Nghiệm lý về hình dáng, tướng mạo qua Tử vi

Dành cho thành viên giao lưu, kết bạn, buôn chuyện
LadyR
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 3560
Tham gia: 14:26, 26/09/12

TL: Nghiệm lý về hình dáng, tướng mạo qua Tử vi

Gửi bài gửi bởi LadyR »

Uh quyển này tớ có nghe qua.. nổi tiếng nhất và hình như cũng “đầu đời” của tác giả hay seo đó :>

Thật tình cờ là vừa hôm qua tớ có di chuyển bản tiếng Việt của truyện này loanh quanh trên máy tính ;)) Để chút nữa mở ra nghiền ngẫm xem seo :P

Bồ trước đọc bằng tiếng Anh hay Vịt? :)
Đầu trang

TLXD
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1098
Tham gia: 00:08, 05/06/22

TL: Nghiệm lý về hình dáng, tướng mạo qua Tử vi

Gửi bài gửi bởi TLXD »

Tớ đọc tiếng Việt. Hình như tớ thích đọc tiếng Việt hơn tiếng Anh.
Được cảm ơn bởi: LadyR
Đầu trang

LadyR
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 3560
Tham gia: 14:26, 26/09/12

TL: Nghiệm lý về hình dáng, tướng mạo qua Tử vi

Gửi bài gửi bởi LadyR »

Tớ chủ yếu quan tâm đến bản dịch nào chuẩn hơn so với nguyên gốc thui hihi Vì ông Haruki viết bằng tiếng Nhật thì ứ đọc được nguyên tác hok :(

Để cho chắc thì lại song song cả 3 bản vậy ;))
Đầu trang

TLXD
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1098
Tham gia: 00:08, 05/06/22

TL: Nghiệm lý về hình dáng, tướng mạo qua Tử vi

Gửi bài gửi bởi TLXD »

LadyR đã viết: 14:24, 04/09/23 Tớ chủ yếu quan tâm đến bản dịch nào chuẩn hơn so với nguyên gốc thui hihi
Còn tớ thường vồ được quyển nào, sẽ đọc ngấu nghiến quyển đấy, và coi nó là nguyên gốc. Trừ khi nó tệ quá mà thôi ha ha.
Được cảm ơn bởi: LadyR
Đầu trang

minhquang369
Nhị đẳng
Nhị đẳng
Bài viết: 492
Tham gia: 23:26, 23/06/21

TL: Nghiệm lý về hình dáng, tướng mạo qua Tử vi

Gửi bài gửi bởi minhquang369 »

Nhân tiện nói về truyện của tác giả Nhật, gần đây mình phát hiện ra 1 cuốn khá tuyệt: Những người đẹp say ngủ của Kawabata. Cốt truyện độc đáo và cách ông này mô tả không gian trong truyện thì chưa thấy ai được vậy. Đọc ban đêm xong đi ngủ luôn thì tuyệt nữa.
Được cảm ơn bởi: LadyR, TLXD
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
十面埋伏
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 2593
Tham gia: 20:30, 05/09/22

TL: Nghiệm lý về hình dáng, tướng mạo qua Tử vi

Gửi bài gửi bởi 十面埋伏 »

Định khoe kho Murakami của anh mà chụp xong mới nhớ ra là hôm tết chuyển hết về nhà ở quê và lên công ty cho bớt chật chội mất rồi :(


Hình ảnh

Còn đây là đồng chí Bún thịt Chó, đồng chí Bún vừa nghịch dưới sân về, đang bị phạt ko đc vào nhà

Hình ảnh

Còn đây là ca, hem phải thách zai đẹp khoe hình nha :))

https://www.facebook.com/10000424182046 ... 254091872/
Được cảm ơn bởi: LadyR, TLXD
Đầu trang

LadyR
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 3560
Tham gia: 14:26, 26/09/12

TL: Nghiệm lý về hình dáng, tướng mạo qua Tử vi

Gửi bài gửi bởi LadyR »

Huhu seo em bấm vào link muh nó cấm em vào!?? Em tuy trẻ là vậy.. nhưng trên 18 rùi muh......... :">

Tội nghiệp em Bún ghê :( Nhìn đôi mắt chàng ý năn nỉ đáng thương vậy muh TT XXX nỡ lòng nào phạt, bắt đứng ngoài.......... :(( Chàng ý phạm phải "tội tày trời" gì vậy hihi Em Bún nhà bác tình hình là cũng kích thước giống bé nhà em nhỉ :> Cân nặng chắc cũng 2-3 kg... 8->

Tủ sách của TT nhìn gọn gàng.. đẹp đẽ thế ;)) Giống của 1 nhân vật nữ nào đó hơn........... :))

Nhắc mới chợt nhớ ra.. TT còn nợ em tấm hình vẽ "căn hộ trong mơ" lúc trước của TT đấy nhá ;;)
Được cảm ơn bởi: 十面埋伏
Đầu trang

LadyR
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 3560
Tham gia: 14:26, 26/09/12

TL: Nghiệm lý về hình dáng, tướng mạo qua Tử vi

Gửi bài gửi bởi LadyR »

minhquang369 đã viết: 14:36, 04/09/23 Nhân tiện nói về truyện của tác giả Nhật, gần đây mình phát hiện ra 1 cuốn khá tuyệt: Những người đẹp say ngủ của Kawabata. Cốt truyện độc đáo và cách ông này mô tả không gian trong truyện thì chưa thấy ai được vậy. Đọc ban đêm xong đi ngủ luôn thì tuyệt nữa.

Cảm ơn thầy 69 đã gợi ý nha ;;)

Thiệt hok ngờ thầy lại thích đọc truyện theo mô-típ "Sleeping Beauty"? ;))

Để em tìm đọc nha.. muh thầy khuyên em nên đọc bằng thứ tiếng gì vậy hihi

Đang đọc truyện này muh ban đêm mất ngủ là lỗi của thầy 69 đó nha............... :">
Đầu trang

TLXD
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1098
Tham gia: 00:08, 05/06/22

TL: Nghiệm lý về hình dáng, tướng mạo qua Tử vi

Gửi bài gửi bởi TLXD »

Em cũng bấm mà khi vào link lỗi em tưởng tượng ca đang ngồi cười he he vì hành động bấm ngốc nghếch của em. Cái quyển j đó ở dưới em dịch ra là Đại từ điển tán giai ca ạ. Khổ thân em. Mắt thật sự có vấn đề.
Được cảm ơn bởi: LadyR, 十面埋伏
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
十面埋伏
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 2593
Tham gia: 20:30, 05/09/22

TL: Nghiệm lý về hình dáng, tướng mạo qua Tử vi

Gửi bài gửi bởi 十面埋伏 »

Haizzz, ý trời :(

Ca kiểm tra lại thì vẫn xem đc, hỏi chat GPT thì nó bảo là: hoặc là do chim sẻ chưa đủ 18 tuổi, hoặc là do ảnh của ca quá đẹp trai nên ko đc phép public.
Là số phận rồi :((
Được cảm ơn bởi: LadyR
Đầu trang

Trả lời bài viết