Thơ Dịch...Dịch Thơ

Chia sẻ thơ ca, nhạc họa, các trải nghiệm của cuộc sống
Hoavothuong
Nhị đẳng
Nhị đẳng
Bài viết: 496
Tham gia: 09:24, 04/01/12

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi Hoavothuong »




HỎI BẠN...



Có nhau không có sầu không ?

Cách xa đây đó cho lòng nhớ thương ?
Tri âm biết vẫn còn vương ?
Con tim thổn thức nẻo đường chơi vơi ?
Tình ngây như gió thoảng thôi ?
Nhạt phai vật đổi sao dời dễ chăng



BẠN ĐÁP!

Có nhau hỏi còn đâu nỗi sầu
Gần nhau vẫn thấy muôn vàn nhớ thương
Tri âm bền mãi dặm trường
Con tim còn đập buồn vui đong đầy
Tình ngây dù chút gió mây
Sắc son vật đổi sao dời dễ chăng? :D
Đầu trang

lavi
Thượng khách
Thượng khách
Bài viết: 454
Tham gia: 09:11, 08/01/10

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi lavi »

Hi..."dịch thơ" hoavothuong nhé:D


Có nhau sầu có cũng không
Gần nhau gang tấc cho lòng thêm thương
Tri âm tri kỷ dặm trường
Con tim còn mãi vẫn vương vơi đầy
Tình ngây thoảng chút gió mây
Sắt son đâu dễ vật thay sao dời...
Đầu trang

lêu lêu
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1080
Tham gia: 23:03, 31/07/12

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi lêu lêu »

Tôi vẫn tìm tôi,
Bồi hồi thấy mình trong người ấy
Đầy rẫy quanh tôi
Mà lại là nơi đây, ng ấy.
Ngõ cụt k lối..
Tôi muốn buông mà sao k đặng
Chẳng lẽ chấp nhận?
Tôi giận tôi, ngập tràn trong mình.
Hận cái chữ Tình
Đầu trang

lêu lêu
Ngũ đẳng
Ngũ đẳng
Bài viết: 1080
Tham gia: 23:03, 31/07/12

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi lêu lêu »

Một chút lơ ngơ tôi gom thành thơ
Cho thỏa những khi thẫn thờ.
Ơ hờ hay cứ đợi chờ?
Như trăng kia đã mờ sao tỏ nữa.

Lần lữa, tôi vẫn lơ ngơ
Lại mượn thơ ru mình ngủ đôi giờ.
Sợ chữ Ngờ, dù chơ chọi.
Cơn mê gọi tôi vẫn cố vùng vẫy.
Đầu trang

lavi
Thượng khách
Thượng khách
Bài viết: 454
Tham gia: 09:11, 08/01/10

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi lavi »

HOA NHÀI ĐÊM HƯƠNG...

Người đi góc bể chân trời
Rì rào nghe lúa gọi lời vấn vương
Thinh không tiếng vạc kêu thương
Hoa nhài e ấp đêm hương thêm tình...



LAVI
Đầu trang

lavi
Thượng khách
Thượng khách
Bài viết: 454
Tham gia: 09:11, 08/01/10

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi lavi »

ĐÁP...

Rằng yêu bởi nỗi đam mê
Cớ chi phải dứt câu thề gió trăng
Nợ trần xao xuyến cho lòng
Say người để thắm men nồng tình thơ
Rượu hồng chan chứa duyên tơ
Mơ màng chợt tỉnh giấc mơ đêm huyền
Con tim e ấp nỗi niềm
Thỏa lòng ước hẹn thiên duyên kỳ phùng...


HỎI RẰNG...

Yêu lý số vì đam mê ?
Mà sao chưa dứt câu thề gió trăng ?
Nợ trần còn bận trong lòng ?
Say chi mà thắm men nồng tình thơ ?
Rượu hồng thêm rối duyên tơ ?
Để khi chợt tỉnh giấc mơ đêm huyền ?
Con tim ngơ ngác nỗi niềm ?
Thẫn thờ nguyện ước thiên duyên kỳ phùng ?
Đầu trang

lavi
Thượng khách
Thượng khách
Bài viết: 454
Tham gia: 09:11, 08/01/10

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi lavi »

ĐÙA NẮNG...

Ngày mười hai ấy ngày gì
Tháng ngâu mưa để tình si thêm sầu
Mắt tròn một thoáng bóng câu
Vút ngang cửa sổ mà đâu thấy người
Mới sinh ra ở trên đời
Hoàng lương nửa giấc cuộc đời qua nhanh
Ví dầu kén cá chọn canh
Ván bài thì cũng thôi đành dở dang
Mặc cho này những trái ngang
Nghịch mưa đùa nắng rộn ràng mùa vui...
Đầu trang

Hoavothuong
Nhị đẳng
Nhị đẳng
Bài viết: 496
Tham gia: 09:24, 04/01/12

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi Hoavothuong »

laviedt đã viết:
HỎI RẰNG...

Yêu lý số vì đam mê ?
Mà sao chưa dứt câu thề gió trăng ?
Nợ trần còn bận trong lòng ?
Say chi mà thắm men nồng tình thơ ?
Rượu hồng thêm rối duyên tơ ?
Để khi chợt tỉnh giấc mơ đêm huyền ?
Con tim ngơ ngác nỗi niềm ?
Thẫn thờ nguyện ước thiên duyên kỳ phùng ?
ĐÁP...

Rằng yêu bởi nỗi đam mê
Cớ chi phải dứt câu thề gió trăng
Nợ trần xao xuyến cho lòng
Say người để thắm men nồng tình thơ
Rượu hồng chan chứa duyên tơ
Mơ màng chợt tỉnh giấc mơ đêm huyền
Con tim e ấp nỗi niềm
Thỏa lòng ước hẹn thiên duyên kỳ phùng



Thiên duyên kỳ phùng thoả lòng ước hẹn
Nỗi niềm e ấp khoả lấp con tim
Giấc mơ đêm huyền mơ màng chợt tỉnh
Chan chứa rượu hồng quyện mối tơ duyên
Men nồng tình thơ thắm trên môi mềm
Xao xuyến cõi lòng duyên nợ thế gian
Câu thề gió trăng dứt sao cho đặng
Nỗi niềm mê đắm dệt bởi tình yêu...


Tri kỷ là phải yêu từ trên xuống, từ dưới lên mà vẫn nguyên giá trị tình yêu thế này cô Lavie ạ!!!:D

Chúc cô vui....
Đầu trang

lavi
Thượng khách
Thượng khách
Bài viết: 454
Tham gia: 09:11, 08/01/10

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi lavi »

Hơ...người đẹp Hoavothuong cũng thơ lai láng gớm.
Nào thì tri kỷ từ dưới lên nào :D


Thiên duyên thỏa ước kỳ phùng
Con tim hạnh phúc tình chung vỡ òa
Mơ màng tỉnh giấc đêm hoa
Rượu hồng chan chứa mượt mà duyên tơ
Say người thêm thắm tình thơ
Nợ trần xao xuyến còn ngờ chiêm bao
Câu thề trăng gió xôn xao
Đam mê còn mãi với bao ân tình...
Đầu trang

Hoavothuong
Nhị đẳng
Nhị đẳng
Bài viết: 496
Tham gia: 09:24, 04/01/12

TL: Thơ Dịch...Dịch Thơ

Gửi bài gửi bởi Hoavothuong »

[quote="laviedt"]Hơ...người đẹp Hoavothuong cũng thơ lai láng gớm.
Nào thì tri kỷ từ dưới lên nào :D


Thiên duyên thỏa ước kỳ phùng
Con tim hạnh phúc tình chung vỡ òa
Mơ màng tỉnh giấc đêm hoa
Rượu hồng chan chứa mượt mà duyên tơ
Say người thêm thắm tình thơ
Nợ trần xao xuyến còn ngờ chiêm bao
Câu thề trăng gió xôn xao
Đam mê còn mãi với bao ân tình...




Nào thì tri kỷ từ trong ra ngoài... :D

Say người, tình thơ thêm thắm
Rượu hồng chưa ngấm tơ lòng đã say
Nợ trần khoác áo chiêm bao
Câu thề trăng gió nao nao cõi lòng
Ân tình chất ngất duyên nồng
Tình chung sóng dậy vỡ oà con tim
Tri kỷ nguyện thề khắc ghi
Thiên duyên kỳ ngộ ngàn năm tương phùng...
Đầu trang

Trả lời bài viết