Có bạn nào biết bói bài Tarrot không ?

Dành cho thành viên giao lưu, kết bạn, buôn chuyện
Hình đại diện của thành viên
Vũ Tướng
Tứ đẳng
Tứ đẳng
Bài viết: 887
Tham gia: 19:40, 03/01/11

TL: Có bạn nào biết bói bài Tarrot không ?

Gửi bài gửi bởi Vũ Tướng »

Òi :x cảm ơn mun nha :x ngồi đợi đấy. dịch sơ qua cũng được mờ. dài quá dịch hết thì chít ;;)
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
thik_an_kem
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 2764
Tham gia: 10:17, 21/11/10

TL: Có bạn nào biết bói bài Tarrot không ?

Gửi bài gửi bởi thik_an_kem »

Vũ Tướng đã viết:Òi :x cảm ơn mun nha :x ngồi đợi đấy. dịch sơ qua cũng được mờ. dài quá dịch hết thì chít ;;)
Google Dịch nè anh. Dịch cũng okie lắm :))
http://translate.google.com.vn/?hl=vi&tab=wT#" target="_blank
Được cảm ơn bởi: Vũ Tướng
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
cloudstrife
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 4206
Tham gia: 20:34, 24/11/10

TL: Có bạn nào biết bói bài Tarrot không ?

Gửi bài gửi bởi cloudstrife »

a Mèo dịch dùm em luôn nha , có mấy cái thuật ngữ của pài em hổng hiểu gì hết :((
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
thik_an_kem
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 2764
Tham gia: 10:17, 21/11/10

TL: Có bạn nào biết bói bài Tarrot không ?

Gửi bài gửi bởi thik_an_kem »

cloudstrife đã viết:a Mèo dịch dùm em luôn nha , có mấy cái thuật ngữ của pài em hổng hiểu gì hết :((
anh Mèo chơi Google Dịch lun mừ =)) =)) =))
đúng hông Mèo ka?
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
cloudstrife
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 4206
Tham gia: 20:34, 24/11/10

TL: Có bạn nào biết bói bài Tarrot không ?

Gửi bài gửi bởi cloudstrife »

thiệt ko tin nổi , sao đúg dữ vậy trời ....

mới đâu póc 6 lá chơi , thử coi nó ra cái quỷ gì , ko ngờ lật xog đọc sơ mới phát hoảng :-& :-&
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
stand_by_me
Tứ đẳng
Tứ đẳng
Bài viết: 852
Tham gia: 14:28, 15/01/11

TL: Có bạn nào biết bói bài Tarrot không ?

Gửi bài gửi bởi stand_by_me »

Card 1 (The Hanged Man) : How you feel about yourself now »

You feel a little confused and perhaps fearful because you sense or know that there is someone or something you need to give up to be able to move on. This self-sacrifice isn't always clear - you may not even know quite what or whom you should give up. This is a time of passage from one phase of your life to another and The Hanged Man can signify a time of spiritual development too. Perhaps you need to try and look at things from a different perspective.

Card 2 (The Emperor) : What you most want at this moment »

The cards suggest that what you most want at this time is success and achievement, and the support and influence of perhaps your father, husband/partner or a man of significance in your life who you believe could help.
The Magician
Card 3 (The Magician) : Your fears »

If there's a new man in your life you are probably asking yourself if he can be trusted? Or perhaps this is a man of influence in your life, a boss or advisor - take care in whom you place your trust. You are feeling disappointed - your romantic desires are unfulfilled at this time and you are wondering if they ever will be. Don't worry, this won't last.

Card 4 (The Tower) : What is going for you »

Sometimes sudden disruptive change is inevitable, and as painful as it may seem, we come through it a stronger and better person. No matter how disruptive things are at the moment, or if you feel life is really against you, re-evaluate and move on - often a new direction can bring new opportunities you never dreamed of. If you have been planning to move home you will be experiencing setbacks.
Justice
Card 5 (Justice) : What is going against you »

Things just aren't going your way, even if you are in the right or the victim of foul play you won't win this one. Take care of whose advice you take and beware of being motivated solely by self-interest.
The Sun
Card 6 (The Sun) : Outcome »

The Sun is shining on you - it's your time for success, joy and happiness. You will feel confident and full of vitality. It's a time to celebrate with friends and loved ones, perhaps enjoy a well-earned holiday, a time of pleasure and good news around children or the conception or birth of a longed-for baby. If you are not feeling this way take heart, you will enter this period soon.
Ý nghĩa mấy quân bài nì bất ngờ thật, đặc biệt là cái kết cuối! :))
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
Xucxich
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 2047
Tham gia: 09:43, 14/07/10

TL: Có bạn nào biết bói bài Tarrot không ?

Gửi bài gửi bởi Xucxich »

Vũ Tướng đã viết:
Ai dịch qua qua cho cái :( vốn từ vựng tiếng anh nghèo nàn của mềnh không đỡ được
XX cũng kém tiếng anh, hay dùng Vdict.com rồi chọn dịch nguyên 1 đoạn văn, copy paste, cũng đc phết :D
Được cảm ơn bởi: Vũ Tướng
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
Vũ Tướng
Tứ đẳng
Tứ đẳng
Bài viết: 887
Tham gia: 19:40, 03/01/11

TL: Có bạn nào biết bói bài Tarrot không ?

Gửi bài gửi bởi Vũ Tướng »

Thui ko cần đâu.thanks mun với xx nha.mình dùng của kem òi. oài. mai đi làm òi :x hồi hộp quá. ko biết có bị đuổi sau ngày đầu tiên làm ko nữa
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
Xucxich
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 2047
Tham gia: 09:43, 14/07/10

TL: Có bạn nào biết bói bài Tarrot không ?

Gửi bài gửi bởi Xucxich »

Vũ Tướng đã viết:Thui ko cần đâu.thanks mun với xx nha.mình dùng của kem òi. oài. mai đi làm òi :x hồi hộp quá. ko biết có bị đuổi sau ngày đầu tiên làm ko nữa
Chúc may mắn :D
Ko biết bao giờ mới đến cái ngày đầu tiên mình đi làm đây...ở nhà làm thân ăn bám ko làm cũng chẳng học...buồn quá đi mất :(
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
teamoon
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 2139
Tham gia: 21:58, 13/08/10

TL: Có bạn nào biết bói bài Tarrot không ?

Gửi bài gửi bởi teamoon »

Vũ Tướng đã viết:Card 1 (The Hermit) : How you feel about yourself now »
Hiện tại bạn cảm thấy thế nào về chính mình?

You may be feeling lonely at this time or going through a period of introspection. If you are struggling to find answers to your questions give it time, they will come. This is a time for prudence and patience. If you have been unwell this is a time for rest and recuperation.
Có lẽ bạn cảm thấy cô đơn vào thời điểm này hoặc bạn đang trải qua giai đoạn sống nội tâm. Nếu bạn đang đấu tranh để tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi của mình, thì hãy phó mặc cho thời gian, câu trả lời sẽ tìm đến bạn. Đây là thời điểm để suy nghĩ sâu sắc và kiên nhẫn. Nếu bạn không khỏe, thì đây là thời gian để bạn nghỉ ngơi và dưỡng bệnh.

Card 2 (The Hanged Man) : What you most want at this moment »
Bạn muốn gì nhất ở thời điểm hiện tại?

The cards suggest that what you most want at this time is to have it all, why should you have to give something or someone up? Perhaps you feel a victim and that events are not going as planned. Trust that this is a passage from one phase of your life to another. If you are not sure what or who you need to give up, trust that what will be will be, and will ultimately be to your benefit.
Lá bài cho thấy điều bạn muốn nhất lúc này là có tất cả mọi thứ. Tại sao bạn lại phải từ bỏ điều gì/ai đó cơ chứ? Có lẽ bạn cảm thấy mình là 1 nạn nhân và sự việc/sự kiện đó không theo kế hoạch của bạn. Hãy tin rằng đây là 1 bước chuyển ngoặt từ 1 giai đoạn này sang giai đoạn khác trong cuộc đời bạn. Nếu bạn không chắc chắn về thứ/người bạn cần từ bỏ, hãy tin rằng điều gì đến cũng sẽ đến và cuối cùng sẽ tốt cho bạn thôi.

Card 3 (Death) : Your fears »
Nỗi sợ hãi của bạn

You are afraid of experiencing turbulent and catastrophic change, as we all are, yet challenging such transformation in our lives helps create brand new opportunities. If you are experiencing or have just experienced losing a job, a bereavement, divorce or the end of a relationship, these changes will allow brand new opportunities into your life.
Cũng như tất cả mọi người, bạn sợ phải trải qua những thay đổi khủng khiếp, tai họa ko tốt. Tuy nhiên đối đầu với những biến đổi như vậy trong cuộc sống này sẽ giúp tạo ra cho bạn những cơ hội mới. Nếu bạn đang hoặc đã từng bị mất việc, mất đi 1 người thân, ly hôn hoặc kết thúc 1 mối quan hệ, thì những thay đổi đó sẽ mang lại cho bạn những cơ hội mới trong cuộc sống.

Card 4 (The Hierophant) : What is going for you »
Điều gì đang chờ bạn?
There is help at hand, just ask for it. If you are concerned about making the right decision there is someone with the right moral fibre that can help. You can receive Wise counsel and honest advice from a teacher, priest or parent, or just someone you have a lot of respect for. They are more than willing to help.
Nếu bạn cần giúp đỡ, hãy nhờ người khác. Nếu bạn lo lắng về quyết định đúng đắn, sẽ có người đức độ có thể giúp được bạn. Bạn có thể nhận được những lời tư vấn và lời khuyên thông minh và trung thực từ giáo viên, thầy tu/nhà sư, bố mẹ bạn, hoặc người nào đó mà bạn vô cùng kính trọng. Họ luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn.

Card 5 (Judgement) : What is going against you »
Điều gì bất lợi cho bạn?
If you allow fear to stop you from taking a chance or a new possibility then you will lose out. Do not ignore the new opportunities being presented to you - a decision, new job or relationship could change your life for the better. Do not refuse change when change at this time is vital - feel the fear and do it anyway. Outcomes may well be delayed, however this is a time for positive action and not passiveness.
Nếu bạn để cho nỗi sợ hãi trong mình khiến bạn mất đi cơ hội, hay khả năng mới, thì bạn sẽ thua cuộc. Đừng bỏ qua những cơ hội trời ban cho bạn - 1 quyết định, 1 công việc hay mối quan hệ mới có thể thay đổi khiến cuộc sống bạn tốt hơn đấy. Đừng từ chối những thay đổi đó vì thay đổi ở thời điểm này là rất quan trọng - cảm thấy sợ hãi và làm bằng bất cứ giá nào. Thành công có thể bị trì hoãn, tuy nhiên đây là thời điểm để bạn vững bước hành động và không ở thế bị động.

Card 6 (The Fool) : Outcome »
This is your Personal Court Card ( - what's this? - )
Thành công/Thành quả

Open your mind and soul to new possibilities this is a time to realise your full potential, follow your instincts and act on your hunches. A time for spontaneity, fun and surprises. However, be mindful of being too impulsive - your decisions should be based on experience and knowledge of self.
Mở rộng trí óc và tâm hồn bạn đến với những cơ hội mới. Đây là lúc bạn nhận thức sức mạnh của mình, hãy theo bản năng của bạn và hành động theo linh cảm của bạn. Đây là thời điểm cho sự tự phát, vui vẻ, và ngạc nhiên. Tuy nhiên, hãy cẩn thận đừng quá kích động - Bạn nên quyết định dựa trên kinh nghiệm và kiến thức của mình.

Ai dịch qua qua cho cái :( vốn từ vựng tiếng anh nghèo nàn của mềnh không đỡ được
Giờ mới rảnh để dịch cho Vũ Tướng, mình dịch kém lắm nhưng hứa rồi nên dịch thôi. Hi vọng có ích cho bạn :D
Được cảm ơn bởi: Vũ Tướng
Đầu trang

Trả lời bài viết