Mong nhận được sự giúp đở!

Hoa Chau đã viết:

nhatniem đã viết:
Ý chị nói là chị nghĩ trắng sáng là glowing nên nếu rơi vô tay chị dịch sẽ là chiếu

Em nghĩ nếu chị dịch là trắng chiếu là máy móc, rập khuôn
Vì ko ai dịch như vậy chị ơi , thể hiện nghĩa đó ko có ai xài từ trắng chiếu hết

Ok, không chiếu nữa mà tọa đi cho nó đậm đà em hả

Ghẹo em tí thôi

nhatniem đã viết:
Ghẹo em tí thôi

haha mà chị học tiếng việt qua sách với người thân hả chị, mà chị ở bên đó lâu rồi có về vn chơi lần nào chưa chị
mà em nghĩ chị nói tiếng việt chắc mắc cười lắm hả chị vì ko sõi
ghẹo chị tí

Hoa Chau đã viết:

nhatniem đã viết:
Ghẹo em tí thôi

haha mà chị học tiếng việt qua sách với người thân hả chị, mà chị ở bên đó lâu rồi có về vn chơi lần nào chưa chị
mà em nghĩ chị nói tiếng việt chắc mắc cười lắm hả chị vì ko sõi
ghẹo chị tí

Chị thích văn học và ngôn ngử lắm em Chị tự học đó, qua sách, qua kinh, qua báo, v.v. Khi viết tiếng Việt chị ráng hết sức viết tiếng Việt thuần tuý, không thích pha trộn tiếng Anh trong đó vì chị rất tôn trọng ngôn ngử, nhất là tiếng mẹ đẻ . Kẹt lắm chị mới lồng tiếng Anh vào (khi bị nghẹt chử mới vậy)

Chị nói đở hơn vì tiếp xúc với người lớn trong nhà bằng tiếng Việt mà em. Chỉ có viết là đa số chị phải tự học .

Chị chưa về lần nào hết .

...........................................................

xin hỏi nhatniem học đạo gì? Và có hành theo đạo không?? Nếu hành theo đạo tự mình giải cho mình rồi...

nhatniem đã viết:@ pe boo:

Chị nhìn vô lá số, tuy là người không biết nhiều về tử vi (chị biết rất ít, ở dưới bậc tối thiểu một nấc), nhưng chị có cảm nhận rằng em hẳn là một cô gái xinh đẹp, rất xinh nữa là đằng khác . Phải không em?

Nếu em không ngại, em có thể cho chị biết em đang/định học ngành gì đó

Có phải đây là lá số của em không?

Hj, đúng rồi chị, lá số này của em. Em dễ nhìn thuj,hj. Hiện tại em đang học ngành tài chính-ngân hàng ở Đh ngân hàng tp.hcm oh' chị, mà thấy ko phù hợp lắm....>.<

thanhquangsatatec đã viết:xin hỏi nhatniem học đạo gì? Và có hành theo đạo không?? Nếu hành theo đạo tự mình giải cho mình rồi...

Đạo Phật đó bạn .

Bạn có thể góp ý cùng mình không?

nhatniem đã viết:@ Hoa Chau:

Mình có thể nói là trắng mịn được không em? Da chị nhẳn và mịn như da em bé nên chị mới dùng chữ trắng trong (light, clear skin or porcelain skin).

giốg trog gốm sứ quá ta

pe_boo đã viết:
Hj, đúng rồi chị, lá số này của em. Em dễ nhìn thuj,hj. Hiện tại em đang học ngành tài chính-ngân hàng ở Đh ngân hàng tp.hcm oh' chị, mà thấy ko phù hợp lắm....>.<

Em học năm mấy rồi ?

Chương trình phải học mấy năm vậy em?

Chị nghĩ em xinh gái

cloudstrife đã viết:

nhatniem đã viết:@ Hoa Chau:

Mình có thể nói là trắng mịn được không em? Da chị nhẳn và mịn như da em bé nên chị mới dùng chữ trắng trong (light, clear skin or porcelain skin).

giốg trog gốm sứ quá ta

Là trắng "toạ" đó em LOL

Hứa với em Hoa Chau không dùng "chiếu", mà dùng "toạ" cho nó đậm đà