Quỷ Cốc toán mệnh

(Tiếp quẻ 25)
Cách chung cho 06 giờ
NHẠN TRỤC LOAN PHI
(Nhạn đuổi loan bay)

Trùng sơn cao tủng 聳 xuất vân đoan
Phong nhạn cao phi trục phượng loan
Mạc oán hoàng kim trần thổ đắc
Tài phùng thanh nhãn quí hào 號 khan 看
Bình sinh chí khí như tùng bách
Bẩm tính cô cao ngạo tuế hàn
Tá vấn hoa khai thành thực 實 xứ
Nhất chi xuân sắc mãn lan can 闌干

Dịch:
Tầng núi cao vút vượt đám mây
Cây phong nhạn bay đuổi loan phượng
Chớ oán vàng kim vùi bụi đất
Gặp lọt mắt xanh người quí đãi
Đời thường chí khí như tùng bách
Bản tánh cô cao giỡn năm lạnh
Nếu hỏi hoa nở nơi thành quả
Cảnh xuân một cành đầy ngang dọc

* Tuổi Bính cho 06 giờ Mậu: sanh 02 giờ Thân và Tuất là tốt, 04 giờ còn lại đều phải chịu đựng vất vả khó nhọc thời còn trẻ, về sau từ trung niên trở đi mới khá. Là người có chí hướng cao ví như tầng núi cao vòi vọi vượt lên khỏi đám mây che phủ, trong đời sống phải đấu tranh chịu đựng nhiều gian nan khó khăn, vẫn giữ vững khí tiết thanh cao như cây tùng cây bách, chịu đựng cảnh sương tuyết giá lạnh mà vẫn xanh tươi, nhưng thời vận lúc trẻ chưa tới nên chưa thấy được thành công, sau nhờ gặp người quí hiển giúp đỡ đãi ngộ cho, từ đó mà vui mừng thành công có kết quả trong sự nghiệp.

(Tiếp quẻ số 25)
HÀNH TÀNG (Sự nghiệp)
Hà ưu tự thiếu thành trung phá
Cập chí trung niên phá phục thành
Hữu lộc hữu tài hoàn vãn cảnh
Vô ưu vô lự lạc thanh bình

Dịch:
Lo gì thời trẻ thành trong phá
Kịp đến trung niên phá lại thành
Về già lại có tiền có lộc
Chẳng lo không nghĩ vui thanh bình

CƠ NGHIỆP
Sinh lai thanh khiết như tùng trúc
Đời sống trong sạch như tùng trúc
Bẩm chí năng vân nại 耐 tuế hàn
Bách niên cao xứ tĩnh trung khan 看

Dịch:
Cửu hậu hoàng kim tu mãn ốc
Chí khí lấn mây quen lạnh rét
Lâu sau nhà cửa đầy vàng bạc
Trăm năm chốn cao tĩnh mà xem

*Giải: Lúc còn trẻ xây dựng sự nghiệp khó khăn nhiều lần thất bại, nếu vẫn giữ vững ý chí và trong sạch, kiên trì cố gắng thì sau tuổi trung niên đến về già sẽ được giầu có và hưởng an nhàn.

HUYNH ĐỆ
Vân ủng 擁 trùng sơn nhạn thanh tí 柴
Cô hồng độc tự trú cô phố 浦
Đình tiền mạn 曼 trường thanh thanh trúc
Tái ngoại phong cao nhất tự vô

Dịch:
Mây che tầng núi lấp tiếng nhạn
Chiếc hồng đơn đậu nơi bến sông
Trước sân khóm trúc xanh dài rộng
Ngoài ải gió cao một chữ không !

*Giải: Anh em xa nhau, tự mình rời đi xa lập nghiệp, lập được nghiệp nhưng vẫn không gần anh em.

(Tiếp quẻ số 25)
HÔN NHÂN
Thúy trúc bích ngô loan phụng lập
Kỉ đa xuân sắc liễu 繚 lan can 闌干
Dã hoa phương thảo doanh đình hạm 泔
Khước trục lam 藍 dư 輿 xuất viễn sơn

Dịch:
Trúc xanh ngô biếc loan phượng đậu
Nhiều bao xuân sắc quanh ngang dọc
Hoa dại cỏ thơm đầy sân giàn
Chạy đuổi xe xanh ra núi xa

*Giải: Vợ chồng tương xứng hòa hợp, cuộc sống vợ chồng đằm thắm nhẹ nhàng đến lúc cuối đời.

TỬ TỨC
Chi đầu nhị quả yêu đào diễm
Vũ lộ phong hòa nhất quả nghi
Duy thị cô cao thử bất đắc
Phùng dương ngộ khuyển mộng thiên tê 西

Dịch:
Đầu cành hai quả đào xinh đẹp
Mưa móc gió êm một quả nên
Lo rằng đơn cao vói chẳng được
Gặp dê đón chó mộng trời tây

*Giải: Có hai con trai đều xinh đẹp, một gặp nạn vào năm Mùi hay năm Tuất, một được thành đạt khá.

THU THÀNH
Đạo 道 hiểm mã tiền quân bất tín
Nhược phùng trư vĩ dã tu phòng
Thử thời lộc tại sơn biên tảo
Song 囱 hữu kiên hoa vũ bất phương 芳

Dịch:
Đường nguy trước ngựa mi không tin
Nếu gặp đuôi heo phải phòng ngừa
Thời ấy hươu xong rồi ven núi
Mưa bên cửa sổ hoa chẳng thơm

*Giải: Vào tuổi già phải hết sức giữ gìn chớ coi thường về sức khỏe, nhất là cuối năm hay vận hạn Hợi phải đề phòng mọi sự việc có thể xẩy ra, lúc đó sẽ không còn hưởng được lộc trời cho nữa và mọi việc sẽ chấm dứt.
(Hết quẻ số 25)

BÍNH - KỶ
Qủe Số 26: HOẢ ĐỊA TẤN

THIÊN THUỶ TINH
Giờ Kỷ Sửu: Quật tàng 藏 phùng kim (Đào chỗ chứa giấu gặp vàng)
• Giải: Sở dục toại tâm vạn sự hưng thịnh (Được thỏa lòng mong muốn muôn việc đều hưng thịnh)

* Hết sức quyết ý chí tìm cách xây dựng cơ nghiệp như đi tìm nơi kho chứa giấu báu vật, may là tìm được và gặp được báu vật nên mọi việc đều xứng tâm vừa ý và thịnh vượng giầu sang.

Giờ Kỷ Mão: Cảo 藁 miêu đắc vũ (Mạ khô gặp mưa)
• Giải: Khốn nạn chi thời đắc ngộ cứu tinh (Lúc thời vận khốn đốn gặp được người cứu)

* Vào đời lúc còn trẻ gặp nhiều gian nan khổ cực không phát triển được như cây lúa bị khô héo, nhưng rồi sẽ gặp may có người giúp đỡ cho mà thành đạt như cây lúa non khô héo sắp chết gặp mưa.

THIÊN THAI TINH
Giờ Kỷ Tỵ: Lam 嵐 điền chủng ngọc (Ruộng triền núi trồng ngọc)
• Giải: Tích đắc âm công khả hưởng đại phúc (Chứa nhiều âm đức khá hưởng được phúc lớn)

* Cấy trồng trên ruộng ở triền núi rất khó khăn cực khổ thu hoạch ít, nay trên ruộng lại sinh ra ngọc thì thật là trời ban phước đức lớn mới có được.

Giờ Kỷ Mùi: Thu thiền minh 鳴 liễu 柳 (Ve mùa Thu kêu trên cây liễu)
• Giải: Hoạn nạn dĩ quá tiệm nhập giai cảnh (Đã qua cơn hoạn nạn tiến dần vào cảnh đẹp)

* Ve sầu sanh sôi nẩy nở vào mùa hè trong cuộc sống ngắn ngủi vài tuần, nay qua tới mùa thu mà vẫn còn sanh lực sống thì cuộc sống đã được kéo dài thêm, những hoạn nạn sẽ qua đi mà hưởng thêm thời gian tốt lành về sau.

THIÊN ƯU TINH
Giờ Kỷ Dậu: Mãnh 猛 hổ tuần sơn (Hổ khỏe mạnh đi tuần tra núi)
• Giải: Phấn 奮 lực tiến hành khủng phòng hữu hiểm (Gắng sức tiến hành e gặp nguy hiểm)
* Hổ dữ khỏe mạnh muôn thú đều khiếp sợ, nhưng nếu ỷ mạnh mà cứ tiến hành tới tới không dè chừng thì cũng có ngày gặp thợ săn mà mất mạng, không nên cưỡng ép quá sức tiến hành công việc sẽ gặp nguy hiểm.

Giờ Kỷ Hợi: Tỉnh để quan thiên (Ngồi đáy giếng xem xét trời)
• Giải: Kiến thức hiệp tiểu sở đắc vô kỷ (Kiến thức hẹp hòi kết quả không bao nhiêu)

* Ra đời với sự hiểu biết mà như ếch ngồi dưới đáy giếng, thì chỉ nhìn được một góc cạnh rất nhỏ trong cuộc đời, cho nên sự hiểu biết rất hạn hẹp, khó mà mong cầu được nhiều kết quả thành đạt.

PHÁN ĐOÁN
• Thử mệnh bán hư bán thực, hoặc trọc hoặc thanh, tục 俗 bất tục cô 孤 bất cô, phi tăng phi đạo, lũ 縷 Đông li 籬 bổ 補 Tây bích, ái đả cổ 鼓 khiêu 跳 bản 板, hội trước 著 bất tinh minh 精明, trầm 沈 mai 埋 chí khí, cô phụ 辜負 thông minh, tâm thân bất định, đa phá đa thành, nhược bất phá tổ li tông 宗 dã tu thiên di môn hộ, mộ 暮 trưởng Ngũ thai Bắc minh 溟, chiêu 昭 sinh Thiên thai Nam nhạc, nhược đắc bất hiểm bất trở, ám tật khả bảo 保 vô hung 凶 vô hiểm 險, tiền trình lịch đắc phong sương tảo, đa thiểu tư cơ đắc hiện thành.

* Mạng nầy là người nửa hư nửa thực, hoặc là đục hoặc là trong, trần tục chẳng ra trần tục (tục 俗: ham chuộng những cái vật dục của đời sống bình thường, mà bị người trí thức cao thượng chê đều gọi là tục) cô đơn mà chẳng ra cô đơn, không ra tăng ni cũng chẳng ra đạo sỹ, lấy cái hàng rào rách bên đông vá cái vách bên tây (giật gấu vá vai), thích đánh trống gõ phách nhẩy múa (thích ca hát), hấp tấp vội vàng không chu đáo kỹ lưỡng, chôn vùi chí khí, uổng phí thông minh, tâm và thân chẳng ổn định, thành nhiều bại cũng nhiều, nếu không phá hỏng cơ nghiệp của tổ tông, thì cũng phải ra rời quê quán, buổi sáng sinh ra ở Thiên thai núi Nam, buổi tối lại lớn lên ở Ngũ thai biển Bắc (phiêu bạt lang thang, một nơi ở cung Tiên một nơi ở đài Phật) nếu như được không gặp phải gian nan nguy hiểm, thì phải gánh chịu tật ngầm dấu bên trong người thì mới không bị hung dữ hiểm nghèo, lúc tuổi còn nhỏ bước đường phía trước phải trải qua nhiều sương gió, (rồi sau đó) ít nhiều cơ nghiệp riêng mới hiện ra thành đạt.

(Tiếp quẻ số 26)

Cách chung cho 06 giờ
CÔ NHẠN THẤT QUẦN
(Nhạn lẻ lạc bầy)

Viễn vọng năng thăng bách xích thê 梯
Đăng cao lực quyện 倦 hữu thùy tri
Tiêu ma luyến ái 戀愛 tam sinh tuyết
Phản phúc nhân tình kỉ 幾 cục kì 旂
Li tái thiên biên nhạn thất lữ
Tá xuân lân ngoại duẩn 筍 sinh chi
Sinh nhai nhược tiến trùng thành lập
Mãn chước kim tôn phiếm tử lan 蘭

Dịch:
Nhìn xa muốn lên thang trăm thước
Lên cao sức mỏi ai hay biết
Ba năm yêu mến tiêu mòn cả
Tình người lật lọng mấy ván cờ
Rời ải bên trời nhạn mất bạn
Mượn xuân bên ngoài măng nẩy cành
Nếu thấy kế sống thành lập lại
Rót đầy chén vàng chơi lan tím

*Giải: Tuổi Bính cho 06 giờ Kỉ: chỉ có hai giờ Sửu và Tỵ là khá giả ổn định tạo nên sự nghiệp, các giờ khác gặp nhiều gian truân vất vả lúc ban đầu về sau mới được an nhàn. Lúc thủa còn trẻ rất hăng say lập nghiệp muốn vượt lên cao, nhưng rồi lại không đủ ý chí mà vướng vào đam mê luyến ái như phần phán đoán làm tiêu mòn uổng phí mất tài năng, đề phòng bị lật lọng lường gạt, sau nếu cố gắng xây dựng lại thì cũng có được cuộc sống nhàn nhã an lành.

(Tiếp quẻ số 26)

HÀNH TÀNG
Mãn viên yêu đào thượng vị khai
Đông phong tiên phóng nhất chi mai
Tuy nhiên ngạo tuyết năng sương cửu
Chung kiến dương hòa nhật hộ lai

Dịch:
Đào non đầy vườn còn chưa nở
Cành mai nở trước ngọn gió đông
Dù rằng đương cự lâu sương tuyết
Sau thấy ánh dương vào trong cửa


CƠ NGHIỆP
Phân phân 紛紛 tổ kế li nam bắc
Chính lí điền viên đông phục tê (tây)
Chung tri thế 世 tại tiêu diêu ngoại
Chẩm 怎 nại danh hi 希 lợi diệc hi

Dịch:
Rối bời tổ nghiệp rời Nam Bắc
Sửa lại ruộng vườn Đông lại Tây
Sau biết ở ngoài đời rong chơi
Tại sao danh ít lộc cũng ít

*Giải: Không giữ được nghiệp tổ, phải bôn ba tứ phí để gây dựng lại, nhưng rồi lúc trẻ cũng ham chơi nên về già cũng có tạo được đôi chút sự nghiệp riêng.

HUYNH ĐỆ
Giang biên nhị nhạn phân nam bắc
Nhất chích cô phi phong vũ trung
Hồi thủ tịch dương đa thiểu hận
Dạ thâm ngư xướng oán tây phong

Dịch:
Bên sông hai nhạn chia Nam Bắc
Một chiếc lẻ bay trong gió mưa
Bóng chiều quay đầu ít nhiều hận
Đêm sâu chài hát oán gió tây

* Ít anh em sớm chia lìa nhau, dến cuối đời cùng còn xa cách với nỗi niềm hờn oán.

(Tiếp quẻ số 26)

HÔN NHÂN
Hồng lục bạch tần thâm ảo xứ
Uyên hành nhất chích tự thê thê 淒
Thanh phong minh nguyệt lương tiêu vĩnh
Chẩm 枕 thượng thời văn đỗ vũ đề

Dịch:
Cỏ hồng tần trắng mờ sâu thẳm
Một cánh uyên bay tự lạnh lùng
Gió trong trăng sáng đêm sâu dài
Trên gối thì nghe chim quốc kêu

* Đời sống cô độc không vợ hoặc có cũng như không.

TỬ TỨC
Lưỡng đóa hoa khai nhất đóa hồng
Kí chi thiền kháo 靠 tống tây phong
Khởi kì trúc trưởng long tôn mộng
Tương kiến chung tư 螽斯 mãn hạm trung

Dịch:
Hai đóa hoa nở một đóa hồng
Ve nương nhờ cành tiễn gió Tây
Há phải trúc lớn mộng cháu rồng ?
Sẽ thấy cào cào đầy trong rào

* Con chỉ gái không trai, sống nương nhờ bên ngoài, nếu không con thì cháu nhiều như một bầy cào cào lau nhau đông đúc.

THU THÀNH
Bán thiên thố thượng khan khan 看 phát
Nhất tiễn thân truyền chính hảo âm
Chính thị Lưu lang phương đắc chí
Hà kì khuyển phệ hướng hoa âm
Dịch:
Trên nửa năm thỏ nhìn xem phát
Mũi tên loan truyền tiếng phải tốt
Chính ấy chàng Lưu đương đắc chí
Chó sủa nào hẹn phía bóng hoa

* Vào cuối đời giữa năm Mão có sự việc phấn phát vừa chí, làm được một việc gì khiến khá nổi danh, thì lúc ấy cũng như chàng họ Lưu về nơi tiên cảnh, chẳng cần phải nghe dư luận ồn lên như chó sủa thấy bóng hoa lay rụng.

(Hết quẻ số 26)

BÍNH - CANH
Qủe Số 27: TRẠCH THIÊN QUẢI

THIÊN THỦY TINH
Gờ Canh Tý: cách CÚC KÍNH 逕 TẦM XUÂN
Dịch: Tìm mùa Xuân trong hàng cúc
Giải: Chủ ý kiên định đại hữu sinh cơ
Dịch: Chú ý bền vững sẽ gặp cơ hội tốt

* Đi từng hàng từng dẫy hoa cúc để tìm mùa xuân là tìm sự tươi đẹp sáng sủa cho tương lai, khi đã chuyên chú vào một việc thì ắt sẽ có cơ hội để hành động, để xây dựng được sự nghiệp.

Giờ Canh Dần: cách KHÔ LIÊN ĐẮC LỘ 露
Dịch: Sen khô được sương móc
Giải: Khốn khổ chi thời đắc nhân phù trì
Dịch: Lúc khốn khổ gặp được người giúp

* Cây sen sống dưới nước mà còn bị khô héo thì gặp phải thời khó khăn gian nan nhiều, nay gặp được sương móc để thoát qua thời kì kiệt quệ, cũng như người bị lâm vào tình cảnh vô cùng quẫn bách mà được sự giúp đỡ thì có cơ hội gây dựng lại được.

THIÊN QUAN TINH
Giờ Canh Thìn: cách THU ĐÊ 隄 DƯƠNG LIỄU
Dịch: Mùa Thu cây dương liễu trên bờ đê
Giải: Vãn cảnh bình bình
Dịch: Cảnh già bình thường

* Mùa thu vào cảnh xế chiều sắp về già, cảnh tượng cây dương liễu trên bờ đê vào mùa thu cũng vừa là cảnh đẹp vừa là cảnh hiu quạnh buồn, nên về tuồi về già cũng chỉ bình thường không tốt chẳng xấu, chỉ có điều cảnh tượng êm đềm trong lặng lẽ.

Giờ Canh Ngọ: cách ĐÃI PHONG GIÁ 架 PHÀM
Dịch: Đợi gió giương cánh buồm
Giải: Đãi thời nhi 而 động vô vãng 往 bất lợi
Dịch: Đợi thời mà hành động bất cứ việc gì cũng có lợi

* Thuyền có buồm là thuyền lớn, chuyên chở được nhiều hàng hóa để đi xa buôn bán, nếu chèo thì mất rất nhiều sức, nếu gặp nước ngược càng tốn sức mà không có kết quả, điều kiện đã có sẵn, chi bằng chỉ cần chờ thời, gặp gió mà giương buồm lên sẽ đến đích được lợi lộc ngay.

THIÊN BÍNH TINH
Giờ Canh Thân: cách PHONG LÍ 履 DƯƠNG HOA
Dịch: Gió thổi dập hoa dương
Giải: Căn cơ thiển bạc nhi phòng hoạn nạn
Dịch: Căn cơ mỏng manh đề phòng hoạn nạn

* Hoa dương liễu cánh nhỏ vốn đã mỏng manh, nay còn bị cơn gió dữ dầy xéo cuốn bay đi, thì như đời người căn cơ vốn đã được không bền vững, còn gặp phải hoạn nạn nếu không tránh khỏi khó mà gượng dậy được, ra đời cố tránh làm những việc nguy hiểm.

Giờ Canh Tuất: cách TẰNG 層 BĂNG KIẾN NHẬT
Dịch: Từng lớp băng thấy mặt trời
Giải: Thiên tân 辛 vạn khổ chung hữu đắc ý chi nhật
Dịch: Muôn đắng ngàn cay cuối cùng cũng có ngày đắc chí

* Bị vùi lấp dưới nhiều từng băng giá buốt lạnh, phải chịu bao nhiêu là cay đắng nhọc nhằn, nếu vẫn có ý chí vững mạnh, cho dù phải trải qua cay đắng cực khổ nhiều, rồi cũng sẽ nhìn thấy ánh sáng mặt trời, sẽ thành đạt được trong sự nghiệp.

PHÁN ĐOÁN:
• Thử mệnh tâm tính bất thường dị 易 sân dị hỉ, tinh 精 lực xứ phản tắc 謖 tằng 曾 đằng 縢 , hiện thành xứ biến tác ân cần 殷勤 , mục hạ vô ưu tâm bất tự tại, tuy nhiên 雖然 nhất cá hảo tư cơ 鎡基 , thụ 受 quá hứa đa ma 磨 nan 難 xứ, đa phá thiểu thành chiêu thị chiêu phi, thê phi sinh thiết 鐵 thuần cương, định kiến tiền cô 孤 hậu quả 寡, đầu nam vị đắc mạt 末 tử khả thụ 受, bài bố hữu tinh thần, ban ban thân thủ tố, tiên nan hậu dị tâm bất tai 思 mang.

* Mệnh này tâm tánh không bình thường, dễ thay đổi mừng vui dễ cáu giận, nơi việc làm chu đáo kỹ lưỡng lại nổi lên thành bó buộc vướng vít, chốn hiện thành đổi làm thân thiết hậu hĩ (làm việc lúc đầu chu đáo kỹ lưỡng thì bị vướng mắc khó khăn và bị bó buộc, khi việc đã hiện ra thành rồi lại được chu đáo đón tiếp ân cần), việc dưới mắt không lo nghĩ, (nhưng) trong lòng không ổn định, dù vậy (vẫn có) một cái vốn liếng tài sản riêng tốt, nơi dã qua chịu đựng khá nhiều khó khăn gian nan hiểm trở, phá nhiều thành ít tự chiêu vời đúng sai, nếu vợ chẳng phải là sắt thuần cứng (mệnh của vợ phải cứng như sắt thép mới chịu nổi, số khắc vợ chồng) ắt định thấy trước sau sẽ là góa bụa, con trai đầu không được con cuối có thể được, có tinh thần bày biện bố trí mọi sự việc tự tay làm, trước khó sau dễ lòng hoang mang nghĩ ngợi không ổn định.

(Tiếp quẻ số 27)
Cách chung cho 06 tuổi

THIÊN TẾ 際 CÔ HỒNG
(Chim hồng lẻ loi ở chân trời)

Bách xích can 竿 đầu tiến bộ 步 nan
Bán sinh hương tỉnh 鄉井 kị 曁 điêu 凋 tàn
Nhạn phi thu thủy hàng hàng đoạn
Hoa phát xuân lâm điểm điểm ban 班
Thành lập yếu phùng thanh nhãn thị
Bôn trì tu chí bạch vân san
Công danh lưỡng tự chung tu tại
Chỉ khủng thân nhàn tâm vị nhàn

Trăm thước đầu cây thật khó bước
Nửa kiếp làng quê đến nát tan
Nước thu nhạn bay từng hàng đoạn
Rừng xuân hoa nở chia lốm đốm
Dựng nghiệp rất cần mắt xanh gặp
Ruổi rong lên đến núi mây trắng
Công danh hai chữ sau còn đấy
Chỉ sợ thân nhàn tâm chẳng nhàn

* Tuổi Bính cho 06 giờ Canh: hai giờ Ngọ và Tí là tốt nhất dễ thành đạt, Thìn trung bình, DẦn Thân Tuất nhiều vất vả gian nan. Ra đời lúc còn trẻ rất khó khăn trong lập nghiệp, cơ nghiệp của ông cha đã nát tan, phải rời bỏ đi xa tự tạo lấy thì mới gây dựng lại được, không thể nhờ cậy gì được sự nghiệp đã có của ông cha để lại.

(Tiếp quẻ số 27)
HÀNH TÀNG
Ấu niên sinh kế vị toàn thành
Kiến thử phùng long chính hiển vinh
Tự hữu cao nhân khinh tá lực
Lưỡng trùng môn hộ tự quang hanh
Dịch:
Tuổi trẻ kế sống chưa vẹn toàn
Gặp chó gặp rồng mới hiển vinh
Tự có người trên nhẹ tay giúp
Hai lần lớp cửa tự sáng thông

CƠ NGHIỆP
Bách xích can đầu tiến bộ trì
Phân phân tổ kế cánh 更 trùng li
Kỉ hồi trừ đoạn căn cơ lộ
Mạc 邈 địa phùng xà tiệm lập cơ
Dịch:
Trăm thước đầu cây tiến bước chậm
Rối bời kế nghiệp lại rời đổi
Mấy phen đứt rời đường nền gốc
Đất xa gặp rắn dần dựng nghiệp

*Giải: Lúc tuổi còn trẻ tổ nghiệp đã không còn thịnh vượng, phải li hương rời xa làng quê để lập nghiệp, nhưng gặp nhiều gian nan khó khăn không tiến được, tới năm hay vận Tỵ đã khởi đầu vào vận tốt, qua năm Tuất Thìn có người đến giúp đỡ, từ đó sự nghiệp mới dần hiện ra và vinh hiển công danh.

HUYNH ĐỆ
Tu tri tam nhạn đồng phi hạ
Nhất chích ưng 膺 thu tại võng la
Chử 渚 đậu 逗 bất tu cơ tiến hỏa
Hồi tư tứ hải ngộ phong ba
Dịch:
Nên biết ba nhạn cùng bay xuống
Một chiếc bị đánh rơi vào lưới
Bãi đậu không cần đốt mồi lửa
Nhớ lại bốn biển gặp sóng gió

*Giải: Ba anh em cùng nhau đi, âm thầm hẹn nhau kín đáo, một người bị vướng mắc ở lại, khi đã được yên ổn rồi, nhớ lại thời gian trên biển gặp nhiều sóng gió.