
Hội yêu thích Bài Tarot và Bài Tây [ver 2]
TL: Hội yêu thích Bài Tarot và Bài Tây [ver 2]
Mình cũng thích bài Tarot . Đánh dấu topic lúc rảnh theo dõi
Thanks chủ Top

TL: Hội yêu thích Bài Tarot và Bài Tây [ver 2]
Evan's Story
Evan, young man, handsome and well-traveled, was looking for a partner. With Evan's desire to find a partner in mind, we drew several cards, including the 7 of Coins.
Evan, trẻ / đẹp trai / sở thích du lịch nay đây mai đó, quyết định tìm kiếm một người bạn đời. Chúng tôi (gồm tác giả và Evan) trải một số lá bài để giúp anh tìm kiếm người bạn đời này, trong đó có lá 7 xu.
Evan studied the card. "This guy is hunter. He's been out hunting all day. He's doing eveything right, but all he's gotten is one rabbit. He imagined he would get a lot more, but nothing he's trying is working."
Evan thử đọc nội dung lá bài. "Người đàn ông này là thợ săn. Anh ta đi săn cả ngày. Anh ta săn rất bài bản, nhưng kết quả chỉ bắt đc một con thỏ. Anh nghĩ rằng anh có nhiều hơn thế, nhưng không có điều j anh cố gắng là thành công"
As we talked about the card, Evan decide he had a lot in common with the hunter. "I've been online, in the chat rooms, almost everynight for the past 6 months", he said. "I've got no trouble finding people to bring home, but I still can't find what I'm really looking for."
Evan cho rằng mình có rất nhiều điểm chung với người thợ săn. "Tôi đã online suốt 6 tháng nay trên các chat rooms để kiếm bạn gái. Và không gặp chút khó khăn nào để mang vài em về giường...Nhưng tôi không thể kiếm đc ng con gái mà tôi hằng mong mỏi."
Asked to think of the card as advice for changing his situation, Evan blurted, "Try something different". Almost immediately, the image helped him see his situation in a new way. "Even Im looking for a life partner, Im still doing what Ive always done to find a partner for the night. Of course Im getting the same results."
Khi đc iu cầu nghĩ về lá bài lời khuyên cho hoàn cảnh hiện tại, Evan nói ngay "Thử một điều khác". Ngay lúc đó, hình ảnh giúp anh ấy nhìn thấu hoàn cảnh hiện tại "Dù tôi đang mong muốn tìm ng bạn đời, Tôi vẫn đang làm những điều tôi luôn làm là tìm đối tác giường chiếu qua đêm... (ý anh chàng quen chơi 1-2 đêm đường ai nấy đi). Và tất nhiên là tôi sẽ nhận đc kết quả như cũ"
Another card, 3 of coins, suggested some strategies Evan could try:
"This guy is carving a statue. That makes me think of carving myself out a new identity by going somewhere in the real world for the change, or by making a special effort to meet people with goals more like mine. And it's more than just getting offline and going out...it's changing what i do, finding ways to change my approach so that everyones knows im looing for a partner now"
Lá 3 xu đưa ra lời khuyên cho Evan :
"Người đàn ông đang tạc tượng. Việc này làm tôi liên tưởng đến việc tạc lại hình ảnh bản thân... (j j đó) bằng việc quay trở lại thế giới thực, hoặc gặp gỡ mọi người có cùng mục đích như tôi (chắc group dating j đó). Nó hay hơn là tắt máy và ra ngoài/ thoát ra...Tôi thay đổi cách thường làm, tìm hướng đi khác và mọi người sẽ biết tôi đang tìm kiếm đối tượng thật sự ngay lúc này"
After just fifteen minutes, Evan left with 3 specific ideas for action, including finding a church to attend, alerting his friends to his search for a partner, and turning down offers for casual encounters as a way of telling everyone (including himself) that he was dedicated to change.
Sau 15 phút xem bói, Evan có 3 ý tưởng hành động, 1 tìm một nhà thờ để đến hàng ngày, nói với bạn bè về việc anh kiếm người bạn đời, và giảm đi các buổi gặp ngẫu nhiên (chắc ý mấy cuộc gặp wa chat room???) như cách nói mọi ng rằng anh đang thay đổi.

yeh...dịch k chính xác lắm. vd này hơi giống cuộc gặp chuyên viên tâm lý hơn. Nhưng đây là một trong ~ vd đầu cuốn sách nên có lẽ tác giả chăm chút cách xem bài hơn là đi sâu ~ vd khó. Tóm lại hạ hồi phân giải.
Evan, young man, handsome and well-traveled, was looking for a partner. With Evan's desire to find a partner in mind, we drew several cards, including the 7 of Coins.
Evan, trẻ / đẹp trai / sở thích du lịch nay đây mai đó, quyết định tìm kiếm một người bạn đời. Chúng tôi (gồm tác giả và Evan) trải một số lá bài để giúp anh tìm kiếm người bạn đời này, trong đó có lá 7 xu.
Evan studied the card. "This guy is hunter. He's been out hunting all day. He's doing eveything right, but all he's gotten is one rabbit. He imagined he would get a lot more, but nothing he's trying is working."
Evan thử đọc nội dung lá bài. "Người đàn ông này là thợ săn. Anh ta đi săn cả ngày. Anh ta săn rất bài bản, nhưng kết quả chỉ bắt đc một con thỏ. Anh nghĩ rằng anh có nhiều hơn thế, nhưng không có điều j anh cố gắng là thành công"
As we talked about the card, Evan decide he had a lot in common with the hunter. "I've been online, in the chat rooms, almost everynight for the past 6 months", he said. "I've got no trouble finding people to bring home, but I still can't find what I'm really looking for."
Evan cho rằng mình có rất nhiều điểm chung với người thợ săn. "Tôi đã online suốt 6 tháng nay trên các chat rooms để kiếm bạn gái. Và không gặp chút khó khăn nào để mang vài em về giường...Nhưng tôi không thể kiếm đc ng con gái mà tôi hằng mong mỏi."
Asked to think of the card as advice for changing his situation, Evan blurted, "Try something different". Almost immediately, the image helped him see his situation in a new way. "Even Im looking for a life partner, Im still doing what Ive always done to find a partner for the night. Of course Im getting the same results."
Khi đc iu cầu nghĩ về lá bài lời khuyên cho hoàn cảnh hiện tại, Evan nói ngay "Thử một điều khác". Ngay lúc đó, hình ảnh giúp anh ấy nhìn thấu hoàn cảnh hiện tại "Dù tôi đang mong muốn tìm ng bạn đời, Tôi vẫn đang làm những điều tôi luôn làm là tìm đối tác giường chiếu qua đêm... (ý anh chàng quen chơi 1-2 đêm đường ai nấy đi). Và tất nhiên là tôi sẽ nhận đc kết quả như cũ"
Another card, 3 of coins, suggested some strategies Evan could try:
"This guy is carving a statue. That makes me think of carving myself out a new identity by going somewhere in the real world for the change, or by making a special effort to meet people with goals more like mine. And it's more than just getting offline and going out...it's changing what i do, finding ways to change my approach so that everyones knows im looing for a partner now"
Lá 3 xu đưa ra lời khuyên cho Evan :
"Người đàn ông đang tạc tượng. Việc này làm tôi liên tưởng đến việc tạc lại hình ảnh bản thân... (j j đó) bằng việc quay trở lại thế giới thực, hoặc gặp gỡ mọi người có cùng mục đích như tôi (chắc group dating j đó). Nó hay hơn là tắt máy và ra ngoài/ thoát ra...Tôi thay đổi cách thường làm, tìm hướng đi khác và mọi người sẽ biết tôi đang tìm kiếm đối tượng thật sự ngay lúc này"
After just fifteen minutes, Evan left with 3 specific ideas for action, including finding a church to attend, alerting his friends to his search for a partner, and turning down offers for casual encounters as a way of telling everyone (including himself) that he was dedicated to change.
Sau 15 phút xem bói, Evan có 3 ý tưởng hành động, 1 tìm một nhà thờ để đến hàng ngày, nói với bạn bè về việc anh kiếm người bạn đời, và giảm đi các buổi gặp ngẫu nhiên (chắc ý mấy cuộc gặp wa chat room???) như cách nói mọi ng rằng anh đang thay đổi.


yeh...dịch k chính xác lắm. vd này hơi giống cuộc gặp chuyên viên tâm lý hơn. Nhưng đây là một trong ~ vd đầu cuốn sách nên có lẽ tác giả chăm chút cách xem bài hơn là đi sâu ~ vd khó. Tóm lại hạ hồi phân giải.
Được cảm ơn bởi: juju_anhthu
TL: Hội yêu thích Bài Tarot và Bài Tây [ver 2]
yeah...mua lâu rồi, lúc đi nhà sách giá 5aud mua luôn vậy...
TL: Hội yêu thích Bài Tarot và Bài Tây [ver 2]

The Lovers
The blood of young women rejunivates Dracula, but his penetrating bite is also a symbolic lustful, sex act. Dracula demonstrates this by only preying on young women and attempting to steal them away from their lovers and husbands to add them to his harem. Like the young man in the Marseilles deck, once the heroines in Dracula are bitten they have to make a choice. Lucy gives in to Dracula's lust and becomes a lusting vampire herself. Mina chooses to make use of Dracula's bite to capture him and transforms her lust into a higher form of love. Lucy and Mina, therefore, are also like the two women on the Marseilles Lovers.
bộ này...
TL: Hội yêu thích Bài Tarot và Bài Tây [ver 2]
a nghe mọi người nói thấy thích quá đi mất ~~~~* nhảy vòng quanh*
nhưng mà Cáo vừa mới biết về bài Tarot k đc bao lâu, chẳng biết gì hết T^T đến tên mấy bộ bài cũng không biết, h Cáo muốn mua 1 bộ nhưng k biết phải mua như nào, mua ở đâu, và mới nhập môn như Cáo thì nên mua bộ nào ha? ai biết chỉ giúp Cáo đc k?
nhưng mà Cáo vừa mới biết về bài Tarot k đc bao lâu, chẳng biết gì hết T^T đến tên mấy bộ bài cũng không biết, h Cáo muốn mua 1 bộ nhưng k biết phải mua như nào, mua ở đâu, và mới nhập môn như Cáo thì nên mua bộ nào ha? ai biết chỉ giúp Cáo đc k?
-
- Mới gia nhập
- Bài viết: 1
- Tham gia: 00:33, 22/07/12
TL: Hội yêu thích Bài Tarot và Bài Tây [ver 2]
Mình ở Tp.HCM, muốn mua Tarot vừa túi tiền thôi (mới học à), cỡ 400k trở xuống, bạn nào biết chỉ giúp mình với !!
TL: Hội yêu thích Bài Tarot và Bài Tây [ver 2]
Theo như mình biết thì nên lên amazon tìm bộ mình thích và đặt hàng của mấy bạn chuyên nhận order web Mỹ
cỡ 500k/bộ trở lên thì phải.
