Cho em hỏi ngu phát ạ, Dụng thần trong tiếng anh và tiếng trung có tên là gì ạ

Hỏi đáp, luận giải, trao đổi về tử bình (tứ trụ, bát tự)
Nội qui chuyên mục
Đây là chuyên mục dành cho việc xem lá số tứ trụ (tử bình, bát tự). Các bài mang tính trao đổi học thuật xin vui lòng đăng trong mục Kiến thức tứ trụ.
Các bài không liên quan sẽ bị chuyển khỏi chuyên mục này.
Hình đại diện của thành viên
tmyn091
Tứ đẳng
Tứ đẳng
Bài viết: 874
Tham gia: 22:54, 01/03/13

Cho em hỏi ngu phát ạ, Dụng thần trong tiếng anh và tiếng trung có tên là gì ạ

Gửi bài gửi bởi tmyn091 »

Câu hỏi như tiêu đề ạ :D
Đầu trang

Hình đại diện của thành viên
NguyenDuongBaoMinh
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 2819
Tham gia: 23:37, 14/02/20

TL: Cho em hỏi ngu phát ạ, Dụng thần trong tiếng anh và tiếng trung có tên là gì ạ

Gửi bài gửi bởi NguyenDuongBaoMinh »

use god???????????????????????
Đầu trang

yesterday2016
Lục đẳng
Lục đẳng
Bài viết: 3804
Tham gia: 18:29, 08/07/16

TL: Cho em hỏi ngu phát ạ, Dụng thần trong tiếng anh và tiếng trung có tên là gì ạ

Gửi bài gửi bởi yesterday2016 »

Đời sống Phương Tây chưa sử dụng môn tứ trụ nên không có thuật ngữ khái niệm tương đương. Khác gì đòi dịch "Giáp, Ất, Bính, Đinh..." sang tiếng Anh .

Còn tiếng Tung Của dụng thần là 用神。
Được cảm ơn bởi: NguyenDuongBaoMinh
Đầu trang

Trả lời bài viết