"@Surini82: Em đọc kỹ thì thấy, anh trích dẫn ý kiến của một nhà Dịch Học rất nổi tiếng, đồng thời cũng là một cây đa cây đề trong giới KH về Ngôn Ngữ học để bổ sung kiến thức về ngôn ngữ học cho PMK, vì đây là một kiến thức không phải chuyên gia không biết được.
Nói thẳng căng ra, ông Nguyễn Hiến Lê về ngôn ngữ học so với ông Lê Gia, về ngôn ngữ học cũng phải nể một đôi phần, nếu không muốn nói là.... Nói về việc nghiên cứu thành ngữ Việt Nam, ông Lê Gia là người hết sức được kính trọng.
Tuy nhiên thấy có một vài người tự khoe là học dịch 3 năm rồi nhảy vào chửi bới, bài bác ý kiến anh trích dẫn ra, rồi chửi bới anh nọ kia, nào là anh kiến thức về Dịch được bao nhiêu mà đòi đấu với cô ta. Vậy thì anh nên nói thế nào?
Khi anh thấy văn hoá tranh luận xuống đến quá thấp, mục đích không phải là để nâng cao tầm hiểu biết mà là để khoe tài nhằm giành chiến thắng nhằm giành vẻ vang cho môn phái, thì anh đành phải trích dẫn bằng cách chụp nguyên văn trang sách rồi nhường họ thắng thôi. Còn làm gì hơn nữa?
Thôi thì đành để họ đi đấu chưởng tranh tài về ngôn ngữ học, dịch học với nhà ngôn ngữ học-dịch học hàng đầu Việt Nam vậy. Hi vọng giới trẻ sẽ chiến thắng."
Mời Whitebear có thể tiếp tục trao đổi tiếp về vấn đề này, PMK rất mong mỏi được bổ sung kiến thức về ngôn ngữ học.
PMK xin cảm ơn.
