đâu

đúng chưa nhỉ, mà có lẽ phải chú thích nhiều anh ạ #-o
Em đoán đúng gần hết, hi.

Ai hè?! = ai vậy; mần = làm, răng = sao? .
Được cảm ơn bởi: kimtudon
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
gacontihon
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1618
Tham gia: 15:37, 29/08/11

TL: Tôi Đi Tán Gái

Gửi bài gửi bởi gacontihon »

Ham học đã viết:
gacontihon đã viết:- A lô...ai đó hè?

- Alo, anh chào em!

- Ai hè?

- Uh, anh là N. ở abc, có 1 người cho anh số của em. Anh làm quen với em được chứ?

- Nhưng ai cho eng số ạ?

- Anh không tiện nói ra vì người đó bắt anh hứa không được tiết lộ em ạ! Em đang ở nhà hả?

- Dạ, rứa anh ở đoạn mô hè?
Anh này chắc copy ở đâu rồi paste lên đây chứ gì?!!!!

Nên sửa chữ màu đỏ ở trên thành chữ "lộ". Lộ tiếng miền Trung = lổ (cái lổ)

Nói chuyện với gái gì mà mới câu đầu câu sau đã khai tuốt tuồn tuột rồi. Nên nói như vậy nè:

- Anh là N nè, em có nhớ anh không?!.
- Không, eng là ai rứa?
- Trời, người quen mà em không nhận ra hả?!
- Em không quen ai tên N?!
- Em nhớ lại đi, không quen mần răng anh có số đt của em?!

Đại loại như vậy để điều tra xem em nó có nhiều mối quan hệ không? hê hê

@kimtudon: nếu em muốn biết phương ngữ của miền này thì PM cho anh, hê.

ex: eng = anh, mềnh = mình, ...


thế anh tán gái có = tác giã cũa chuyện này khôn ...:))
Đầu trang

Ham học
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1569
Tham gia: 20:40, 16/11/10

TL: Tôi Đi Tán Gái

Gửi bài gửi bởi Ham học »

gacontihon đã viết:
thế anh tán gái có = tác giã cũa chuyện này khôn ...:))
Anh tán gái cũng không giỏi mô, viết chuyện chắc cũng không hay mấy, hê, nhưng mà "chêm" thì giỏi.

Em ở lộ mô rứa?!!! hi
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
gacontihon
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1618
Tham gia: 15:37, 29/08/11

TL: Tôi Đi Tán Gái

Gửi bài gửi bởi gacontihon »

Ham học đã viết:
gacontihon đã viết:
thế anh tán gái có = tác giã cũa chuyện này khôn ...:))
Anh tán gái cũng không giỏi mô, viết chuyện chắc cũng không hay mấy, hê, nhưng mà "chêm" thì giỏi.

Em ở lộ mô rứa?!!! hi


em ỡ huế ...
rứa anh ỡ cái lộ mô...
mà răng biết tiếng huế rứa B-)
Đầu trang

Trả lời bài viết