Mười chữ biến dạng

8. Chữ Tân
Nhân sanh Tân tự biến thành Tan
Tánh khi hiền lương lập nghiệp nan
Phu phụ nhất tâm lường nhân thú
Bằng hữu cự tộc rất vinh quang

Tạm dịch:
Chữ Tân biến thành chữ Tan
Gia đình dời đổi đắng cay muôn vàn
Một thân tự lập mà nên
Tha phương lắm độ phong sương hải tần
Lương duyên thay đổi đôi lần
Tuổi già phú túc miên miên cửu trường
Những người có chí thiện nhân
Trời dành hậu quả, hưởng nhờ phước dư

9. Chữ Nhâm
Nhân sanh Nhâm tự biến thành Vương
Thân thọ mạng trường thiên số chung
Tị hiềm hung đồ tha biệt sở
Thân cư quan quí hậu an khương

Tạm dịch:
Chữ Nhâm biến thành chữ Vương
Thân thì thọ số mạng thì vinh sang
Có lần cách trở gia hương
Xứ xa lập nghiệp vinh sang ai bì
Thân lưu đất khách lập nên cơ đồ
Trai thì vợ đôi, vợ ba
Gái thì số cũng đôi lần mới nên
Khá nên tích đức thiện nhơn
Hậu lai sẽ hưởng phước trời ấm no

10. Chữ Quý
Nhân sanh Quý tự biến thành Thiên
Tiền hận phu thê y lộc nhiên
Chức phận văn chương đa phú quý
Trí huệ vinh hoa hưởng thọ trường

Tạm dịch:
Chữ Quý biến thành chữ Thiên
Trai thời chức phận gái thời chính chuyên
Số này cũng có đất điền
Gia môn phú túc trọ trường bên lâu
Vợ chồng hoà thuận đủ điều
Khi ra phong nhã khi vào hào hoa
Nếu mà tích thiện tu thêm
Ngày sau con cháu miên miên cửu trường