THỜ Ơ
Trong tim bôi xóa đoạn trần hồng
Bụi đời phai dấu, tuyệt chờ mong
Tình duyên nay hóa tình muôn loại
Lặng tiếng yêu đương, tắt lửa nồng
Thơ Dịch...Dịch Thơ
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Hương xưa thôi đẫm trang tình mộng
Trả lại bèo hoa, trôi nước sông
Ngước mặt nhìn trăng tỏa non bồng
Ngược bước trùng dương, thoát vượt dòng
Trang thơ khép lại chương tình sử
Trải giữa ngàn mây, ý đại đồng
(Đài Trang)
Trả lại bèo hoa, trôi nước sông
Ngước mặt nhìn trăng tỏa non bồng
Ngược bước trùng dương, thoát vượt dòng
Trang thơ khép lại chương tình sử
Trải giữa ngàn mây, ý đại đồng
(Đài Trang)
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
TUYỆT MÙ
Bao giờ chán ngắt cuộc chơi
Vai mang đãy sách về nơi đại ngàn
Xá chi ngậm ngãi tìm trầm
Sơn cùng thủy tận về tầm ngưu xưa
Bao giờ chán ngắt cuộc chơi
Vai mang đãy sách về nơi đại ngàn
Xá chi ngậm ngãi tìm trầm
Sơn cùng thủy tận về tầm ngưu xưa
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Phên thưa am cỏ gió lùa
Phải người Bích Nhãn mới vừa qua đây?
Lăng Già khép mở trên tay
Ngàn sau Đông Thổ còn lay lắt hồn
Phải người Bích Nhãn mới vừa qua đây?
Lăng Già khép mở trên tay
Ngàn sau Đông Thổ còn lay lắt hồn
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
VÔ TƯ
Tác giả: Ngạo Thiên
Đời người sống được nhiêu năm
Thật tâm mà sống, chẳng phiền đến ai.
Đời người như chuỗi phim dài
Đâu cần phải diễn, đâu cần nhập vai
Tác giả: Ngạo Thiên
Đời người sống được nhiêu năm
Thật tâm mà sống, chẳng phiền đến ai.
Đời người như chuỗi phim dài
Đâu cần phải diễn, đâu cần nhập vai
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Đời người lắm chuyện bi hài
Người vui kẻ khóc, chuyện hài thế gian.
Vui buồn rồi cũng chóng tàn
Buồn nhiều vui ít, vô vàng khổ đau.
Người vui kẻ khóc, chuyện hài thế gian.
Vui buồn rồi cũng chóng tàn
Buồn nhiều vui ít, vô vàng khổ đau.
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Thật lòng ta sống cùng nhau
Kẻ cho người nhận, trao nhau tấm lòng.
Dù đời dòng chảy ngược dòng
Khổ đau vẫn sống, mĩm cười vô tư.
Kẻ cho người nhận, trao nhau tấm lòng.
Dù đời dòng chảy ngược dòng
Khổ đau vẫn sống, mĩm cười vô tư.
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
MIỆNG ĐỜI
Tác giả: Ngạo Thiên
Miệng đời nào nuôi ta lớn
Thói đời bạc bẽo, răn dạy ta khôn.
Người đời thích nói sướng mồm
Miệng tạo thêm nghiệp, chẳng phiền để tâm.
Tác giả: Ngạo Thiên
Miệng đời nào nuôi ta lớn
Thói đời bạc bẽo, răn dạy ta khôn.
Người đời thích nói sướng mồm
Miệng tạo thêm nghiệp, chẳng phiền để tâm.
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Thôi thì ta cứ giả câm
Không nghe không thấy, lỗi lầm thứ tha.
Cuộc đời dể hiểu thôi mà
Nhìn hình đoán chữ, mới là hanh thông.
Không nghe không thấy, lỗi lầm thứ tha.
Cuộc đời dể hiểu thôi mà
Nhìn hình đoán chữ, mới là hanh thông.
TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ
Tự tâm cởi mở tấm lòng
An nhiên tự tại, cảm thông cho đời.
Ai ơi xin nhắn đôi lời
Đừng vội phán xét, cuộc đời người ta.
An nhiên tự tại, cảm thông cho đời.
Ai ơi xin nhắn đôi lời
Đừng vội phán xét, cuộc đời người ta.