Quỷ Cốc toán mệnh

(Tiếp quẻ số 36)

HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Kham thán động phòng hoa chúc dạ
Nại hà duyên thiển bất kiên lao
Trực, nhiên, khoan, hoãn, nan hồi thủ
Thiết mạc tham tài dữ tính cao
Dịch:
Buồn thay đêm động phòng hoa chúc
Làm sao duyên mỏng chẳng bền vững
Thẳng thắn, bao dung, khoan hòa, bình thản, khó quay đầu lại
Xin chớ tham của và giữ tính cao ngạo

TỪ TỨC (Con cái)
Tường bạn nhất chi mai dục phát
Phong xuy tứ đóa lục kiêm hồng
Tối thị hậu viên sinh nhị quả
Bản đào nhất quả hạ thiên cung
Dịch:
Bên bờ tường một cành mai sắp nở
Gió thổi bốn bông hoa biếc với hồng
Đặc biệt là vườn sau sinh quả lạ
Một quả bàn đào từ trên trời rơi xuống

THU THÀNH (Mãn cuộc)
Trì trệ khả lân Canh Giáp thượng
Hoa nhiên qui khứ hưu hà phương
Chu hoành dã thủy vô nhân độ
Tĩnh thính ngư ca hứng vị trường
Dịch:
Mọi việc đều trì trệ vào năm Canh và năm Giáp
Ung dung đi về có hại gì
Thuyền quay ngang cửa bến không có khách qua
Yên tĩnh lắng nghe tiếng ca ngư phủ càng thêm ý vị

(Hết quẻ số 36)

ĐINH - CANH
QUẺ SỐ 37: ĐỊA TRẠCH LÂM

THIÊN CƯƠNG TINH
Giờ Canh Tý: Cách PHÙ DUNG ĐỐI KÍNH
Dịch: Cây Phù dung đối trước gương
Giải: Mục tiền phồn hoa, quá nhãn tiện không
Dịch: Trước mắt là cảnh phồn hoa qua khỏi mắt tất cả đều là không

Giờ Canh Dần: Cách HÀN ĐÀM HẠ ĐIẾU
Dịch: Đầm lạnh buông câu
Giải: Tác sự bất tẩu nhiệt lộ, tuy lao nhi vô công
Dịch: Làm việc gì không chịu đi theo con đường náo nhiệt, tuy vất vả mà chẳng có công lao gì

THIÊN THANH TINH
Giờ Canh Thìn: Cách THU YẾN DOANH SÀO
Dịch: Mùa thu chim Yến làm tổ
Giải: Vị tha nhân nhất thế tân cần
Dịch: Suốt đời vất vả vì người khác

Giờ Canh Ngọ: Cách PHÁ THUYỀN TẢI BỪU
Dịch: Thuyền vỡ chờ của báu
Giải: Tuy hữu tài vận đắc nhi phục thất
Dịch: Dù tài vận tốt nhưng được rồi lại một

THIÊN TAI TINH
Giờ Canh Thân: Cách XUÂN ĐÊ DƯƠNG LIỄU
Dịch: Cây dương liễu trên đê về mùa xuân
Giải: Tảo niên giao vận lập chí nghi kiên
Dịch : Giao vận ở tuổi thiếu niên phải lập chí cho vững

Giờ Canh Tuất: Cách NHẬT VÃNG ĐĂNG LÂU
Dịch: Lên lầu lúc chiều tà
Giải: Lão vận hanh thông
Dịch: Tuổi già hanh thông

(Tiếp quẻ số 37)

PHÁN ĐOÁN:
* Thử mệnh ân lý thành oán, xảo trung thành khuyết, vi nhân khung thổ tâm hoài, đảo bị cô ân phụ nghĩa, thân tình bất lập, huynh đệ nan hòa, ly tổ thành gia, cô tịch tự lập, phúc như thu dạ vân rà nguyệt, tài tợ xuân thâm nhứ trục phong, thân bằng giao hữu hữu như vô, nhất điều trọng đảm tự kiên khiên, tử tế tư lường, thùy nhân cộng lực.
* Mệnh này trong ơn thành oán trong khéo thành vụng, là người dốc lòng hết dạ, ngược lại bị phụ ơn bội nghĩa, thân tình chẳng cùng đứng chung, anh em khó hòa thuận, xa tổ nghiệp tự làm thành gia đình, tự lập lấy thân trong cô đơn tịch mịch, phúc như đêm mùa Thu mây che mất trăng, tiền bạc tựa như cuối mùa Xuân tơ tằm đuổi theo gió, bạn bè giao hữu có cũng như không, một mình gánh vác nặng tự vai mang, đo lường kỹ càng, ai người cùng sức?

(Tiếp quẻ số 37)

(Cách chung cho 6 giờ)

HỌA LÂU ĐỘC Ỷ Cách
Họa lâu độc ỷ tịch dương thiên
Vọng đoán thiên nhai hải giác biên
Tự hướng cô chu âm tín thiểu
Tằng kinh viễn phố lãng đầu điên
Trường không chỉ xích chung tu đáo
Gia kế tam chiên tín hữu duyên
Tá vấn bạch đầu ngư tẩu đạo
Lư hoa hữu kính nhập đào nguyên

Dịch:
MỘT MÌNH NGỒI TỰA TRÊN LẦU ĐẸP
Buổi chiều tà một mình ngồi tựa trên lầu đẹp
Nhìn suốt góc bể chân trời
Hướng về chiếc thuyền đơn vắng tin tức
Trải qua bãi xa đầu ngọn sóng thuyền muốn chao
Quãng không dài thu trong gang tấc rồi cùng sẽ đến
Sinh kế gia đình có nhiều tin may
Thứ hỏi ông già đánh cá đầu bạc
Rừng lau có lối đi vào Đào nguyên

(Tiếp quẻ số 37)

HÀNH TÀNG (Sự nghiệp)
Thiệp lịch kỳ khu lộ hiểm nan
Nhất tiên trước lực đáo Đồng quan
Phù tự định kiến thành công nhật
Tiếu ngạo giang sơn bãi đẳng nhàn
Dịch:
Trải qua con đường hiểm trở gập ghềnh
Ra roi gắng sức cũng đến được ải Đồng quan
(Có người) giúp đỡ định rõ ngày thành công
Vui đùa với núi sông nhàn hạ vô cùng

CƠ NGHIỆP
Tự tán vinh khô tự hữu thời
Ân cần tâm sự hữu cường cơ
Đáo đầu chung đắc vũ uy lực
Cánh hữu phù phong nhân khả y
Dịch:
Tụ, tán, vinh, khô đều có thời cả (1)
Cõi lòng đinh ninh sẽ có cơ hội tốt
Rút cục cũng được sức dũng mạnh
Lại được luồng gió nâng đỡ có thể có nơi nương tựa
(l) Tụ là đọng lại, tán là mất đi, vinh là vẻ vang, khô là khô héo.

HUYNH ĐỆ (Anh em)
Song song nhạn lệ thiên biên khứ
Minh nguyệt lư hoa tri ngã tâm
Kham thán vãng niên cô lộ hạ
Trúc biên viên hạc thị tri âm
Dịch :
Đồi chim nhạn hót bay về phía chân trời
Chỉ có trăng sáng và hoa lau biết lòng ta
Đáng tiếc lúc tuổi già con cò lẻ loi hạ cánh
Bên bờ trúc có vượn và hạc làm bạn tri âm

HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Liên hoa thâm xứ hý uyên ương
Âu lộ nguyên lai lưỡng bất thương
Nhân chí sơn âm sầm tịch xứ
Kiêm gia vãng cảnh bạn phong sương
Dịch:
Hoa sen ở nơi sâu thẳm cặp uyên ương đùa giỡn
Cò vạc vẫn không làm hại nhau
Người đến chỗ tịch mịch nơi chân núi
Tuổi già làm bạn với cây cỏ và gió sương

TỨ TỨC (Con cái)
Hoa khai hoa tạ hưu trù trướng
Khả nhân nhất cá báo quân ân
Ngũ diệp tam hoa tu sách thán
Độc lai thanh giá mãn giang tân

Dịch:
Hoa nở rồi hoa lại tàn đừng buồn rầu
Một con nên người có thể đền đáp ơn vua
Năm lá ba hoa còn than thờ
Mội mình với tiếng tăm vang rền bến sông.

THU THÀNH (Mãn cuộc)
Dần Mùi tương phùng hảo tiến trình
Tây lai mao tiết cận giang tân
Kỷ đa quang tể trùng hồi thủ
Liệt loại siêu quần thị ngọc thần
Dịch:
Gặp năm Dân năm Mùi rất thăng tiến
Cờ mao tiết từ hai bên bờ sông từ phía tây lại
Quay đầu nhìn thấy trời quang mây tạnh
Siêu quần xuất chúng (l) được châu ở cung ngọc thàn
(l) Hơn tất cả mọi người

(Hết quẻ số 37)

ĐINH - TÂN
QUẺ SỐ 38: ĐỊA THIÊN THÁI

THIÊN HƯ TINH
Giờ Tân Sửu : Cách THỀM ĐẦU DẠ VŨ
Dịch: Mưa đêm đầu thềm
Giải: Mục tiền tuy hữu tai nạn vô hại ư sự
Dịch: Trước mắt dù có tai nạn nhưng không tổn hại việc làm

Giờ Tân Mão: Cách THIỂN THỦY HÀNH CHÂU
Dịch: Đi thuyền nước cạn
Giải: Sự bất lượng lực nan cầu tốc hiệu
Dịch: Làm việc không lượng sức khó mong kết quả mau chóng.

THIÊN TỈNH TINH
Giờ Tân Tỵ: Cách QUẬT TỈNH CẦU TUYỀN
Dịch: Đào giếng tìm nguồn
Giải: Kiệt lực doanh mưu chung tất hữu hoạch
Dịch: Hết sức kinh doanh sau có kết quả

Giờ Tân Mùi: Cách TỌA TỈNH QUAN THIÊN
Dịch: Ngồi đáy giếng nhìn trời
Giải: Hy vọng tuy đại kiến thức thậm tiểu
Dịch: Hy vọng dù lớn nhưng kiến thức rất hẹp hòi

THIÊN KHÁNH TINH
Giờ Tân Dậu: Cách TRƯỚNG LÝ PHAO CẦU
Dịch: Tung cầu trong trướng
Giải: Sự đa trở ngại hữu chí nan thành
Dịch: Việc nhiều trở ngại có chí cũng khó thành

Giờ Tân Hợi: cách ĐẠI HẠN CAM LÂM
Dịch: Nắng lâu gặp mưa ngọt
Giải: Cùng khốn dĩ cửu tự nhiên đắc ngộ cứu tinh
Dịch: Cùng khốn đã hết mức may gặp cứu tinh

(Tiếp quẻ số 38)

PHÁN ĐOÁN:
* Thử mệnh năng thố trí hội an bài cần cẩn vi căn bản, tân khổ tố nhân gia, mệnh phạm thoái thần, đương tiến bộ thời bất tiến bộ, đa ưu nghi xứ hảo khai hoài, bôn ba lao lực tảo đạp phá kỷ song hài, hoan hỷ thành thu túc, đoan chính tọa lịch tà, huynh đệ thành Ngô Việt, phụ mẫu thị oan gia, chiêu tư mộ tiếu, thất kiện sự : sài, mỗ, du, liêm, thố, tương, trà, yếu cầu an lạc pháp, tu hoán biệt kinh nhai.
* Mệnh này thì ưa thi thố tài trí thích an bầy, siêng năng cẩn thận làm căn bản, là người làm việc tân khổ, mệnh phạm Thoái thần nên đang tiến bước được thì lại trở ngại không tiên lên được nữa, nơi nhiều lo lắng nghi ngờ thì lại mở ra tốt đẹp, sớm “còn trẻ” đã bôn ba khó nhọc, bươn chải đi rách cả mấy đôi giầy, lúc vui vẻ biến thành lẩm nhẩm “than thở”, “là người” đoan chính ngay thẳng “lại” ngồi nơi lệch nghiêng cong vẹo, anh em biến thành xa cách như hai nơi đất Ngô đất Việt đối nghịch nhau, cha mẹ ấy lại là oan gia, sáng lo âu nghĩ ngợi chiều lại vui cười về bẩy sự kiện: củi, gạo, trà, tương, muối, dấm, dầu, rất cần tìm phương pháp an vui, sinh nhai kế sống nên thay đổi khác “thay đổi công việc đang làm thì được an vui”

(Tiếp quẻ số 38)

cách chung cho 6 giờ

NGUYỆT ÁNH PHÙ VÂN Cách
Tự cổ nhân sinh bỉ tắc thông
Phù vân thiên sử nguyệt mung lung
Hoa khai bán dạ phong nghi tĩnh
Nhạn đồ trường giang ảnh lạc không
Mạc hướng cố viên tài thảo mộc
Khả lai u địa chủng thanh tùng
Tri quân mệnh chí tĩnh tuyền hạ
Nhất thụ Đào hoa lưỡng thụ hồng

Dịch: TRĂNG CHIẾU MÂY NỔI
Xưa nay kiếp nhân sinh bĩ quá hóa thông (l)
Vì đám mây trôi nổi cho nên trăng lờ mờ
Nửa đêm hoa nở gió yên tĩnh
Nhạn bay qua trường giang bóng rơi trong không
Chớ hướng về vườn cũ mà trồng cây cỏ
Nên đến chỗ u tịch mà trồng cây thanh tùng
Biết mạng nhà ngươi đến chờ giếng suối
Có một cây hoa đào hai cây hồng
(l) Bị quá hóa thông: cực rồi đến sướng

(Tiếp quẻ số 38)

HÀNH TÀNG (Sự Nghiệp)
Thân nhược Mã Ngưu phùng Giáp Bính
Định tri xà tẩu dã vi nan
Kiến nhân tá thế cầu danh vị
Phượng trực loan phi xuất hiểm quan
Dịch:
Thân này đến năm Ngọ năm Sửu hoặc năm Giáp năm Bính
Chắc chắn gặp năm Ty rất khó khăn (1)
Thấy có người giúp đỡ đề cầu công danh (2)
Chim phượng đuổi chim loan bay ra khỏi cửa ải hiểm trở
(1) Đây là một bài thơ xin hiểu như thế này: Năm Tỵ sẽ gặp khó khăn (vì Can Giáp và can Bính không thể đi với năm Ty được).
(2) Năm Ngọ năm Sửu và năm Giáp năm Bính sẽ có người giúp đỡ

CƠ NGHIỆP
Sơ trị ưu nguy vận vị thông
Hữu như nguyệt xuất bị vân mông
Tri âm nhất khúc xuất thiên ngoại
Đề xiết tiên lang ngộ chủ ông
Dịch:
Xưa gặp nguy hiểm vì vận hạn chưa thông
Ví như trăng vừa mới ló bị mây che khuất
Một khúc tri âm bay ra ngoài trời
Do tay chàng tiên gặp ông chủ

HUYNH ĐỆ (Anh em)
Hàn nhạn lưỡng chích phi khứ cấp
Cô hồng độc tự lệ trường thiên
Bạch tần hồng lục lư hoa chủ
Mãn cục giang sơn nhiệm túy miên
Dịch:
Đôi nhạn lạnh lùng bay đi gấp
Chim hồng lẻ loi kêu trong bầu trời rộng
Ở bến hoa lau có rau tần rau lục
Trước mắt giang sơn tha hồ ngủ say