DuongQua đã viết:Trịnh Du cũng có 2 nàng Kiều à..Lại nhớ 2 nàng Đại và Tiểu Kiều ở đất Đông Ngô
Đông phong bất dữ Chu Lang tiện
Đồng Tước xuân thâm toả nhị kiều
Nghĩa: Gió đông không giúp Chu Lang thì đài Đồng Tước khoá xuân hai cô Kiều.
Đại giang đông khứ,
Lãng đào tận thiên cổ phong lưu nhân vật.
Cổ luỹ tây biên,
Nhân đạo thị Tam Quốc Chu Du Xích Bích
Nghĩa: Sông lớn chảy về Đông, cuốn đi hết thảy nhân vật phong lưu ngàn thuở, thành lớn ở phía Tây người bảo đó là Tam Quốc, Chu Du, Xích Bích.
Hình như mình có từng nghe qua nhưng không nhớ rõ lắm. Chu Lang trong lịch sử là con người nhã lương và cao trí, còn trong tiểu thuyết thì Chu Du có cao trí nhưng lại hẹp hòi. Trong lịch sử cũng không có chi tiết Khổng Minh lập đàn cầu gió Đông, mà La Quán Trung đã thổi phồng chi tiết này
